高考壓縮語段新聞類導學案
即將要高考來,新聞類壓縮語段的大量學習和大量的練習你株百好來嗎?下面是有學習啦小編為你整理的高考壓縮語段新聞類導學案,希望能夠幫助到你!
高考壓縮語段新聞類導學案
一、學習目標
1、明確新聞類壓縮語段的幾種類型;
2、掌握新聞類壓縮語段的解題方法
二、高考真題導入
1、[2014·遼寧卷] 概括下面新聞的主要信息,不超過45個字(含標點符號)。(4分)
長征三號丙改二型火箭將在今年下半年發(fā)射,屆時將搭載"嫦娥五號試驗器",執(zhí)行探月工程三期再入返回驗證試驗的發(fā)射任務。為確保"嫦娥五號試驗器"準確進入預定軌道,長征三號丙改二型火箭進行了多項技術攻關。整體上火箭"身體長高、翅膀變長",芯級火箭增高1.5米,兩個助推器加長0.8米。長征三號丙改二型火箭同時采用"天基測量"技術和最新的高碼率傳輸技術,可以向地面技術人員傳輸火箭飛行過程的實時遙測數(shù)據(jù),實現(xiàn)了"實時問診"和"寬帶傳輸"。
【試題答案】長征三號丙改二型火箭將搭載"嫦娥五號試驗器"執(zhí)行發(fā)射任務,它進了多項技術攻關。
2、[2014·山東卷]概括下面這段消息的主要內容,不超過55字。(4分)
近來,共青團中央發(fā)起了一項“青年好聲音”網絡活動,鼓勵青少年結合自身學習工作實際,寫下對24字社會主義核心價值觀的認識和體會?;顒娱_展一周多的時間里,33萬余名青少年在網站、微博、微信、手機等網絡平臺上,編制和傳播內涵豐富、形式時尚的網絡文化產品,僅話題微博總閱讀量就超過9000萬次。這項以弘揚社會主義核心價值觀為主旨的活動,為網絡空間注入了強有力的青春正能量。
【試題答案】為弘揚社會主義核心價值觀,團中央發(fā)起了“青年好聲音”網絡活動,廣大青少年積極響應,為網絡注入了正能量。
三、新聞概念
(一)、新聞的要素
新聞是一種以記敘為主的文體。
新聞的六要素:誰、何時、何地、何事、為何、結果如何,換一種說法就是人物、時間、地點、經過、原因、結果。如果把這六要素串起來,概括成一句話,就是:某人某時在某地做了某事出現(xiàn)了某種結果。
(二)、新聞的結構
新聞一般由標題、導語、主體、背景和結尾組成。但不是每篇新聞都具有這5個部分,有的新聞就沒有導語和背景。
1、標題一般包括引題(肩題和眉題)、正題、副題;
①正題是新聞中的最主要部分,用以概括、說明新聞中最重要或最引人注意的事實和思想。是新聞標題中的最核心部分,即發(fā)生了什么。擬寫正標題目標鎖定在導語中。
?、谝},位于正題之上,常用于交代背景、說明原因、烘托氣氛、提示意義等,以引出主題 。
(又稱肩題或眉題,字號小于主題)擬寫引標題時,我們要把目光鎖定在新聞的背景中,要注意“在┅┅下”“為了”等表明事件背景或行為目的的詞語。如果沒有相關的提示,我們要注意分析能夠隱含背景或目的信息的語句,并從中篩選出關鍵詞語,連綴成大致的引標題。
?、鄹鳖},主要用于對主題作補充和解釋,常用于補充交代一些次要事實,以彌補正題的不足。(位于正題之下,字號小于主題、引題)擬寫副標題時,應把目光鎖定在結束語部分,應注意捕捉那些能夠表明主體事件的意義、作用、影響、或對未來發(fā)展方向預測的關鍵詞句。
