版權(quán)授權(quán)協(xié)議書
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書
協(xié)議：在法律上是合同的同義詞。只要協(xié)議對買賣合同雙方的權(quán)利和義務(wù)作出明確、具體和肯定的約定，即使書面文件上被冠以“協(xié)議”或“協(xié)議書”的名稱，一經(jīng)雙方簽署確定，即與合同一樣對買賣雙方具有約束力。下面學(xué)習(xí)啦小編給大家?guī)戆鏅?quán)授權(quán)協(xié)議書，僅供參考!
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書范文一
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書
甲方：地址：乙方：北京德慧智文化傳媒有限責(zé)任公司
地址：××市××××路××××城××××室
鑒于：1、甲方是本協(xié)議項下授權(quán)圖書之完整著作權(quán)和鄰接權(quán)的合法擁有者。2、乙方是擁有合法經(jīng)營資質(zhì)的圖書發(fā)行公司，適于本協(xié)議項下授權(quán)圖書的出版發(fā)行。3、本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，雙方?jīng)Q定就甲方授權(quán)乙方使用其享有著作權(quán)及鄰接權(quán)的圖書《》之事宜簽訂本協(xié)議，條款如下，以茲共同遵守。
第一條授權(quán)內(nèi)容1、授權(quán)圖書：《》(暫定名)之所有影音制品，曲目見附件一。2、使用載體：CD 。3、使用方式：乙方享有授權(quán)節(jié)目之專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)和專有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。4、授權(quán)區(qū)域：中國大陸地區(qū)。5、授權(quán)期限：三年，自本協(xié)議生效之日起計。
第二條關(guān)于節(jié)目復(fù)制發(fā)行：1、依據(jù)甲方授權(quán)許可，乙方享有該授權(quán)節(jié)目之所有影音制品在授權(quán)區(qū)域內(nèi)的專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)。2、甲方負(fù)責(zé)在協(xié)議簽訂之日起3 日內(nèi)向乙方提供質(zhì)量完好的CD-R 格式的母盤。3、甲方負(fù)責(zé)提供報批、封面設(shè)計、發(fā)行、宣傳所需之全部資料，如設(shè)計圖片、文案、表演者的相片、簽名、錄音錄像花絮片段、MTV宣傳碟及甲方的商標(biāo)樣圖等。4、甲方承諾在提供母盤的同時向乙方免費(fèi)提供該授權(quán)節(jié)目的5 首主打歌曲的MV(時間長度約為30 分鐘/首)，以供乙方宣傳使用。5、依照音像行業(yè)的慣例，乙方有權(quán)在該授權(quán)節(jié)目之出版物上合理使用甲方的全部商標(biāo)，亦有權(quán)合理使用甲方商標(biāo)用于該授權(quán)節(jié)目之必要宣傳。如有乙方不得使用的商標(biāo)，甲方應(yīng)向乙方作書面通知并附付該商標(biāo)的樣圖。否則，視為默認(rèn)許可使用。甲方保證許可乙方使用商標(biāo)不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。若因此而引起的法律糾紛由甲方負(fù)責(zé)處理并承擔(dān)全部責(zé)任及費(fèi)用。6、乙方負(fù)責(zé)授權(quán)節(jié)目的出版報批、生產(chǎn)、復(fù)制及封面包裝的設(shè)計、印刷、上市發(fā)行、營銷宣傳。7、乙方可在授權(quán)節(jié)目之封面、海報及電視、網(wǎng)絡(luò)、電臺、多媒體、通訊、平面雜志等宣傳渠道中使用甲方提供的全部資料，但僅限于本協(xié)議目的之用途。8、授權(quán)節(jié)目上市發(fā)行后，乙方免費(fèi)向甲方提供成品共計50 張，但甲方不得將其作任何不合理使用或用于任何營利性商業(yè)用途。