最新諺語英語大全
流傳于民間口語中的諺語,伴隨著文字的產(chǎn)生,開始出現(xiàn)在各種文學(xué)作品和文化典籍中。這些源自文化典籍的“雅諺”,有些是在民間口語說法的基礎(chǔ)上提煉打磨而成,而有些則屬獨創(chuàng),有著鮮明的文化色彩、語體特色和教育警策作用。接下來小編為大家整理了諺語英語,歡迎大家閱讀!
諺語英語
Union is strength.
團結(jié)就是力量。
A year's plan starts with spring.
一年之計在于春。
Every minute counts.
分秒必爭。
A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解,害已誤人。
A creaking door hangs long on its hinges.
病夫多長命
Action is the proper fruit of knowledge.
行動是知識之佳果。
Actions speak louder than words.
行動比言語更響亮。(百說不如一干。)
A discontented man knows not where to sit easy.
不滿足者坐無寧時。
A book is the same today as it always was and it will never change.
好書千載常如新。
A blind man will not thank you for a looking-glass.
秋波送盲,白費癡情
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井觀天
A bit in the morning is better than nothing all day.
一天之計在于晨
A bird may be known by its song.
聽其言知其人
A bird is known by its note, and a man by his talk.
聞其歌知其鳥,聽其言知其人。
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鳥在手,勝似二鳥在林
A beggar's purse is bottomless.
乞丐的錢袋是無底洞。
A bargain is a bargain.
一言為定; 達成的協(xié)議不可撕毀。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)
A bad thing never dies.
壞事傳千年
A bad penny always turns up.
善有善報,惡有惡報;不是不報,時辰未到
A bad padlock invites a picklock.
開門揖盜。 意思是掛鎖失靈招撬竊.
A bad custom is like a good cake, better broken than kept.
壞習(xí)慣像鮮餡餅,分食要比保存好。
A bad conscience is a snake in one's heart.
做賊心虛。
A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃虧的和解也比勝訴強。
A bad bush is better than the open field.
聊勝于無
A man cannot spin and reel at the sametime.
一心不能二用。
Readingis to the mind while exercise to the body.
讀書健腦,運動強身。
Complacency is the enemy of study.
學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。
Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
歡笑, 則世界與你同樂; 哭泣, 則獨自悲傷.
God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天,防敵靠己。
諺語英語
1、水里泛青苔,天有風(fēng)雨來。
The water is covered with moss and the weather is windy and rainy.
2、病從口入,禍從口出。
Diseases come from the mouth, and misfortunes come from the mouth.
3、鞭打的快馬,事找的忙人。
Whipping a fast horse is a busy man.
4、內(nèi)行看門道,外行看熱鬧。
The expert watches the doorway, the layman watches the lively.
5、吃人家的嘴軟,拿人家的手短。
Eat people's mouth soft, take people's hands short.
6、有則改之,無則加勉。
If there is one, it will be changed; if there is none, it will be encouraged.
7、黃泥壓上沙,孩兒見了媽。
When the mud was pressed into the sand, the child met his mother.
8、山地直插,平地斜插。
Mountainous straight insertion, flat slope insertion.
9、虛心使人進步,驕傲使人落后。
Modesty makes one progress, but pride makes one lag behind.
10、強中更有強中手,一山還比一山高。
Strong in the middle, strong in the middle, a mountain is higher than a mountain.
11、勤人睡成懶人,懶人睡成病人。
Hard sleepers become lazy, lazy sleepers become sick.
12、久雨冷風(fēng)掃,天晴定可靠。
Long rain and cold wind sweep, clear and reliable.
13、一日到暗,雨不斷線,大雨明日見。
Dark day, continuous rain line, heavy rain tomorrow.
14、久晴大霧陰,久雨大霧晴。
It's sunny and foggy, rainy and foggy.
15、有糧當(dāng)思無糧難,莫到無糧思有糧。
When there is grain, it is difficult to think of it without food.
16、不怕人不請,就怕藝不精。
If you are not afraid of being invited, you are afraid of being inexperienced.
17、近朱者赤,近墨者黑。
Near Zhu is red, near Mo is black.
18、片選不如穗選好,穗選種子質(zhì)量高。
The seed quality of panicle selection is better than that of panicle selection.
19、天上拉海纖,下雨不過三。
It rains no more than three days.
20、高者不說,說者不高。
The higher say nothing, the lower say nothing.
21、由儉入奢易,由奢入儉難。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.
22、蜜蜂釀蜜,不為已食。
Bees make honey, but they do not eat it.
23、窮人餓斷腸,富人脹破肚皮。
The poor suffer from hunger and the rich burst their bellies.