2、導語:括號內的部分是“電頭”,交代了通訊社的名稱,發(fā)電地點和時間。此“電頭”表明材料真實,報道及時。
導語,一般指“電頭”后的第一句或第一段文字,要求用簡潔的文字概括消息最主要的事實或揭示主題,使讀者一目了然地了解整個消息的情況與結局;導語是新聞的綱領和核心。
3、主體,隨導語之后,是消息的主干,主體的任務主要是用充分、典型、有說服力的材料闡述和說明導語所提示的事實或觀點,同時補充導語未涉及的其它具體內容,提供新聞背景,交代事件的來龍去脈,使之更為充實。
4、結語,一般指消息的最后一句或一段話,是消息的結尾,它用于揭示事實的意義,對內容進行小結,或指出事件的發(fā)展趨勢,指明努力方向。它依內容的需要,可有可無。
5、背景,背景是介紹主體事件發(fā)生的歷史背景、目的、原因、與其它方面的聯(lián)系等。寫新聞有時要交代背景,目的在于幫助讀者深刻理解新聞的內容和價值,起到襯托、深化主題的作用,但背景只是新聞的從屬部分,也不是每條新聞都一定有背景。常插在主體部分,也插在“導語”或“結語”之中。
四、新聞類語段壓縮考查題型
1、為新聞擬寫標題 2、擬寫一句話新聞
3、為新聞擬寫導語 4、壓縮新聞主體
5、續(xù)寫新聞結尾 6、新聞點評
五、壓縮方法
(一)擬寫標題
擬寫標題,通常要求的是“一行標題(主題)”的概寫,一般不需要時間,只要求兩個必備的要素,人物和事件,句中通常不停頓,文末不加標點。
【格式】對象+事件 或:事件+結果
【標題形式】一般為主謂短句,有時為比較對稱(對偶)的兩個短句,句末不加標點。
【標題內容】一般不需要時間,只需要兩個必備要素。主體(人物、單位、事物)和事件
【語言特點】可直接表明主題,有時也可用比喻等形式,給人留下思考、回味的余地。
簡潔,確切,醒目。既要概括主要內容,又要有強烈的吸引力。
例:閱讀下面的材料,寫一條概括性的標題(不超過15個字)(4分)
前一段時間,遼寧大連市旅順口區(qū)一些中小學的周邊環(huán)境和治安狀況令老師們大蹙眉頭,不法分子在學校周圍向學生兜售有淫穢或不健康內容的書畫、音像制品,還有的把電子游戲廳開設在學校周圍……日前,旅順警方重拳出擊,對滋擾學校的不法分子給予堅決打擊,對學校周邊的各種攤點加以徹底清理,對電子游戲廳一律取締。通過整頓,現(xiàn)在全區(qū)56所中小學校園秩序井然。
【試題解析】
對象:旅順警方
事件:整頓學校周邊環(huán)境
【試題答案】旅順警方大力整頓學校周邊環(huán)境
【練一練】根據(jù)下面的新聞材料,擬一條一句話新聞。(不超過15字)
今年可以說是多災之年,人們剛剛從土耳其、臺灣大地震和美國颶風的恐懼中擺脫出來,強烈的颶風又襲擊了印度東海岸,造成了至少79人死亡,數(shù)以萬計的人流離失所。在受災地區(qū),建筑物、電線竿和通訊設施被一掃而光,供水和供電完全中斷。據(jù)統(tǒng)計,在本世紀至少有100萬人死于來自印度洋的強烈颶風。
為了減少災害造成的損失,印度政府正在加強研究,希望能夠了解北印度洋地區(qū)颶風的形成,加強預報工作,以減少損失。
