囊螢夜讀文言文原文及翻譯及注釋
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，那么關于這篇囊螢夜讀我們該怎么學習呢?以下是小編準備的一些囊螢夜讀文言文原文及翻譯及注釋，僅供參考。
囊螢夜讀文言文原文
胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。
囊螢夜讀文言文
翻譯：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦，知識淵博，學問精通。他家境貧寒，不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚，車胤就用白絹做成透光的袋子，裝幾十只螢火蟲照著書本，夜以繼日地學習著。
囊螢夜讀文言文
注釋：此文選自《晉書·車胤傳》
囊螢：用袋子裝螢火蟲。
囊：文中作動詞用，意思是“用袋子裝”。
胤恭勤不倦：晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。
恭：謹慎的意思。
博學：學識淵博。
通：通曉。
練囊：用白色絹子做袋。練：白絹，文中作動詞用，意思是"用白絹做"。
以夜繼日：用夜晚接著白天(學習)
作品簡介
《囊螢夜讀》選自《晉書》，敘述晉朝人車胤家境貧寒，不能經(jīng)常得到香油點燈。他就用白絹做成的袋子裝幾十個螢火蟲照著書本，用夜晚接著白天學習。故事啟示：無論環(huán)境有多么惡劣，我們都要勤奮苦學，這樣日后必有成就。
新時代的“囊螢夜讀”作文
每當我看到書上那本《小學生之友》時，都會情不自禁地翻一翻，看一看，笑容也會隨之爬上嘴角。我慢慢地把書放回書架，不禁回憶起我和它獨特的經(jīng)歷。
記得那天晚上，我寫完作業(yè)后，拿出學校新發(fā)的一期《小學生之友》，津津有味地看了起來。此時，家里安靜極了，只能聽見掛鐘發(fā)出清脆的“嘀嗒，嘀嗒”聲。我完完全全地沉浸在書的海洋里，仿佛與外面的.世界隔離了。
“燁子，不早了，睡覺了!”爸爸突然高聲喊道，嚇了我一大跳。可我并不想睡覺，想再看一會兒書。于是，我急中生智，將書藏到枕頭底下，然后再假裝去上廁所，回房間時帶上了家里的微型手電筒，然后輕輕地關上了房門，悄悄地將書和手電筒放進被窩。
一切準備就緒，我鉆進被窩，打開手電筒，翻開書，津津有味地看了起來。當看到有趣的笑話時，我會情不自禁地笑出聲來;當看到優(yōu)秀的作文時，我會對作者贊嘆不已;當看到生動的美德連環(huán)畫時，我會對主人公的行為充滿敬意……一頁，兩頁，我像一匹餓狼，貪婪地讀著，讀著。我很快樂，也有點害怕。
“噠，噠，噠……”好像是媽媽的腳步聲，我立刻慌慌張張地把書收了起來，假裝睡著了，嚇得連手電筒也沒來得及關上。
雖然蒙在被子里讓我感到悶熱無比，但書仍然像磁石一樣吸引著我。我盡情地讀著，讀著，好像永遠也不知道困。當我實在支撐不住時，便把書輕輕合上，放回書架。這時，我聽見客廳的掛鐘發(fā)出沉悶的一聲，哇!已經(jīng)一點啦。我再次看看《小學生之友》，竊笑著進入了甜甜的夢鄉(xiāng)。
曾經(jīng)聽說過古人“囊螢夜讀”的故事，我這也可謂是新時代的“囊螢夜讀”吧!讀書可以治愚，可以塑造自己的人格;讀書就是在和書中的高尚的人談話，就是在聆聽智者的教誨。
書是我一生的知己，我喜歡書，我喜歡快樂地讀書!