學習啦 > 語文學習 > 民俗文化 > 諺語 >

最新英漢諺語格言匯總

時間: 鑫城20 分享

英語諺語指流傳于英國和美國的比較簡練而且言簡意賅的話語。接下來小編為大家整理了英漢諺語格言,歡迎大家閱讀!

英漢諺語格言

1、孩子再丑,也是自己的。

No matter how ugly a child is, he is his own.

2、別忘了祖宗事業(yè),別扔掉舊皮窩子。

Don't forget your ancestors'cause, don't throw away the old fur nest.

3、家丑不可外揚。

Family ugliness should not be publicized.

4、金子銀子,不如奶汁。

Gold and silver are better than milk.

5、開門七件事,柴米油鹽醬醋茶。

Seven things to open the door, firewood, rice, oil, salt, sauce, vinegar and tea.

6、新姜不如老姜辣,當家還是老媽媽。

New ginger is not as spicy as old ginger. It's still an old mother.

7、易求無價寶,難得有心郎。

Easy to seek priceless treasure, seldom have a heart.

8、姻緣姻緣,事非偶然。

Marriage is not accidental.

9、健婦持門戶,勝過一丈夫。

Healthy women hold doors better than husbands.

10、父母生身,自己立志。

Parents are born and determined by themselves.

11、天上下雨地上流,兩口子打仗不記仇。

When it rains, the two men fight without revenge.

12、賢女敬夫,癡男怕婦。

Virtuous women respect their husbands, foolish men fear women.

13、再甜的甘蔗不如糖,再親的嬸子不如娘。

Sugar is not as sweet as sugar, and aunt is not as sweet as mother.

14、婆婆有德媳婦賢。

Mother-in-law has virtuous daughter-in-law.

15、養(yǎng)兒防老積谷防饑。

Raise children to prevent old age and accumulate grain to prevent hunger.

16、皮里生的皮里熱,皮里不生冷似鐵。

The skin is hot, but not cold as iron.

17、夫妻無隔宿之仇。

There is no hatred between husband and wife.

18、罵在嘴上,愛在心上。

Curse in the mouth, love in the heart.

19、當家人,泔水缸。

Be a family member, swill tank.

20、守寡一年,想要干啥隨心愿。

Widow for a year, want to do whatever you want.

21、愛情用錢買,終久兩不愛。

Love is bought with money and never loved.

22、不理家務事,不知生活難。

Ignore housework, do not know life is difficult.

23、家家有一本難念的經(jīng)。

Every family has a difficult book to read.

24、身安莫嫌瘦,家安莫嫌貧。

Don't be thin in body and poor in home.

25、丑媳婦,家中寶;美媳婦,多煩惱。

Ugly daughter-in-law, family treasure; beautiful daughter-in-law, much trouble.

26、寧拆三座廟,不破一家婚。

Better tear down three temples than break a marriage.

27、水流千里歸大海,路會夫妻不長久。

When the water flows thousands of miles to the sea, the couple will not last long.

28、破家值萬貫。

A broken family is worth a thousand dollars.

29、癡人畏婦,賢女敬夫。

The fool fears the woman, the virtuous woman respects the husband.

30、會疼的疼媳婦,不會疼的閨女。

Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.

31、言教不如身教。

Teaching by example is better than teaching by words.

32、患難之交恩愛深。

Friendship is dear at the turn of adversity.

33、為老不正,帶壞兒孫。

For old people, bring bad children and grandchildren.

34、一只腳難走路,一個人難成戶。

It's hard to walk on one foot, but it's hard for a man to make a family.

35、會疼的疼媳婦,不會疼的疼閨女。

Painful daughter-in-law, not painful daughter-in-law.

英漢諺語格言

1、溫固而知新,能夠為師已。

Wengu knows new things and can be a teacher and a teacher.

2、一藝不精,誤了終身。

A poor skill, a lifelong mistake.

3、牛怕晨霜,馬怕夜雨。

Cattle fear morning frost, horses fear night rain.

4、只要功夫深,鐵杵磨成針。

As long as the work is deep, the pestle is ground into a needle.

5、要得會,天天累;要得精,用命拼。

Get to know, tired every day; Get to know, work hard.

6、水往下流,人爭上游。

Water flows downstream and people compete upstream.

7、好狗不咬雞,好漢不打妻。

A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.

8、泰山不是壘的,學問不是吹的。

Mount Tai is not a base, learning is not blowing.

9、長兄如父,老嫂比母。

Brothers are like fathers and sisters-in-law are better than mothers.

10、不會燒香得罪神,不會講話得罪人。

He will not burn incense to offend God, nor speak to offend people.

11、生人不生膽,力大也枉然。

A stranger does not dare, and his strength is in vain.

12、病人心多,忙人事多。

Patient heart, busy personnel.

13、生命有盡頭,學問無止境。

Life has an end and learning has no end.

14、知不足者好問,恥下問者自滿。

He who knows not enough asks well, but he who asks shamefully is complacent.

15、山中無老虎,猴子稱大王。

There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.

16、種瓜得瓜,種豆得豆。

You get what you grow, you get what you grow.

17、不會做小事的人,也做不出大事來。

People who can't do small things can't do big things.

18、吃得好,穿得好,不如兩口白頭老。

It's better to eat well and dress well than to be old in two mouths.

19、不吃飯則饑,不讀書則愚。

If you don't eat, you will be hungry; if you don't read, you will be foolish.

20、讀書破萬卷,下筆如有神。

Reading ten thousand volumes, writing like God.

21、子不嫌母丑,狗不嫌家貧。

Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.