【試題答案】颶風襲擊印度,損失慘重
(二)擬寫一句話新聞
(1)答題形式:可以是單句,也可以是復句,一般用單句形式,句末加標點。
(2)答題要點是:①時間,②地點,③人物(對象),④事件(過程、結果),⑤原因(目的)。
即:主體+事件+(時間、地點、原因)(留主去次,適當取舍)
例:閱讀下面的材料,依材料擬一條一句話新聞。(不超過30字)。
北京市公安機關在追逃專項斗爭中,采取“網上作戰(zhàn)”等高科技手段和對在逃人員的分級督捕,自7月1日至8月1日,將211名在京作案后逃跑的犯罪嫌疑人緝拿歸案。據(jù)介紹,按照中央政法委和公安部的部署,北京市公安局自5月份開始對全市1990年以來的負案、批捕、扣留在逃犯罪嫌疑人和從監(jiān)管等場所逃脫的犯罪嫌疑人和罪犯,進行了全面調查,將查出的1000余名在逃人員的情況全部輸入計算機上網,并與公安部聯(lián)網。
答:________________________________________________________
人物:北京公安,時間:7月份,事件:緝拿211名逃犯,手段:網上作戰(zhàn),分級督捕
【試題答案】7月份北京公安采取“網上作戰(zhàn)”分級督捕等措施緝拿逃犯211名。(常規(guī)句)
或:“網上作戰(zhàn)”分級督捕,北京公安7月份緝捕逃犯211名。(變式句)
(3)解題思路
①找重要語句語段:主要看導語
?、趯φ找痪湓捫侣劥痤}要點,逐一搜尋、概括
?、墼囍M句,一般用主謂句;變式句也可以。
【練一練】把下列材料概括成一句話新聞(不超過20個字)。
在法國隆重紀念諾曼底登陸60周年之際,一座由中國雕塑家遙遠創(chuàng)作的世界和平女神塑像6月3日在昔日諾曼底戰(zhàn)場揭幕。 世界和平女神塑像高10米,重160噸,用不銹鋼制成。她那舞動綢帶的雙臂一前一后地舒展著,高舉的左手上一只和平鴿展翅欲飛。在微風中展開的綢帶與女性的右臂連為一體,遠遠看去,如似“中國”的“中”字,“和平”的“平”字,又像英文單詞World(世界)的第一個字母“W”和“Victor”(勝利)的第一個字母”V”。
【試題答案】遙遠創(chuàng)作的和平女神像6月3日在法國揭幕。
(三)擬寫導語
(1)形式上:一般采用一句話形式,可以用單句、復句、對句。常見的導語寫法有敘述式、描寫式、結論式。
(2)內容上:一般導語的要點,交代清楚時間、地點、人物、事件、結果及主旨。對于充實背景的材料,在壓縮時應該舍去。
(3)答題要點:時間+地點+人物+事件(經過、結果等)+原因
例:根據(jù)下列材料,用一句話概括出新聞導語:
“耀華號”,7月31日從重慶港開出,本月3日6點50分在右行至牌縣航段,船舵突然失控,船體擱淺,并且嚴重傾斜,長江港霧監(jiān)督局迅速組織救援,但因水位只有1.7米,客輪的吃水線是2.4米,再加上近期長江退水速度較快,因此4次救援全部失敗。
船上243名旅客被困12小時后,在有關部門組織下安全抵
【解析】
時間:3日
地點:牌縣航段
對象:耀華號
事件:擱淺
結果:被困旅客獲救
【試題答案】
