目瞪口呆的意思是什么

目瞪口呆的意思是什么

　　目瞪口呆的意思：

　　形容因吃驚或害怕而發(fā)愣、發(fā)傻的樣子。出自元·無名氏《賺蒯通》第一回。

　　英文解釋

　　eyes and mouth are fixed -- terrified;be struck dumb with astonishment;staring in bewilderment;stare openmouthed ;

　　【用法】 ：聯(lián)合式;作謂語、定語、補(bǔ)語;形容吃驚的神態(tài) 。

　　【出處】 ：魯迅《<三閑集>序言》：“我是在二七年被血嚇得目瞪口呆，離開廣東的。”

　　殷、雷二將見眾官激變，不復(fù)朝儀，嚇得～，不知所出。 明·許仲琳《封神演義》第九回

　　【近義詞】 ：瞠目結(jié)舌、 張口結(jié)舌、 呆若木雞

　　【反義詞】 ：從容不迫、氣定神閑、泰然自若、淡定自若

　　【語 法】：聯(lián)合式;作謂語、定語、補(bǔ)語;形容吃驚的神態(tài)。

　　【亦作】“目瞪口噤”、“目定口呆”、“目睜口呆”、“目睜口開”、“目定口呆”、“目瞪口撟”、“目瞪口張”、“目瞪口僵”、“目瞪口結(jié)”、“目怔口呆”。

　　成語出處

　　元·無名氏《賺蒯通》第一折：“嚇得項(xiàng)王目瞪口呆，動(dòng)彈不得。” 清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回：“麝月等依言分頭各處追問，人人不曉，個(gè)個(gè)驚疑。麝月等回來，俱目瞪口呆，面面相窺。”

　　成語故事

　　西漢初年，韓信被封為齊王，丞相蕭何擔(dān)心韓信兵權(quán)太大，就找樊噲共商計(jì)策。樊噲自鳴得意，連夸自己是如何斗敗項(xiàng)羽，嚇得他目瞪口呆，從而保住主公。面對這淮陰一餓夫且手無縛雞之力的韓信，只須叫一兩個(gè)人就可以把他一刀兩斷。

　　中英例句

　　斯特勞斯-卡恩的突然離任讓歐洲目瞪口呆，因?yàn)榇藭r(shí)關(guān)于怎樣防止希臘破產(chǎn)的談判正在進(jìn)行。

　　Mr. strauss-kahn's sudden departure left europe stunned, coming right in the middle of discussions on how to keep greece financially afloat.

　　看到旁人目瞪口呆的神情，無頭尼克得意洋洋地將腦袋放回原處，咳了一下，然后說，

　　Looking pleased at the stunned looks on their faces, nearly headless nick flipped his head back onto his neck, coughed, and said