24、遲干不如早干,蠻干不如巧干。
Better late work than early work; better brute work than skillful work.
25、自滿是進步的退步。
Complacency is a retrogression of progress.
26、補漏趁天晴,讀書趁年輕。
Make up leaks while the weather is clear, and read while young.
27、興修水利勁頭足,一年辛苦萬年福。
The construction of water conservancy is full of vigor, a year of hard work and good fortune.
28、星星水汪汪,下雨有期望。
The stars are watery and the rain is expected.
29、日長事多,夜長夢多。
More days and more dreams at night.
30、手怕不動,腦怕不用。
Hands are afraid of not moving, brains are afraid of not using.
31、天上拉海纖,下雨但是三。
It rains but three.
32、長江不拒細流,泰山不擇土石。
The Yangtze River does not refuse to flow, and Mount Tai does not choose earth and stone.
33、人多出正理,谷多出好米。
More people make sense, more grain makes good rice.
34、早晨東云長,有雨不過晌。
In the morning, the clouds are long and the rain lasts long.
35、要說人家缺三短四,自己要有十全十美。
To say that others are short of three or four, they should be perfect.
36、牛無力拉橫耙,人無理說橫話。
Cows can't pull the rake and people can't speak crosswords.
37、知音說與知音聽,不是知音莫與彈。
Bosom friend talk and bosom friend listen, not bosom friend Mo and Tan.
38、小洞不補,大洞叫苦。
Small holes do not mend, big holes complain.
39、清明前后一場雨,豌豆麥子中了舉。
There was a rain around the Qingming Dynasty, and peas and wheat were lifted.
40、天上掉下餡餅來。
Pie fell from the sky.
41、涓涓之水,匯成江河。
The trickle of water merges into rivers.
42、吃一塹,長一智。
Eat a cut and grow wisdom.
43、高粱選尖尖,玉米要中間。
Sorghum should be pointed and corn should be in the middle.
44、久晴鵲噪雨,久雨鵲噪晴。
Long sunny magpie noisy rain, long rainy magpie noisy sunny.
45、冬至油菜,年大麥。
Winter solstice rape, barley.
46、穩(wěn)重之人如栽植,載植樹木在生長。
A steady man is like planting trees to grow.
47、嘴巴兩張皮,隨說隨改意。
Two skins on your mouth, whichever you say.
48、平時不燒香,臨時抱佛腳。
Usually do not burn incense, temporary embrace Buddha's feet.
49、有福同享,有難同當(dāng)。
Happy to share, difficult to share.
50、春雨貴如油。
Spring rain is as precious as oil.
51、糞倒三遍,不打自爛。
Dung is poured three times without rotting.
52、尺有所短,寸有所長。
The ruler is short and the inch is long.
53、烏云接日頭,半夜雨不愁。
Dark clouds catch the sun and rain at midnight.
54、王小二過年,一年不如一年。
One year is worse than another for Wang Xiaoer's New Year celebration.
55、人不為己,頂天立地。
People stand up for themselves.
56、缺口不管好,有水也跑掉。
Whatever the gap is, the water runs away.
57、南風(fēng)怕日落,北風(fēng)怕天明。
The south wind is afraid of sunset, the north wind is afraid of dawn.
58、麥子種得密,麥頭麥子鋤三遍,皮薄多出面。
The wheat is planted densely, the wheat head is hoed three times, and the skin is thin and more visible.
59、立了秋,麥不收。
When autumn comes, wheat will not be harvested.
60、學(xué)文化,從字母開始;講禮貌,從小事做起。
Learn culture, start with letters; be polite, start with small things.
61、真朋友遇難就幫,假朋友遇難就嚷。
True friends help when they are killed, and false friends shout when they are killed.
62、痘要結(jié),麻要泄。
Pox should be knotted and numbness should be discharged.
63、土放三年成糞,糞放三年成土。
Soil is dung for three years and dung for three years.
64、鳥往船上落,雨天要經(jīng)過。
Birds fall on the boat. Rainy days pass by.
65、云低要雨,云高轉(zhuǎn)晴。
Low clouds make it rain, high clouds make it clear.
66、饞人家里沒飯吃,懶人家里沒柴燒。
There is no food in a glutton's house and no firewood in a lazy one.
67、鼓不敲不響,理不辯不明。
The drums are silent and unreasonable.
68、一羽示風(fēng)向。一草示水流。
A feather shows the direction of the wind. A grass shows the current.
69、舀不盡的海水,挖不盡的肥源。
Unable to scoop up the sea water, unearth the source of fertilizer.
70、骨灰上棉花,狗糞上菜瓜。
Cotton on ashes and melon on dog dung.
71、知足得安寧,貪心易招禍。
Satisfaction brings peace, greed brings disaster.
