中英文的疑問(wèn)句有什么差異
編者按:在漢語(yǔ)中,疑問(wèn)句沒有倒裝結(jié)構(gòu),而英語(yǔ)中的疑問(wèn)句絕大多數(shù)呈倒裝結(jié)構(gòu),比如:在一般疑問(wèn)句中,需要將助動(dòng)詞或者情態(tài)動(dòng)詞移到主語(yǔ)前面,將疑問(wèn)詞從賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)等處移到句首。下面小編就來(lái)帶你一起學(xué)習(xí)下,希望對(duì)大家有幫助。
例如:
你是加拿大人嗎?
Are you Canadian?(Canadian作形容詞)
Are you a Canadian?(Canadian作名詞)
汽車站在哪里?
Where is the bus station?
你在哪里學(xué)英語(yǔ)?
Where do you learn English?(do you learn English 是一個(gè)一般疑問(wèn)句,狀語(yǔ)是修飾謂語(yǔ)的,狀語(yǔ)都放在一個(gè)完整的句子后面)
你昨天晚上在哪里?
Wherewere you last night?(一般過(guò)去時(shí))
你在做什么?
What are you doing?
你為什么學(xué)英語(yǔ)?
Why do you learn English?
你什么時(shí)候走?
Whenwill you go?
When are you going?
英語(yǔ)外刊中一個(gè)題目的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)分析,如下:
U.S. Conducts First Direct Military Strike Against Assad RegimeInSyria
主語(yǔ):U.S.
謂語(yǔ):Conducts
賓語(yǔ):Strike
前置定語(yǔ)First,Direct ,Military分別修飾Strike
介詞:Against
介詞詞組:Against Assad Regime和In Syria,其中In Syria作Regime的后置定語(yǔ)
作者|丹丹英語(yǔ)
公眾號(hào):英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)
本文為原創(chuàng)文章,版權(quán)歸作者所有,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!