嘮叨的意思是什么

嘮叨的意思是什么

　　嘮叨的意思：

　　指說(shuō)話寫(xiě)文章啰嗦、不簡(jiǎn)潔多指人說(shuō)話重復(fù)或圍繞一個(gè)道理說(shuō)差不多的話。

　　英文解釋

　　chatter;be garrulous;gab;jaw;nag ;

　　[be garrulous] 閑聊或漫無(wú)目的地說(shuō)個(gè)不停

　　那幾個(gè)人當(dāng)班的時(shí)候,只見(jiàn)她們嘮叨,不干正事兒

　　詳細(xì)解釋

　　謂說(shuō)話寫(xiě)文章啰嗦、不簡(jiǎn)潔。

　　元 無(wú)名氏 《謝金吾》第一折：“你這個(gè)老人家，……則管里倚老賣(mài)老，口里嘮嘮叨叨的説個(gè)不了。”《紅樓夢(mèng)》第五五回：“ 李紈 急得只管勸， 趙姨娘 只管還嘮叨。” 茅盾 《春蠶》：“ 阿多 象一個(gè)聾子似的不理睬老頭子那早早夜夜的嘮叨。” 魯迅 《書(shū)信集·致鄭振鐸》：“一切期刊，都小品化，既小品矣，而又嘮叨，又無(wú)思想，乏味之至。”

　　出處

　　元 無(wú)名氏 《謝金吾》第一折：“你這個(gè)老人家，……則管里倚老賣(mài)老，口里嘮嘮叨叨的說(shuō)個(gè)不了。”《紅樓夢(mèng)》第五五回：“ 李紈 急得只管勸，趙姨娘只管還嘮叨。”茅盾《春蠶》：“ 阿多 象一個(gè)聾子似的不理睬老頭子那早早夜夜的嘮叨。”魯迅《書(shū)信集·致鄭振鐸》：“一切期刊，都小品化，既小品矣，而又嘮叨，又無(wú)思想，乏味之至。”

　　中英例句

　　好消息是，夫妻可以學(xué)會(huì)停止嘮叨。

　　The good news: couples can learn to stop nagging.

　　我太嘮叨而你罰他們太嚴(yán)厲?

　　I'm a nag, and you punish them too much?

　　丈夫嘮叨，而妻子討厭他們嘮叨也是有可能的。

　　It is possible for husbands to nag, and wives to resent them for nagging.

　　他也跟你嘮叨什么“犄角旮旯”了?

　　Was he going onto you about the alcoves?