9、在授權(quán)有效期內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)有侵犯該授權(quán)節(jié)目之著作權(quán)、鄰接權(quán)的行為，乙方有權(quán)自主決定向侵權(quán)者采取包括法律手段在內(nèi)的一切行動以維護(hù)自身權(quán)益，甲方應(yīng)全力予以配合。第三條關(guān)于信息網(wǎng)絡(luò)傳播1、依據(jù)甲方授權(quán)許可，乙方享有該授權(quán)節(jié)目之所有影音制品在全球范圍內(nèi)的專有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即乙方有權(quán)與提供移動增值服務(wù)的公司(下稱SP商)或電信運(yùn)營商合作，通過提供電信增值服務(wù)，供終端用戶付費(fèi)使用Mobile Device點(diǎn)播或下載該授權(quán)節(jié)目。2、授權(quán)使用的業(yè)務(wù)范圍為所有已知和未知的電信增值服務(wù)業(yè)務(wù)種類。3、出于電信增值服務(wù)的需要，乙方有權(quán)許可合作第三方對該授權(quán)節(jié)目進(jìn)行數(shù)位化編譯或重置，但此用途僅限于本協(xié)議項下之電信增值業(yè)務(wù)。4、自乙方開展該等業(yè)務(wù)之時起，乙方將定期向甲方通報信息網(wǎng)絡(luò)傳播的授權(quán)使用情況，并將每三個月與甲方結(jié)算一次信息網(wǎng)絡(luò)傳播業(yè)務(wù)的收益。5、結(jié)算方式為扣除合作之SP商的運(yùn)營成本、收益分成及電信運(yùn)營商的通道費(fèi)、代收信息費(fèi)(代收信息費(fèi)的比例依據(jù)電信運(yùn)營商的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn))后，每月信息費(fèi)凈收入由雙方按照以下比例進(jìn)行分配：甲方50 %，乙方50 %。乙方屆時提供的收益報表及相關(guān)憑證將作為雙方結(jié)算的依據(jù)。6、如因合作之SP商或電信運(yùn)營商遲延結(jié)算的原因致使無法按時提供收益報表時，乙方應(yīng)及時通知甲方，同時收益結(jié)算期限順延，乙方不因此承擔(dān)任何責(zé)任。
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書范文二
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書
甲方：
地址：
乙方：××××××有限公司
地址：××市××××路××××城××××室
鑒于：
1、 甲方是本協(xié)議項下授權(quán)節(jié)目之完整著作權(quán)和鄰接權(quán)的合法擁有者。
2、 乙方是擁有合法經(jīng)營資質(zhì)的唱片發(fā)行公司，適于本協(xié)議項下授權(quán)節(jié)目的出版發(fā)行。
3、 本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，雙方?jīng)Q定就甲方授權(quán)乙方使用其享有著作權(quán)及鄰接權(quán)的錄音錄像制品《 黃貞伊原聲碟 》之事宜簽訂本協(xié)議，條款如下，以茲共同遵守。
第一條 授權(quán)內(nèi)容
1、 授權(quán)節(jié)目：《 》(暫定名)之所有影音制品，曲目見附件一。
2、 使用載體： cd 。
3、 使用方式：乙方享有授權(quán)節(jié)目之專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)和專有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
4、 授權(quán)區(qū)域： 中國大陸地區(qū) 。
5、 授權(quán)期限： 三 年，自本協(xié)議生效之日起計。
第二條 關(guān)于節(jié)目復(fù)制發(fā)行：
1、 依據(jù)甲方授權(quán)許可，乙方享有該授權(quán)節(jié)目之所有影音制品在授權(quán)區(qū)域內(nèi)的專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)。
