為找到你,尋遍全世界雙語美文

　　什么是愛，小編覺得好多人對(duì)于它的理解都不一樣，接下來，小編給大家準(zhǔn)備了為找到你,尋遍全世界雙語美文,歡迎大家參考與借鑒。

　　為找到你,尋遍全世界雙語美文

　　As I sit here all quiet

　　我靜靜地坐在這里

　　Wonder why we’re apart

　　想理清我們分手的原因

　　And the noise from the city

　　來自城市的喧鬧

　　Cuts a hole through the dark

　　卻刺破了黑暗

　　As the nighttime is falling

　　當(dāng)夜幕降臨

　　And the day flies away

　　白日隱去

　　Can you hear me- I’m calling

　　你是否能聽見我正在呼喚

　　Can you hear me, I say

　　你是否能聽見我說的話

　　That I would cross every river

　　我愿意渡過每一條河流

　　I would sail every sea

　　航行于每一片海域

　　I would climb every mountain

　　翻越每一座山脈

　　If it could bring you back to me

　　只要你能回到我身邊

　　I would part every ocean

　　我會(huì)穿越每一個(gè)大洋

　　I would catch every star

　　捕獲每一顆星星

　　I would cross every river

　　渡過每一條河流

　　To be right where you are

　　只為能夠找到你

　　Baby, lower your shoulder

　　親愛的，卸下你的重?fù)?dān)

　　And relax for a while

　　停下來休息一會(huì)

　　You’ve been running for ages

　　你已經(jīng)奔波了很久

　　You have run all your life

　　你已經(jīng)勞碌了一生

　　But you know there will always be a part of you here

　　但你知道這里一直有你的影子

　　So wherever life takes you

　　所以無論生活將把你帶到何方

　　You will always be near

　　你都會(huì)一直在我附近

　　Many things I should have done

　　我還有許多事情應(yīng)該去做

　　Many miles I should have run

　　我還有路應(yīng)該去跋涉

　　Many fights I should have won

　　我還有許多戰(zhàn)斗必須去取得勝利

　　And if the stars fall down tonight

　　即使今晚有星星墜落

　　And all is lost, no hope in sight

　　所有的東西都消失 再也看不到希望

　　I’ll think of you and I’m all right

　　我也仍然會(huì)懷念你，只要一想起你，我就一切都好

　　擴(kuò)展：個(gè)性詞匯

　　Calm 冷靜的

　　Impulsive 沖動(dòng)的

　　Arrogant 傲慢的

　　Humble 謙卑的

　　Eccentric 古怪的

　　Charismatic 有魅力的

　　Extroverted 外向的

　　Introverted 內(nèi)向的

　　Easy-going 隨和的

　　Aggressive 好勝的，咄咄逼人的

　　Shy 害羞的
相關(guān)文章：

1.經(jīng)典詩歌《生活》英譯中賞析

2.詩歌《假如》英譯中賞析

3.英譯中美文欣賞青春

4.英譯中美文欣賞愛美的天性

5.英譯中散文欣賞天空的顏色

6.三篇超級(jí)優(yōu)美的英語美文賞析,附翻譯