遴選的意思是什么

遴選的意思是什么

　　遴選的意思：

　　遴選是公務員隊伍內(nèi)部競爭性的轉(zhuǎn)任和選拔方式，是在公務員隊伍中“二次擇優(yōu)”的一項制度創(chuàng)新。遴選通過建立起縱向跨機關層級、橫向跨部門(系統(tǒng))的縱橫交錯式選人用人渠道，對實現(xiàn)中央機關公務員隊伍中的領導來自基層、干部出于基層，優(yōu)化公務員隊伍的結構有重要作用，是從干部結構上保證黨政領導機關與人民群眾血肉聯(lián)系的戰(zhàn)略舉措。

　　英文解釋

　　[書] (選拔人材) select sb. for a post;select;choose ;

　　[select prudently; choose sb. for a post] 慎重地選拔;審重選擇

　　一介之任,必欲因能;講藝之臣,犬為遴選。--王安石《辭男雱說書札子》

　　遴選總統(tǒng)候選人的艱巨任務

　　詳細解釋

　　挑選;選拔。

　　《世說新語·言語》“ 陶公 疾篤，都無獻替之言，朝士以為恨” 南朝 梁 劉孝標 注：“按 王隱 《晉書》載 侃 臨終表曰：‘……伏愿遴選代人，使必得良才，足以奉宣王猷，遵成志業(yè)。’”《新唐書·賈曾傳》：“ 玄宗 為太子，遴選宮僚，以 曾 為舍人。” 雷紹性 《名說》：“其遴選代表，為國民任事，較今統(tǒng)領之任期為尤短。”

　　中英例句

　　我認為，最好的做法是委托一個高級別的遴選委員會。

　　The best course, I believe, would be to commission a high-level search committee.

　　因此我們不會遴選任何單一的國家來投資。

　　So we don't try to cherry pick any one country to invest in.

　　何俊仁表示，他不贊成政府對任志剛繼任者一事保持沉默，認為如此重要的職位應當有一個公開遴選過程。

　　Mr. ho says he disapproves of the government's silence on mr. yam's successor and believes that there should be 'an open selection process' for such a key job.

　　但在與首選人選的談判因薪酬問題而破裂之后，遴選過程的耗時超過了此前預期。

　　But the search took longer than expected after talks with the preferred candidate broke down over compensation.