2、 甲方負(fù)責(zé)在協(xié)議簽訂之日起 3 日內(nèi)向乙方提供質(zhì)量完好的 cd-r 格式的母盤。
3、 甲方負(fù)責(zé)提供報批、封面設(shè)計、發(fā)行、宣傳所需之全部資料，如設(shè)計圖片、文案、表演者的相片、簽名、錄音錄像花絮片段、mtv宣傳碟及甲方的商標(biāo)樣圖等。
4、 甲方承諾在提供母盤的同時向乙方免費(fèi)提供該授權(quán)節(jié)目的 5 首主打歌曲的mv(時間長度約為 30 分鐘/首)，以供乙方宣傳使用。
5、 依照音像行業(yè)的慣例，乙方有權(quán)在該授權(quán)節(jié)目之出版物上合理使用甲方的全部商標(biāo)，亦有權(quán)合理使用甲方商標(biāo)用于該授權(quán)節(jié)目之必要宣傳。如有乙方不得使用的商標(biāo)，甲方應(yīng)向乙方作書面通知并附付該商標(biāo)的樣圖。否則，視為默認(rèn)許可使用。甲方保證許可乙方使用商標(biāo)不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。若因此而引起的法律糾紛由甲方負(fù)責(zé)處理并承擔(dān)全部責(zé)任及費(fèi)用。
6、 乙方負(fù)責(zé)授權(quán)節(jié)目的出版報批、生產(chǎn)、復(fù)制及封面包裝的設(shè)計、印刷、上市發(fā)行、營銷宣傳。
7、 乙方可在授權(quán)節(jié)目之封面、海報及電視、網(wǎng)絡(luò)、電臺、多媒體、通訊、平面雜志等宣傳渠道中使用甲方提供的全部資料，但僅限于本協(xié)議目的之用途。
8、 授權(quán)節(jié)目上市發(fā)行后，乙方免費(fèi)向甲方提供成品共計 50 張，但甲方不得將其作任何不合理使用或用于任何營利性商業(yè)用途。
9、 在授權(quán)有效期內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)有侵犯該授權(quán)節(jié)目之著作權(quán)、鄰接權(quán)的行為，乙方有權(quán)自主決定向侵權(quán)者采取包括法律手段在內(nèi)的一切行動以維護(hù)自身權(quán)益，甲方應(yīng)全力予以配合。
第三條 關(guān)于信息網(wǎng)絡(luò)傳播
1、 依據(jù)甲方授權(quán)許可，乙方享有該授權(quán)節(jié)目之所有影音制品在全球范圍內(nèi)的專有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，即乙方有權(quán)與提供移動增值服務(wù)的公司(下稱sp商)或電信運(yùn)營商合作，通過提供電信增值服務(wù)，供終端用戶付費(fèi)使用mobile device點(diǎn)播或下載該授權(quán)節(jié)目。
2、 授權(quán)使用的業(yè)務(wù)范圍為所有已知和未知的電信增值服務(wù)業(yè)務(wù)種類。
3、 出于電信增值服務(wù)的需要，乙方有權(quán)許可合作第三方對該授權(quán)節(jié)目進(jìn)行數(shù)位化編譯或重置，但此用途僅限于本協(xié)議項下之電信增值業(yè)務(wù)。
4、 自乙方開展該等業(yè)務(wù)之時起，乙方將定期向甲方通報信息網(wǎng)絡(luò)傳播的授權(quán)使用情況，并將每三個月與甲方結(jié)算一次信息網(wǎng)絡(luò)傳播業(yè)務(wù)的收益。
5、 結(jié)算方式為扣除合作之sp商的運(yùn)營成本、收益分成及電信運(yùn)營商的通道費(fèi)、代收信息費(fèi)(代收信息費(fèi)的比例依據(jù)電信運(yùn)營商的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn))后，每月信息費(fèi)凈收入由雙方按照以下比例進(jìn)行分配：甲方 50 %，乙方 50 %。乙方屆時提供的收益報表及相關(guān)憑證將作為雙方結(jié)算的依據(jù)。
6、 如因合作之sp商或電信運(yùn)營商遲延結(jié)算的原因致使無法按時提供收益報表時，乙方應(yīng)及時通知甲方，同時收益結(jié)算期限順延，乙方不因此承擔(dān)任何責(zé)任。
