莫名其妙的名的意思是什么

莫名其妙的名的意思是什么

　　莫名其妙的名的意思：

　　名，命名。 妙不可言，無法命名，難以形容。

　　【正音】 其;不能讀作“qī”。

　　【辨形】 莫;不能寫作“漠、摸、模”等。

　　【近義】莫明其妙(莫明其妙：沒有人明白它的奧妙(道理)，由“莫名其妙”衍化而來，但二者含義略微不同：“名”義為說明，“明”義為理解。)

　　【反義】洞若觀火

　　【用法】 常和“讓人”等組成兼語式。一般作謂語、定語、狀語。

　　【結(jié)構(gòu)】 動賓式。

　　【例句】①他會上說得好好的;一散會就改了口;真讓人莫名其妙。

　　②這個人與眾不同，常有些令人莫名其妙的驚人之舉。

　　【英譯】without rhyme or reason.

　　【例句】She got angry without rhyme or reason.

　　【中譯】 她莫名其妙地生起氣來。

　　莫明其妙：沒有人能明白它的奧妙(道理)，表示事情很奇怪，使人不明白?！粳F(xiàn)代漢語詞典上的解釋】

　　早些年強調(diào)”莫明其妙“的“明”是錯別字。近些年來，《現(xiàn)代漢語詞典》從俗，將”莫明其妙“收錄。