22、不怕學不成,就怕心不誠。

If you are not afraid of failing to learn, you are afraid of sincerity.

23、藝高人膽大,膽大人藝高。

Artists are bold, bold and artistic.

24、不磨不煉,不成好汗。

No temper, no sweat.

25、人往大處看,鳥往高處飛。

People look up and birds fly up.

26、飯來張口,衣來伸手。

Open your mouth for meals and stretch your hand for clothes.

27、冬吃蘿卜夏吃姜,不老醫(yī)生開藥方。

Eat turnips in winter and ginger in summer. No old doctor prescribes.

28、只要自己上進,不怕人家看輕。

As long as they advance, they are not afraid of being looked down upon by others.

29、理不短,嘴不軟。

Reason is not short, mouth is not soft.

30、病好不謝醫(yī),下次無人醫(yī)。

If you are ill, thank the doctor. Next time there will be no doctor.

31、小人記仇,君子長志。

Villagers bear grudges, gentlemen have long aspirations.

32、書山有路勤為徑,學海無崖苦作舟。

There is a way to learn from the sea without cliffs.

33、吃飯不嚼不知味,讀書不想不知意。

Eat without chewing, read without knowing.

34、多個朋友多條路,多個冤家多堵墻。

Many friends and many roads, many enemies and many walls.

35、有理走遍天下,無理寸步難行。

Reasonable walking all over the world, unreasonable step is difficult.

36、近朱者赤,近墨者黑。

Near Zhu is red, near Mo is black.

37、種田不離田頭,讀書不離案頭。

Farming does not leave the field, reading does not leave the desk.

38、寧做窮人腳下土,不做財主席上珍。

Better be the foot of the poor than the treasure chairman Shangzhen.

39、大處著眼,小處著手。

Start from the big and start from the small.

40、百日連陰雨,總有一朝晴。

It's rainy for a hundred days, and there's always a sunny day.

41、早霞不出門,晚霞行千里。

Sunset does not go out, sunset travels thousands of miles.

英漢諺語格言

1、朋友越老越好,美酒越老越香。

The older the friend, the better the wine.

2、樹挪死,人挪活。

Trees move to death, people move to life.

3、熟路好遵循,老友最可珍。

Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.

4、濫交者沒有朋友。

He who makes promiscuity has no friends.

5、只有掏出心來,才能心心相印。

Only when you pull out your heart can you feel the same.

6、貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。

A poor and humble friend is unforgettable, and a poor wife will not go to court.

7、囊中有錢,不如朝中有友。

Better have friends in court than have money in your pocket.

8、遠親不如近鄰。

A distant relative is better than a near neighbor.

9、小鳥需要美麗的羽毛襯托。

Birds need beautiful feathers.

10、患難見真情。

Adversity tells the truth.

11、一個籬笆三個樁,一個好漢三個幫。

One fence, three piles, one hero and three gangs.

12、只要袋里有,不愁沒朋友。

As long as there is in the bag, don't worry about having no friends.

13、跟好人,學好人,跟虎狼,學妖精。

Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.

14、友誼可以增添歡樂,可以分擔憂愁。

Friendship can add joy and share sorrow.

15、寧可沒有金錢,不可沒有朋友。

Better without money than without friends.

16、兩人分擔,困難減半。

When two people share, the difficulty is halved.

17、跟好人,學好人,跟著老虎學咬人。

Follow a good man, learn a good man, follow a tiger learn to bite.

18、魚交魚,蝦結蝦,蛤蟆找的蛙親家。

Fish, shrimp, frog relatives that clams look for.

19、交友慢,失友快。

Make friends slowly, lose friends quickly.

20、得意客來情不厭;知心人到話投機。

A proud guest is always ready to come; a bosom friend is always ready to speculate.

21、友誼是一個神圣而又古老的名字。

Friendship is a sacred and ancient name.

22、萬兩黃金容易得,知心一個也難求。

Twelve thousand gold is easy to get, but one heart is hard to get.

23、稱能稱輕重,話能量人心。

Weighing can weigh light, words can energize the hearts and minds of the people.

24、友情的語言,不是文字,而是意義。

The language of friendship is not words, but meaning.

25、小人交友,香三天,臭半年。

Small people make friends, fragrant for three days, smelly for half a year.

26、什么人都可交,沒有好心眼的人不可交。

No one can be handed in, no one can be handed in without good intentions.

27、友誼是一種和諧的平等。

Friendship is a harmonious equality.

28、視其友可知其人。

A friend is known by his friends.

29、真金不怕火煉,患難考驗友誼。

True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.

30、千千萬萬匹走馬,換不來真正的友情。

Tens of millions of walking horses can not be exchanged for true friendship.

31、勿以貌取人。

Don't judge people by their appearance.

32、誰要求沒有缺點的朋友,誰就沒有朋友!

Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!

33、虛假的朋友比公開的敵人更壞。

False friends are worse than open enemies.

34、歲寒知松柏;患難見交情。

When you are young, you know pines and cypresses; when you are in trouble, you see friendship.

35、同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

It's the same people who have fallen into the world. Why do we ever know each other when we meet?

36、囊中無分文,親友不上門。

There is no money in the bag, and relatives and friends do not go to the door.

37、大丈夫處世處,當交四海英雄。

Big husband is a hero in all walks of life.


最新英漢諺語格言匯總相關文章:

勵志名人名言英文版2019集錦

勵志名人名言語錄中英對照版本100條

關于理性的名人名言匯總

孔子的名言中英文對照

中英勵志名言

莎士比亞名言(中英文對照、愛情、讀書、勵志)

世界名人名言中英對照

愛因斯坦名言

創(chuàng)新的名人名言中英對照

533271