初中英語(yǔ)：第一條彩虹隧道 The First Rainbow Tunnel

　　Today, when I read the newspaper, I saw the interesting news, it is said that the first rainbow tunnel has been built in our country. I have seen many tunnels when I went out by bus, every time when the bus went through the tunnel, it was so dark, I felt not good, it just like I went to another gloomy space. But the rainbow tunnel is very different, it is so colorful, it looks so comfortable. It is so sweet for the workers to build such lovely tunnel, it brings the travelers good mood, the workers are so considerate, they deserve the big praise. I think if more rainbow tunnels are built, the travelers will be less tired in their journey.

　　參考譯文：

　　今天，當(dāng)我看報(bào)紙的時(shí)候，我看到了一條有趣的新聞，據(jù)說我過的第一條彩虹隧道已經(jīng)建成。在我乘汽車外出的時(shí)候，我看到過很多隧道，每次汽車穿過隧道，里面很黑，我感到不舒服，就像到了另一個(gè)陰郁的空間。但是彩虹隧道很不一樣，各種顏色，看起來很舒服。對(duì)于工人來說建這樣可愛的隧道是多么的貼心啊，給旅客帶來了好心情，工人也很為人著想，他們只得受到大大的贊揚(yáng)。我覺得如果建造更多的彩虹隧道，旅客會(huì)在他們的旅途中少些倦意。