72、心地狹窄的人,世界也是狹窄的。
The world is narrow for the narrow-minded.
73、有了狐皮帽,忘了羊羔皮。
With a fox cap, forget lamb skin.
74、南風(fēng)刮到底,北風(fēng)來還禮。
The south wind blows to the end, and the north wind returns courtesy.
75、舍不得孩子套不著狼。
I can't bear the wolf for my children.
76、江山易改,本性難移。
Rivers and mountains are easy to change, but nature is hard to change.
77、星星眨眨眼,出門要帶傘。
Stars blink and you have to take an umbrella when you go out.
78、人越嬉越懶,嘴越吃越饞。
The more you play, the lazier you are, the more you eat.
79、人靠飯養(yǎng),稻靠水養(yǎng)。
People depend on food and rice on water.
80、開頭飯好吃,開頭話難說。
The first meal is delicious, but the first words are hard to say.
81、恩將仇報,借酒還水。
Grace will revenge, borrow wine to return water.
82、走路不怕上高山,撐船不怕過限灘。
Walking is not afraid of climbing mountains, and boating is not afraid of exceeding the limit beach.
83、樹挪死,人挪活。
Trees move to death, people move to life.
84、扶起毛驢不獎賞,反怨弄斷驢尾巴。
Raise the donkey without reward, break the donkey's tail with resentment.
85、言者無罪,聞?wù)咦憬洹?/p>
The speaker is innocent, the hearer is admonished.
86、寧走封江一指,不走開江一尺。
It's better to take a finger off the river than a foot off it.
87、肉末煮熟,卻說刀鈍。
The minced meat is cooked, but the knife is blunt.
88、武官會殺,文官會刮。
Military officers kill, civil officers scrape.
89、憤怒、驕傲和嫉妒,是人遭殃之禍根。
Anger, pride and jealousy are the causes of human suffering.
90、逆水行舟,不進則退。
If you sail against the current, if you don't advance, you will retreat.
91、三百六十行,行行出狀元。
Three hundred and sixty rows, row out the first prize.
92、男怕入錯行,女怕嫁錯郎。
Men are afraid to go wrong, women are afraid to marry the wrong man.
93、世上無難事,只怕有心人。
Nothing is difficult if you put your heart into it.
94、青蛙打鼓,豆子入土。
Frogs beat drums and beans fell into the soil.
95、天才和懶惰結(jié)伴,等于一事無成。
Genius and laziness go hand in hand and accomplish nothing.
96、糞是地里金,豬是家中寶。
The dung is the ground gold, and the pig is the home treasure.
97、要想多打糧,積肥要經(jīng)常。
If you want to get more grain, you need to accumulate fertilizer regularly.
98、離開故鄉(xiāng)越遠,越是思念故鄉(xiāng)。
The farther you leave your hometown, the more you miss it.
99、羊年遭天災(zāi),怪罪于猴睥。
The year of the sheep was a natural disaster, blamed on the monkeys.
100、經(jīng)常用的鑰匙總是閃光的。
The frequently used keys always shine.
諺語英語
A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善終。
A bad thing never dies.
遺臭萬年。
A bad workman always blames his tools.
不會撐船怪河彎。
A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鳥在手勝過雙鳥在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛與說謊本是同宗。
A bully is always a coward.
色厲內(nèi)荏。
A burden of one's choice is not felt.
愛挑的擔(dān)子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蠟燭照亮別人,卻毀滅了自己。
A cat has 9 lives.
貓有九條命。
A cat may look at a king.
貓也可以打量國王,意為人人平等。
A close mouth catches no flies.
病從口入。
A constant guest is never welcome.
常客令人厭。
Actions speak louder than words.
事實勝于雄辯。
Adversity leads to prosperity.
窮則思變。
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A fair death honors the whole life.
死得其所,流芳百世。
A faithful friend is hard to find.
知音難覓。
A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一塹,長一智。
A fox may grow gray, but never good.
江山易改,本性難移。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真情。
A friend is easier lost than found.
得朋友難,失朋友易。
A friend is never known till a man has need.
需要之時方知友。
A friend without faults will never be found.
沒有十全十美的朋友。
'After you' is good manners.
“您先請”是禮貌。
A good beginning is half done.
良好的開端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending.
善始者善終。
A good book is a good friend.
好書如摯友。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書,相伴一生。
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事,不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝過美貌。
A good husband makes a good wife.
夫善則妻賢。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口。
A good wife health is a man's best wealth.
妻賢身體好是男人最大的財富。
A great talker is a great liar.
說大話者多謊言。
最新諺語英語大全相關(guān)文章:
★ 英語諺語大全集錦
★ 英語諺語大全精選