BEC詞語表達(dá)：年終獎(jiǎng)

　　為了方便大家備考bec，下面小編給大家BEC詞語表達(dá)：年終獎(jiǎng)，希望大家能夠積極記憶。

BEC商務(wù)英語熱詞：年終獎(jiǎng)

　　Only 20 percent of employees expect their year-end bonus will be more generous than last year's, while the inflation mounted to 4.4 percent.

　　在通貨膨脹率高達(dá)4.4%的情況下，只有兩成員工表示今年的年終獎(jiǎng)會(huì)比去年豐厚

　　"熱詞”解析

　　Year-end bonus：就是指“年終獎(jiǎng)”。

　　年終獎(jiǎng)可有多種形式，多數(shù)企業(yè)采用double pay rule(雙薪制)，也有的企業(yè)發(fā)放shopping cards(購物卡)或其他實(shí)物作為年終獎(jiǎng)。

　　延伸閱讀

　　有的企業(yè)年終獎(jiǎng)在薪水中所占比例較大，因此考慮job-hopping(跳槽)的員工會(huì)選擇在年后再遞resignation letter(辭呈)。很多企業(yè)每月發(fā)放的工資都是base pay(基本工資)加上merit pay(績(jī)效工資)，重大節(jié)日的時(shí)候還會(huì)發(fā)一些festival bonus(過節(jié)費(fèi))。

　　BEC商務(wù)英語熱詞：新能源汽車

　　China Tuesday released details of its green-car subsidy program.

　　中國本周二公布了新能源汽車購車補(bǔ)貼計(jì)劃的細(xì)則。

　　"熱詞”解析

　　Green car：就是指“新能源汽車”，一般指使用非常規(guī)車用能源作為動(dòng)力的汽車。文中的green-car subsidy program就是指“新能源汽車補(bǔ)貼計(jì)劃”。

　　“新能源汽車”具體講，包括Hybrid Electric Vehicle(HEV，插電式混合動(dòng)力汽車)、Battery only Electric Vehicle(BEV，純電動(dòng)汽車)、Fuel Cell Electric Vehicles (FCEV，燃料電池電動(dòng)汽車)、以及使用氫和一些其它新能源的汽車。

　　延伸閱讀

　　Vehicle emission也就是指汽車的“尾氣排放量”，而汽車的“發(fā)動(dòng)機(jī)排量”則是engine displacement，為了節(jié)能環(huán)保，也為了經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，如今很多消費(fèi)者都選擇購買small-displacement cars(小排量汽車)。

　　Green 如今已成為“環(huán)保”的代名詞，除購買green car外，我們還可以搭乘green transport(環(huán)保交通工具)，購買green product(環(huán)保產(chǎn)品)，來保護(hù)環(huán)境。大家都知道green表示“綠色”，但如果說某人green with envy，那可是說他嫉妒得“眼紅”。

　　BEC商務(wù)英語熱詞：勞動(dòng)力供給

　　China will be able to maintain its development thanks to a sufficient labor supply for at least the next 40 years.

　　中國未來40年內(nèi)勞動(dòng)力供給充足，仍將保持發(fā)展勢(shì)頭。

　　"熱詞”解析

　　Labor supply：就是指“勞動(dòng)力供給”

　　這個(gè)詞也被形象地稱為labor pool，即“勞動(dòng)力儲(chǔ)備”。pool這個(gè)詞形象地描繪出了人員、資源集中的狀態(tài)，類似的說法還有talent pool(人才庫)。而“勞動(dòng)力”也稱為labor force。

　　延伸閱讀

　　如果labor supply(勞動(dòng)力供給) 遠(yuǎn)遠(yuǎn)小于labor demand(勞動(dòng)力需求)，就會(huì)演變成labor shortage(用工荒);反之則體現(xiàn)為labor surplus /redundance(勞動(dòng)力過剩)。從人口統(tǒng)計(jì)趨勢(shì)看，中國逐步邁入aging society(老齡化社會(huì))，因此labor market(勞動(dòng)力市場(chǎng))將是我國面臨的一大挑戰(zhàn)。

　　和pool這個(gè)詞有關(guān)的說法還有forex reserve pool(外匯儲(chǔ)備庫)、data pool(數(shù)據(jù)庫)、gene pool(基因庫)等等。油價(jià)看漲后，不少上班族上下班選擇car pooling/sharing(拼車)，不失為一種既時(shí)尚，又環(huán)保的選擇。

　　BEC商務(wù)英語熱詞：工資協(xié)商制度

　　About 1000 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.

　　中國約有1000家中小型企業(yè)中目前沒有建立工資集體協(xié)商制度。

　　"熱詞”解析

　　Negotiation system on wages：就是指“工資協(xié)商制度”。

　　而collective negotiation system on wages則是“工資集體協(xié)商制度”。工資集體協(xié)商，是指職工代表與企業(yè)代表依法就企業(yè)內(nèi)部工資分配制度、形式、收入水平進(jìn)行平等協(xié)商，并在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂工資協(xié)議。

　　延伸閱讀

　　由勞動(dòng)和社會(huì)保障部起草修訂的《工資條例》將在年內(nèi)出臺(tái)，全社會(huì)呼喚已久的工資協(xié)商制度、同工同酬等保障勞動(dòng)者權(quán)益的條款將被納入其中。

　　本次要出臺(tái)的條例中還包括equal pay for equal work(同工同酬)?，F(xiàn)在社會(huì)的wealth gap(貧富差距)不斷加大，職工們都希望能夠調(diào)整income distribution(收入分配)。近年來我國在改善中低收入人口權(quán)益的措施包括上調(diào)minimum wage standard(最低工資標(biāo)準(zhǔn))和提高individual income tax threshold(個(gè)稅起征點(diǎn))等。

BEC詞語表達(dá)：年終獎(jiǎng)相關(guān)文章：