?、?日晚,耀華號行至牌縣航道擱淺后,被困旅客獲救。
?、?日晚,在牌縣“耀華號”擱淺,在有關方面救援四次失敗后,終于使二百多名游客安全轉移。
【練一練】導語是對消息核心內容的概括。請在下面這則消息的橫線上補寫導語。
本報訊,今天是徐州淪陷紀念日。____________________________________________?! ? 記者了解到,9名老人分別來自上海、北京、鎮(zhèn)江、濟南、南京、長沙等地,但都是徐州籍,年齡最大的86歲,最小的也已83歲。值抗日戰(zhàn)爭勝利60周年之際,老人們相約在徐州淪陷日前夕,相聚到徐州,重話昔日的崢嶸歲月,再游當年生活、戰(zhàn)斗過的地方。 前日上午,他們參觀后感嘆徐州的變化太大了。這些耄耋老人談起徐州淪陷前后的戰(zhàn)斗經歷,激昂慷慨,還激動地唱起了《救亡軍歌》。
【試題答案】當年曾在徐州生活、戰(zhàn)斗過的9 名八旬老人從全國各地齊聚徐州,共憶往昔崢嶸歲月。
三種新聞題目答題小結:
標題:主體+事件
一句話新聞:主體+事件(時間、地點、原因)
導語:時間+地點+人物+事件(經過、結果)+原因
(四)新聞點評
(1)新聞點評是新聞評論的一種,比短評更簡短,它以新聞報道為依托,對具體事實進行畫龍點睛的評說,或褒或貶,旗幟鮮明的點名要害,大致可分為兩類:一類,常規(guī)型新聞點評;一類,爭議性新聞(即新聞人物的做法或言論引起讀者爭議的新聞)點評。
(2)注意點:
?、贉蚀_把握新聞實質,概括好材料的主要內容,為點評做準備。
②點評語句簡明扼要,內容要是非分明,一語中的,立場鮮明。
?、垡灾欣?,言之有據(jù)。從新聞材料實際出發(fā),以理服人,不可憑空亂說。語言要形象生動,給人以耳目一新的感覺。
例:評點下面新聞,要求觀點鮮明,是非明確,不超過35字
據(jù)民心網論壇2008年3月21日消息報道,日前,在廣東外語外貿大學中文學院文秘專業(yè)課堂上,老師和學生正商討如何“打劫銀行”。原來,這是任課老師在 對之前布置的作業(yè)進行點評。該名老師兩周前要求學生寫一份“打劫銀行”計劃書,稱目的是鍛煉文科學生思維,培養(yǎng)學生人力資源配置能力。“啊?不會吧?讓我 們打劫銀行?”這是學生當時接到任務時的第一感覺,但由于從來未做過類似作業(yè),他們又感覺異常興奮,于是如何打劫銀行成了學生們日夜惦記的事。“全級同學 兩個星期以來都在討論如何打劫銀行,有些同學在睡覺、吃飯的時候都在研究。一位學生QQ簽名竟是:“神啊,教我怎樣才能成功打劫銀行吧!”
【試題答案】點評:教育怎能以滿足學生獵奇心理為前提,以混淆甚至犧牲學生的判斷力為代價的?
【練一練】閱讀下面這則新聞。請對這則新聞進行點評(不超過40個字)。(4分)
在當前學術界,不少人為自己能“加冠”而奔走呼號,甚至不惜造假販假之時,北大教授季羨林卻在最近出版的《病榻雜記》中稱,希望摘去民間封給他的“國學大師”“學界泰斗”和“國寶”三頂桂冠,還自己 “一個自由自在身”。此事引發(fā)了社會各界的廣泛議論。
【試題答案】點評,所謂的學者追名逐利,可恥!真正的學者淡薄名利,可敬!