第四條 保證條款
1、 甲方保證對授權(quán)節(jié)目享有合法、完整的著作權(quán)及鄰接權(quán)，并保證對其提供的設(shè)計資料及商標(biāo)享有合法的使用權(quán)。甲方擔(dān)保確有授予乙方行使本協(xié)議約定事項的權(quán)利，其許可乙方使用并不構(gòu)成對相關(guān)著作權(quán)人、鄰接權(quán)人及任何第三人的侵權(quán)。
2、 為履行本協(xié)議之所需，甲方保證將應(yīng)乙方要求出具該授權(quán)節(jié)目之完整的版權(quán)證明文件，包括但不限于授權(quán)節(jié)目之歌曲的詞曲作者、表演者、錄音錄像制作者及相關(guān)權(quán)利人的授權(quán)使用證明等(見附件二)。
3、 甲方保證在授權(quán)期限內(nèi)不再將授權(quán)節(jié)目之任何載體形式的出版、發(fā)行權(quán)及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)轉(zhuǎn)讓或授權(quán)給除乙方以外的任何第三方使用。
4、 乙方保證按本協(xié)議約定的范圍、方式和期限使用授權(quán)節(jié)目內(nèi)容。
5、 乙方保證按本協(xié)議約定的版稅支付方式向甲方按時支付足額的版權(quán)使用費(fèi)。
第五條 版費(fèi)結(jié)算
1、 支付標(biāo)準(zhǔn)：甲方按保底銷售的方式向乙方支付制作成本費(fèi)用，即版費(fèi)，具體標(biāo)準(zhǔn)如下：
其中：
a) cd 版費(fèi)：甲方以 元/張的成本支付乙方，乙方負(fù)責(zé)生產(chǎn)成品并通過乙方銷售渠道進(jìn)行銷售。
b) 甲乙雙方按照銷售利潤分成，即甲方得50%，乙方得50%。
2、 結(jié)算方式：
a) 自合同簽訂生效的 3 個工作日內(nèi)支付版費(fèi)的 30 %;
b) 自雙方對該授權(quán)節(jié)目之設(shè)計定稿確認(rèn)的 3 個工作日內(nèi)支付版費(fèi)的 30 %;
c) 自該授權(quán)節(jié)目上市發(fā)行之日7 個工作日內(nèi)支付版費(fèi)的 30 %
d) 該授權(quán)節(jié)目實際銷售回款超過保底總額后，每三個月向甲方結(jié)算分益。
3、 自本協(xié)議簽訂之后，乙方須依約在中國大陸地區(qū)以人民幣向甲方交付著作權(quán)使用費(fèi)。甲方應(yīng)于收款的同時根據(jù)每次收款金額向乙方開具等額正式發(fā)票。
第六條 保密條款
對涉及雙方任一方尚未向第三方公開的數(shù)據(jù)和信息，雙方須保守秘密。任何一方對因簽署或履行本協(xié)議而接觸或了解到的對方未公開的數(shù)據(jù)和信息，亦須保守秘密，非經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三人透露有關(guān)數(shù)據(jù)和信息。
第七條 違約責(zé)任
1、 任何一方如有違約或延遲或不履行本協(xié)議條款而導(dǎo)致相對方發(fā)生損害時，違約方不但應(yīng)賠償守約方的損失，還應(yīng)向守約方支付違約金，違約金的數(shù)額按守約方損失的一倍計算。
2、 任何一方如有違反本協(xié)議第四條保證條款之重大違約行為的，守約方無須事先征得違約方同意，即可單方面終止本協(xié)議。
3、 如因前款違約行為造成對第三方侵權(quán)損害的，違約方還應(yīng)負(fù)責(zé)出面解決，并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)及其他經(jīng)濟(jì)損失。
第八條 不可抗力
1、 如果本協(xié)議任何一方受不可抗力事件影響而未能履行其義務(wù)，該義務(wù)的履行在不可抗力事件引起的延誤期內(nèi)中止。
2、 宣稱發(fā)生不可抗力的一方應(yīng)及時將不可抗力事件通知另一方，并提供發(fā)生不可抗力事件及其持續(xù)時間的適當(dāng)證明文件，并應(yīng)盡力消除或減輕不可抗力事件的影響。
3、 不可抗力事件持續(xù)超過60天或存在明顯無法恢復(fù)履行本協(xié)議情況的，本協(xié)議即自動終止。
