保留了古代漢語(yǔ)意義的成語(yǔ)
保留了古代漢語(yǔ)意義的成語(yǔ)
現(xiàn)在有些成語(yǔ)意思是和古代漢語(yǔ)意義不一樣的，在這里小編想給大家普及保留了古代漢語(yǔ)意義的成語(yǔ)，讓我們一起來(lái)了解下吧。
保留了古代漢語(yǔ)意義的成語(yǔ)
飛禽走獸：走，奔跑
引而不發(fā)：引，開(kāi)弓;發(fā)，射箭
揚(yáng)湯止沸：湯，熱水
短兵相接：兵，兵器
相機(jī)行事：相，仔細(xì)看
不刊之論：刊，刪減
不易之論：易，改變
亡羊補(bǔ)牢：亡，逃跑;牢，牲畜的圈
感激涕零：涕，眼淚
揭竿而起：揭，舉起
窮兵黷武：窮，終極，竭盡
無(wú)聲無(wú)臭：臭，氣味
尾大不掉：掉，搖擺
揚(yáng)長(zhǎng)而去：去，離開(kāi)
無(wú)可適從：適，去
以己度人：度，推測(cè)
怨天尤人：尤，責(zé)怪
緣木求魚(yú)：緣，攀援
寡廉鮮恥：鮮，少
家徒四壁：徒，只有
尸位素餐：素，白
如釋重負(fù)：釋?zhuān)畔?/p>
不速之客：速，邀請(qǐng)
文過(guò)飾非：文，掩飾
詞語(yǔ)都有本義和引申義。上面展示的都是詞語(yǔ)的本義，也就是其本來(lái)意義，在本意的基礎(chǔ)上衍生出來(lái)的意義叫做引申義。
詞義的延伸很有意思，各種意義之間井然有序，似乎都藏著一個(gè)思維故事。請(qǐng)看下面兩個(gè)詞語(yǔ)詞義的變化過(guò)程：
兵——
本義是武器，“兵不血刃”“短兵相接”“厲兵秣馬”
引申為“軍隊(duì)”，“兵多將廣”“草木皆兵”“兵臨城下”
進(jìn)一步引申為“戰(zhàn)爭(zhēng)”，“紙上談兵”“兵連禍結(jié)”“兵荒馬亂”
引申為“用兵、指揮作戰(zhàn)”，“兵貴神速”“兵不厭詐”
窮——
本義為“終極、竭盡”，“窮兵黷武”
引申為“到盡頭”，窮途末路、山窮水盡
引申為“探究”，窮根究底
引申為“處境不好”，窮寇勿追、窮當(dāng)益堅(jiān)
引申為“仕途不順利”，窮而后工、窮達(dá)有命
我們可以用成語(yǔ)積累重點(diǎn)實(shí)詞的一詞多義現(xiàn)象，比如：
備：德才兼?zhèn)?具備，具有)、關(guān)懷備至(周到，盡)、戒備森嚴(yán)(防備)
達(dá)：四通八達(dá)(通達(dá))、通宵達(dá)旦(到達(dá))、達(dá)官貴人(顯達(dá))
當(dāng)：勢(shì)不可當(dāng)(抵擋)、首當(dāng)其沖(對(duì)著，面對(duì))、安步當(dāng)車(chē)(當(dāng)作)
負(fù)：負(fù)隅頑抗(依仗，憑借)、忘恩負(fù)義(背棄)、不分勝負(fù)(失敗)
故：故步自封(與新相對(duì))、非親非故(老朋友)、明知故犯(故意)
顧：顧影自憐(回頭看)、三顧茅廬(拜訪)、奮不顧身(考慮)
疾：諱疾忌醫(yī)(疾病)、疾惡如仇(痛恨)、疾風(fēng)知?jiǎng)挪?強(qiáng)，猛)
舉：舉足輕重(抬起)、選賢舉能(推薦)、舉國(guó)上下(全)
名：不可名狀(說(shuō)出)、不名一錢(qián)(占有)、沽名釣譽(yù)(名聲，名望)
如：自愧弗如(比得上)、稱(chēng)心如意(適合)、突如其來(lái)(然，詞尾)
勝：略勝一籌(超過(guò))、美不勝收(盡)、引人入勝(優(yōu)美的景色)