(五)概括新聞主要內容(新聞主體)
1、新聞的主體部分要有時間、地點、人物、事件(經過、結果)、原因五個要素。在事件的敘述中,有時還插入新聞背景材料,和其他相關內容,壓縮主體時,自然要刪除那些插敘、補敘部分的背景材料及其他相關內容。
2、格式:時間+地點+對象+事件(經過、結果)+原因
例:下面是5月21日某報刊發(fā)的一則消息,請概括主要信息。(不超過60字)
5月27至28日,“志愿服務國際會議”將在北京召開。屆時,來自世界五大洲近30個國家及聯(lián)合國有關方面的160多名代表將出席會議。這次會議是由團中央和聯(lián)合國開發(fā)計劃署聯(lián)合主辦的。 據(jù)了解,會議以“新世紀的志愿服務:認知、支持、發(fā)展”為主題,旨在借助國際志愿者年形成的社會輿論氛圍,提高社會各界對志愿服務理念的認識,促進各國政府和公眾進一步認可志愿者對社會所做出的貢獻,積極支持和參與志愿服務,推動全球志愿服務事業(yè)向前發(fā)展。
篩選:
(1)5月27至28日,“志愿服務國際會議”將在北京召開;
(2)由團中央和聯(lián)合國開發(fā)計劃署聯(lián)合主辦;
(3)會議以“認知、支持、發(fā)展”為主題。
篩掉:
(1)復指、過渡性文字
(2)對會議主體進一步闡述,屬于次要信息。
(3)介紹與會代表的內容,與主辦者相比,是次要信息。
保留:會議名稱、主題、時間、主辦者
【試題答案】5月27日至28日,由團中央和聯(lián)合國開發(fā)計劃署主辦的“志愿服務國際會議”將在北京召開,會議的主題是“認知、支持、發(fā)展”。
(六)小結:新聞概寫步驟方法
1、 針對要求,確定要素。
2、分析層次,篩選信息
① 抓重要句子(中心句、過渡句、段首段尾)
?、?抓關鍵詞語,(主干、強調部分)
?、?注意附加條件
3、選擇形式,組合信息
(1)選擇句式,安排層次
(2)控制字數(shù),注意標點。
高考新聞類壓縮語段的鞏固練習
1、閱讀下面一則新聞消息,為它擬寫一個標題,不超過15個字。(4分)
記者從省發(fā)改委獲悉,近日,中國鐵路總公司、江西省人民政政府、浙江省人民政府聯(lián)合下發(fā)《關于新建九景衢鐵路初步設計的批復》,同意新建九江到衢州鐵路,力爭年內開工,最快2017年建成通車。
據(jù)悉,新建九景衢鐵路為國家一級雙線電氣化鐵路,設計時速200公里,建設里程333.33公里,其中,我省境內244.97公里。九景衢鐵路西連九江市,與武九、京九、合九、銅九鐵路銜接,直達北京、上海,東接浙江省衢州市,與滬昆鐵路和正在規(guī)劃建設的滬昆客運專線、衢州至寧德鐵路銜接,是江西與東部地區(qū)之間的快速鐵路通道。
建成后,九景衢鐵路將結束我省鄱陽縣、都昌縣無鐵路的歷史,有效緩解滬昆、京九鐵路兩大干線運力緊張狀況,對完善路網布局,改善區(qū)域交通運輸條件,承接長三角及東南沿海產業(yè)轉移,促進東南沿海與中部地區(qū)的人流、物流、信息流、資金流,推動沿線經濟社會發(fā)展具有重要作用。
【答】
2、用對偶方式,為下面這條消息擬寫一個恰當?shù)臉祟},不超過20個字。
2012年8月l日,廣西桂林一位患有阿爾茨海默痛(俗稱老年癡呆癥)的老母親不慎走失,她的四個兒子放下手頭工作四處尋覓已達兩月有余。自9月17起,中央電視臺向全社會征集“桂林失蹤母親”的有關線索。10月19日晚,中央電視臺在《新聞聯(lián)播》欄目中破天荒地播發(fā)了一條“尋人啟事”。在重陽前夕,這一非常舉動引起了社會的廣泛關注。隨著有關事跡的層層披露,在政務微博、媒體微博及微博意見領袖們的努力下,中央電視臺和公安部治安管理局等攜手5400萬微博網友,在網絡上掀起了一場幫助孝子尋找走失母親的愛心接力。