第九條 爭議解決及適用法律
1、 就本協(xié)議內(nèi)容或執(zhí)行發(fā)生任何爭議的，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。
2、 本協(xié)議的訂立、執(zhí)行和解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。
第十條 其他約定
1、 本協(xié)議的提前解除或終止不影響各方于本協(xié)議提前解除或終止之日以前根據(jù)本協(xié)議已產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。
2、 本協(xié)議由甲乙雙方簽字蓋章后，于乙方取得出版發(fā)行審批的行政批文之日起生效。期滿后，如雙方無異議，則本協(xié)議有效期將自動順延壹年。
3、 本協(xié)議一式貳份，雙方各執(zhí)一份，均具同等法律效力。如有未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，并本協(xié)議具有同等法律效力。
甲 方：
乙 方： ××××××有限公司
簽約代表：
簽約代表：
蓋 章：
蓋 章：
日 期：
日 期：
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書范文三
版權(quán)授權(quán)協(xié)議書
甲方：北京************
公司地址：北京********************************
乙方：地址：身份證號：
鑒于：1、乙方是本協(xié)議項下授權(quán)MV/DV之完整著作權(quán)和鄰接權(quán)的合法擁有者。2、甲方是擁有合法經(jīng)營資質(zhì)的MV/DV發(fā)行公司，適于本協(xié)議項下授權(quán)MV/DV的出版發(fā)行。3、本著平等互利的原則，經(jīng)友好協(xié)商，雙方?jīng)Q定就甲方授權(quán)乙方使用其享有著作權(quán)及鄰接權(quán)的MV/DV之事宜簽訂本協(xié)議，條款如下，以茲共同遵守。第一條授權(quán)內(nèi)容1、授權(quán)MV/DV：MV/DV (暫定名)之所有影音制品。2、使用載體：MV/DV 。3、使用方式：甲方享有授權(quán)MV/DV之專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)和專有信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。4、授權(quán)區(qū)域：中國大陸地區(qū)。5、授權(quán)期限：年，自本協(xié)議生效之日起計。第二條關(guān)于節(jié)目復(fù)制發(fā)行：1、依據(jù)乙方授權(quán)許可，乙方享有該授權(quán)MV/DV之所有影音制品在授權(quán)區(qū)域內(nèi)的專有復(fù)制、發(fā)行權(quán)。2、甲方負(fù)責(zé)提供報批、封面設(shè)計、發(fā)行、宣傳所需之全部資料，如設(shè)計圖片、文案、表演者的相片、簽名、錄音錄像花絮片段、MTV宣傳碟及甲方的商標(biāo)樣圖等。3、依照行業(yè)的慣例，甲方有權(quán)在該授權(quán)節(jié)目之出版物上合理使用甲方的全部商標(biāo)，亦有權(quán)合理使用甲方商標(biāo)用于該授權(quán)節(jié)目之必要宣傳。如有甲方不得使用的商標(biāo)，乙方應(yīng)向甲方作書面通知并附付該商標(biāo)的樣圖。否則，視為默認(rèn)許可使用。乙方保證許可甲方使用商標(biāo)不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。若因此而引起的法律糾紛由甲方負(fù)責(zé)處理并承擔(dān)全部責(zé)任及費(fèi)用。4、甲方負(fù)責(zé)授權(quán)節(jié)目的出版報批、生產(chǎn)、復(fù)制及封面包裝的設(shè)計、印刷、上市發(fā)行、營銷宣傳。5、甲方可在授權(quán)節(jié)目之封面、海報及電視、網(wǎng)絡(luò)、電臺、多媒體、通訊、平面雜志等宣傳渠道中使用乙方提供的全部資料，但僅限于本協(xié)議目的之用途。