慷慨激昂的意思是什么

慷慨激昂的意思是什么

　　慷慨激昂的意思：

　　指精神振奮，情緒激昂，充滿正氣。

　　英文解釋

　　speak in excitement [excitedly];be fervent and excited -- warmhearted;express with deep feelings and enthusiasm;impassioned;vehement ;

　　【出自】：漢·李陵《錄別詩》：“悲意何慷慨，清歌正激揚。”唐·柳宗元《上權(quán)輿補闕溫卷決進退啟》：“今將慷慨激昂，奮攘布衣，縱談作者之筵，曳裾名卿之門。”

　　【示例】：在東京聚首時，一談到國事上來，總要談得～，而且有點口角流沫。

　　◎郭沫若《革命春秋·創(chuàng)造十年續(xù)篇》

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含褒義

　　【近義詞】：熱血沸騰、意氣風發(fā)

　　【反義詞】：委靡不振、無精打采

　　【用法】： 作謂語、定語、狀語;指情緒激昂

　　【英文】： vehement

　　【故事】： 戰(zhàn)國末期，燕太子丹從秦國逃回，訪到義士荊軻與高漸離，請荊軻去刺殺秦王嬴政。一切準備就緒，太子丹率手下著白裝送他們到易水邊，高漸離擊筑，荊軻高唱：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還!”歌聲慷慨而激昂，感人肺腑，一行人灑淚告別

　　中英例句

　　對于令人慷慨激昂的領(lǐng)土和歷史糾紛，不存在容易的解決方案。

　　There are no easy solutions to impassioned disputes over territory and history.

　　他把魚都趕走了還在這里慷慨激昂地說廢話!

　　He drove the fish away, now he's ranting this rubbish!

　　近幾年很多專家都慷慨激昂地宣稱，國內(nèi)生產(chǎn)總值(gdp)指標用于衡量公民是否真正幸福是存在缺陷的。

　　In recent years, numerous experts have declaimed that the gross domestic product is a flawed measure of whether citizens are truly thriving.