【答】
3、為下面一則新聞擬一個標題,不超過10個字。(4分)
據(jù)新華社北京2月27日電 美國一名男子因下雨天打傘遭遇的麻煩而突發(fā)靈感,發(fā)明出一種新型雨傘,可以幫助雙手完全“解放”出來,同時防止傘因風大而被吹翻。發(fā)明者將它稱之為世界上第一款不用手撐的雨傘。
英國《每日郵報》報道,這種雨傘名為“Nubrella”,發(fā)明者艾倫•考夫曼現(xiàn)年45歲,曾經是一名職業(yè)網球手。這種雨傘打開成半球形,里面裝有背帶,使用時將背帶套在肩膀上即可固定。只需輕按一個按鍵,雨傘就會自動打開。這種新型傘用尼龍和鋁合金制成,其前端傘面采用熱塑性聚氨酯為材料,重約1.2公斤,售價30英鎊(約合59美元)。除擋雨外,這種防風的新型雨傘同時具有保暖功能??挤蚵f,雖然戴上這種新型雨傘會讓人們的形象看上去“不佳”,但“當你在一個糟糕的天氣外出,不會有許多人注意你的形象”。
【答】
4、(成都樹德中學)請為下面一則新聞擬寫一個標題。(不超過10字,4分)
近日,王剛主持的收藏類電視節(jié)目《天下收藏》“砸”出風波。按照節(jié)目規(guī)定,主持人王剛擁有一把享有特權的紫金錘,如果現(xiàn)場專家鑒定持寶人的瓷器為假,在雙方簽署協(xié)議后,王剛會揮錘將“贗品”砸碎。最近,首都博物館與《天下收藏》節(jié)目組聯(lián)合舉辦了“‘假’如這樣——真‘假’藏品對比展”,被砸掉的30余件“贗品”中的“精品碎片”與首博的館藏珍品同場展出。不料,在反復觀看展覽后,收藏家姚政稱被砸掉的“贗品”中不少是真品,且不乏珍品。文物鑒定專家寧玉新的觀點更尖銳,他認為這里的“贗品”90%以上都是真品,而且三成是珍品。面對“砸錯了”的指責,節(jié)目組卻咬定鑒定過程嚴謹,每件文物均經3至5位專家鑒定,不可能砸錯。(摘自2012年8月22日《文匯報》)
【答】
5、給下列新聞擬定一個標題。(不超過20個字)(4分)
據(jù)新華社9月24日電(記者趙夢卓)第四屆長春圖書博覽會暨首屆讀書節(jié)24日在長春國際會展中心開幕。來自全國各地百余家出版單位的35萬種出版物登場,展會期間還有百余項文化活動貫穿始終,為廣大市民呈現(xiàn)一場場文化盛宴。
據(jù)悉,本屆長春書博會精心策劃和設計了100余項閱讀文化活動,增加精品圖書展示、文化長廊圖片展、連環(huán)畫小人書展等六大主題展覽展示活動。
本屆展會為期7天,期間設有數(shù)字閱讀體驗活動。讓百姓通過便攜電子移動終端如手機、MP4、電子閱讀器、平板電腦等進行網絡數(shù)字化閱讀體驗活動。
【答】
6、請為下面這則新聞擬定一個標題,不超過20個字。(4分)
23日晚,首屆中國好書評選結果在中央電視臺一套綜合頻道公布。當晚,從40萬冊當年圖書中脫穎而出的25本“2013年中國好書榜”的作者和編者都現(xiàn)身央視舞臺,娓娓道采紙面背后的故事。記者從速份中國式好書單中發(fā)現(xiàn),科技和經濟社會美圖書超過總數(shù)的一半,這與以前明顯不同。受訪專家認為,社科經濟、歷史類圖書在多元的閱讀趣味中占據(jù)主流,反映了當代讀者關注中國現(xiàn)實的意識和社會責任感。
【答】
7、給下面這則報道擬一個標題,不超過18個字。(4分)
環(huán)保部副部長張力軍昨天說,在長三角、珠三角等重點區(qū)域,以臭氧、灰霾污染為特征的復合型大氣污染日益顯現(xiàn)。大氣污染防治面臨前所未有的壓力。