6、在授權(quán)有效期內(nèi)，如發(fā)現(xiàn)有侵犯該授權(quán)節(jié)目之著作權(quán)、鄰接權(quán)的行為，甲方有權(quán)自主決定向侵權(quán)者采取包括法律手段在內(nèi)的一切行動以維護(hù)自身權(quán)益，乙方應(yīng)全力予以配合。第三條保證條款1、甲方保證對授權(quán)節(jié)目享有合法、完整的著作權(quán)及鄰接權(quán)，并保證對其提供的設(shè)計資料及商標(biāo)享有合法的使用權(quán)。乙方擔(dān)保確有授予甲方行使本協(xié)議約定事項的權(quán)利，其許可甲方使用并不構(gòu)成對相關(guān)著作權(quán)人、鄰接權(quán)人及任何第三人的侵權(quán)。2、為履行本協(xié)議之所需，乙方保證將應(yīng)甲方要求出具該授權(quán)節(jié)目之完整的版權(quán)證明文件，包括但不限于授權(quán)節(jié)目之歌曲的詞曲作者、表演者、錄音錄像制作者及相關(guān)權(quán)利人的授權(quán)使用證明等。3、乙方保證在授權(quán)期限內(nèi)不再將授權(quán)節(jié)目之任何載體形式的發(fā)行權(quán)及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)轉(zhuǎn)讓或授權(quán)給除甲方以外的任何第三方使用。4、乙方保證按本協(xié)議約定的范圍、方式和期限使用授權(quán)節(jié)目內(nèi)容。第四條保密條款對涉及雙方任一方尚未向第三方公開的數(shù)據(jù)和信息，雙方須保守秘密。任何一方對因簽署或履行本協(xié)議而接觸或了解到的對方未公開的數(shù)據(jù)和信息，亦須保守秘密，非經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三人透露有關(guān)數(shù)據(jù)和信息。第五條違約責(zé)任1、任何一方如有違約或延遲或不履行本協(xié)議條款而導(dǎo)致相對方發(fā)生損害時，違約方不但應(yīng)賠償守約方的損失，還應(yīng)向守約方支付違約金，違約金的數(shù)額按守約方損失的一倍計算。2、如因錢款違約行為造成對第三方侵權(quán)損害的，違約方還應(yīng)負(fù)責(zé)出面解決，并承擔(dān)由此而產(chǎn)生的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)及其他經(jīng)濟(jì)損失。第六條不可抗力1、如果本協(xié)議任何一方受不可抗力事件影響而未能履行其義務(wù)，該義務(wù)的履行在不可抗力事件引起的延誤期內(nèi)中止。2、宣稱發(fā)生不可抗力的一方應(yīng)及時將不可抗力事件通知另一方，并提供發(fā)生不可抗力事件及其持續(xù)時間的適當(dāng)證明文件，并應(yīng)盡力消除或減輕不可抗力事件的影響。3、不可抗力事件持續(xù)超過60天或存在明顯無法恢復(fù)履行本協(xié)議情況的，本協(xié)議即自動終止。第七條爭議解決及適用法律1、就本協(xié)議內(nèi)容或執(zhí)行發(fā)生任何爭議的，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成，任何一方均可向合同簽訂地人民法院提起訴訟。2、本協(xié)議的訂立、執(zhí)行和解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。第八條其他約定1、本協(xié)議的提前解除或終止不影響各方于本協(xié)議提前解除或終止之日以前根據(jù)本協(xié)議已產(chǎn)生的權(quán)利和義務(wù)。2、本協(xié)議由甲乙雙方簽字蓋章后，于乙方取得出版發(fā)行審批的行政批文之日起生效。期滿后，如雙方無異議，則本協(xié)議有效期將自動順延壹年。3、本協(xié)議一式貳份，雙方各執(zhí)一份，均具同等法律效力。如有未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，并本協(xié)議具有同等法律效力。
甲方： 乙方： 蓋章：
簽約代表：日期： 日期：