務(wù)：不務(wù)正業(yè)(致力，從事)、不急之務(wù)(事務(wù)，事情)、除惡務(wù)盡(必須)
相：相機(jī)行事(鑒別，審察)、開(kāi)誠(chéng)相見(jiàn)(偏指一方)、肝膽相照(互相)
與：與人為善(贊成)、與日俱增(跟著，隨著)、欲取姑與(給予)
因：因人成事(依靠)、因利乘便(憑借，依靠)、因材施教(根據(jù))
通過(guò)成語(yǔ)理解掌握古今異義
由于成語(yǔ)中保留了部分古義,因此多掌握一些這類(lèi)成語(yǔ),可以幫助我們多掌握一些古今異義的詞語(yǔ)。如“痛哭流涕”中的“涕”是“眼淚”的意思,而非今天的“鼻涕”。再如“貽笑大方”這個(gè)成語(yǔ)中的“大方”是指“大方之家”,即“見(jiàn)多識(shí)廣,懂得大道理的人”,或指“有某種專(zhuān)長(zhǎng)的人”,而不是今天的“不吝嗇”或”自然不拘束”之意。又如：
成 語(yǔ) 詞 意義
赴湯蹈火 湯 熱水、開(kāi)水
運(yùn)斤成風(fēng) 斤 斧頭
破涕為笑 涕 眼淚
乳臭未干 臭 氣味
屢試不爽 爽 差錯(cuò)
抱恨終天 恨 遺憾
不名一錢(qián) 名 占有
再如，下列成語(yǔ)中包含了文言實(shí)詞(括號(hào)前)，括號(hào)里是釋義：
不易(改變)之論 不刊(刪改)之論 不過(guò)爾(如此)爾 名副(符合)其實(shí)
無(wú)可適(去)從 以己度(推測(cè))人 名垂(流傳)青史 質(zhì)(詢(xún)問(wèn))疑問(wèn)難
登峰造(至)極 怨天尤(責(zé)怪)人 緣(攀援)木求魚(yú) 名聞遐邇(遠(yuǎn)近)
引(拉長(zhǎng))吭高歌 寡廉鮮(少)恥 家徒(只有)四壁 泥(拘泥)古不化
尸位素(白)餐 不學(xué)無(wú)術(shù)(本領(lǐng)) 如釋(放下)重負(fù) 不速(邀請(qǐng))之客
不期(約定時(shí)日)而遇 不虞(預(yù)料)之譽(yù) 克盡厥(他的)職 出類(lèi)拔(超出)萃
蔚為大觀(景象) 不足為訓(xùn)(法則) 寄人(依附、寄居)籬下 文(掩飾)過(guò)飾非
屢試不爽(差錯(cuò))冒天下之大不韙(過(guò)錯(cuò))黨(偏袒)同伐異 久假(借)不歸
細(xì)大不捐(舍棄)相形見(jiàn)絀(不足) 待價(jià)而沽(賣(mài)) 怙(依恃)惡不悛
同樣,宋濂《送東陽(yáng)馬生序》中“錄畢，走送之”的“走”與成語(yǔ)“走馬觀花”、“ 奔走相告”的“走”意義相同，是“跑”的意思。有時(shí)一篇文章中就牽涉到好幾個(gè)成語(yǔ)，如在《陳太丘與友期》一文中，就有這幾個(gè)例子：
“期日中”——不期而遇 (約定)(未經(jīng)約定而意外相遇)
“太丘徑去”——去危就安(離開(kāi))(離開(kāi)危險(xiǎn)，達(dá)到平安)
“舍去”——舍己為人、舍近求遠(yuǎn)、鍥而不舍(舍棄)
“與朋友交不信”——言而有信(信用)
“入門(mén)不顧”——王顧左右而言他、瞻前顧后(回頭看)
像這樣成語(yǔ)還可以略舉一些,如:飛沙走石、窮途末路、去日苦多、富貴不能淫、事必躬親等等。
古今異義是古代漢語(yǔ)中的常見(jiàn)現(xiàn)象,結(jié)合成語(yǔ)的語(yǔ)境來(lái)理解古今異義,不容易望文生義，以今解古。