中英文名言語(yǔ)錄大全(4)

　　Save a thief from gallows and he will help hang you. 放虎歸山。

　　Save while you may, no morning sun lasts a whole day. 能節(jié)儉時(shí)就節(jié)儉，朝陽(yáng)難照一整天。

　　Scratch my back and I'll scratch yours. 朋比為奸。

　　Second thoughts are best. 三思而行，再思可也。

　　Seeing is believing. 眼見(jiàn)為實(shí)。

　　Take one thing with another. 由此及彼。

　　Take the rough with the smooth. 既能享樂(lè)也能吃苦。

　　Take the world as it is. 隨遇而安。

　　Tall trees catch much wind. 樹(shù)大招風(fēng)。

　　Tastes differ. 眾口難調(diào)。

　　Teaching others teaches yourself. 教學(xué)相長(zhǎng)。

　　Time reveals all things. 時(shí)間會(huì)揭露一切。

　　Time tames the strongest grief. 時(shí)間可以沖淡最強(qiáng)烈的悲傷。

　　Time tries all. 時(shí)間檢驗(yàn)一切。

　　Time tries truth. 時(shí)間考驗(yàn)真理。

　　Union is strength. 團(tuán)結(jié)就是力量。

　　Until all is over one's ambition never dies. 不到黃河心不死。

　　Use a book as a bee does flowers. 讀書(shū)如蜜蜂采花，吸取其中之精華。

　　Virtue is a jewel of great price. 美德是無(wú)價(jià)之寶。

　　Virtue is fairer far than beauty. 美德遠(yuǎn)比美麗更美好。

　　Virtue is her (or its) own reward. 為善最樂(lè)。

　　Virtue is the only true nobility. 唯有美德是真正高貴的。

　　Wash a dog, comb a dog, Still a dog, remains a dog. 本性難移。

　　Waste not, want not. 儉以防匱。

　　Weak men wait for opportunity, but the strong men make it. 若者等待機(jī)會(huì)，強(qiáng)者創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

　　We all do fade as a leaf. 我們都要像樹(shù)葉一樣枯萎。

　　You can't eat your cake and have it. 不能既要吃餅，又要把餅保存。

　　You can't make omelets (or omeletts) without breaking eggs. 有失才有得。

　　You have no goats, and yet you sell kids. 你雖無(wú)老山羊，卻出賣(mài)小山羊。

　　Zeal without knowledge is fire without light. 有熱情而無(wú)知識(shí)，猶如有火焰而無(wú)光芒。