環(huán)保部污染防治司司長趙華林說,灰霾和臭氧在我國東部城市污染突出,上海、廣州、天津、深圳等城市,灰霾天數(shù)占到了30%-50%。
灰霾問題之所以在經濟發(fā)達的長三角地區(qū)較為明顯,是因為這些地區(qū)的新型復合物污染和臭氧濃度很高,而這些污染物的通常是汽車尾氣、制鞋廠、房屋裝修等。
灰霾天氣中含有大量的PM2.5。PM2.5是直徑小于或等于2.5微米的顆粒物,也稱為可入肺顆粒物,富含大量的有毒、有害物質。
雖然生物學致病機理尚未完全清楚,但統(tǒng)計表明,灰霾在相當大程度上提高了呼吸道發(fā)病率和心肺疾病死亡率。
【答】
8、給面下這則新聞擬一個標題。(不超過18個字。)(4分)
據(jù)新華社電,香港特區(qū)行政長官梁振英30日表示,“占領中環(huán)”影響香港部分主要地區(qū)居民的生活和經濟運作,過去數(shù)天不少緊急救援服務因集會人士堵塞道路而受影響,消防車和救護車要繞道而行,導致病人和傷者未能第一時間到達醫(yī)院。
梁振英當日在行政會議前對傳媒說,“占中”參與者在現(xiàn)場設置路障、物資中心和救護站,顯示“占中”將持續(xù)一段時間,相關地區(qū)的市民和商戶要有充分心理和實質準備,日常生活會受影響。一旦發(fā)生突發(fā)事件,市民的人身安全、香港的經濟發(fā)展和國際形象也會受影響,付出的代價將越越大。
梁振英還表示,他本人和特區(qū)政府一直尊重和維護市民依法表達意見,呼吁參與集會市民注意自身安全,且顧及其他市民使用馬路或公共空間的權利。
【答】
9、用對聯(lián)形式為下列新聞擬一則標題。(4分)
新華社香港9月9日電 中國奧運金牌選手代表團9日結束了為期3天的訪港活動,他們在香港市民的歡送下離開香港,前往澳門訪問。迎候在碼頭的數(shù)百名澳門居民以鮮花、歡呼和激動的心情,熱烈歡迎健兒的來訪,澳門特區(qū)行政長官何厚鏵等到澳門外港碼頭迎接。、奧運金牌選手訪港3天來,在全港市民中留下了極為深刻、美好的印象。9日上午,香港上環(huán)港澳碼頭門口聚集了許多市民,他們高舉“中國的英雄”“中國人的驕傲”“預祝中國奧運健兒2008再創(chuàng)佳績”等字樣的橫幅,熱情歡送奧運金牌選手。
到澳門時,等候在那兒的人群爆發(fā)出熱烈的歡呼聲。當劉翔、田亮、郭晶晶等名星運動員走到近前時,人們爭相拍照,閃光燈亮成一片,人們情不自禁地歡呼,表達了與金牌健兒重逢的喜悅。根據(jù)安排,代表團將在澳門活動2天。
【答】
10、(2012湖南4分)閱讀下面的文字,完成題目。
倫敦當?shù)貢r間18日17時,隨著中國與土耳其主賓國活動交接儀式的正式舉行看,為期3天的倫敦書展落下帷幕。
在此次書展上,中國以迄今最大規(guī)模的主賓國活動隆重登場,向英國及來自世界各國的出版商、版權交易商展示了中國現(xiàn)當代文學及各類圖書出版現(xiàn)狀。今年的中國展臺上有近3 000種英文圖書展出。書展推出的中國作品包括《錢鐘書英文散文選》和蘇童的《大紅燈籠高高掛》等書的英文版,以及《紅樓夢》、《聊齋志異》、《孫子兵法》、《論語》等中國古典名著英文版。
倫敦書展落下了帷幕,但書展對中英兩國文化交流所產生的重大推動意義,將留下長遠影響。正如中國作家協(xié)會主席鐵凝在接受本報記者采訪時所指出,長期以來,中英文學的交流有點失衡,不對等。中國讀者對英國文學的了解,遠比英國讀者對中國文學了解得多,英方對中國文學的了解僅限于古典文學,像《紅樓夢》等。中國一般讀者,對英國的莎士比亞、狄更斯、勃朗特姐妹等,直到當代作家作品,如深受年輕人喜愛的《哈利·波特》等都非常了解。