浸透的意思是什么

浸透的意思是什么

　　浸透的意思：

　　滲透之意也。

　　英文解釋

　　soak;saturate;steep;infuse;endosmosis ;

　　[wet]∶把物體浸入液體中使?jié)裢?/p>

　　波浪浸透沙地

　　[soak]∶因液體滲透而變濕

　　汗浸透了背心

　　[imbue]∶比喻飽含

　　浸透著極其強(qiáng)烈的責(zé)任感和服從精神

　　詳細(xì)解釋

　　滲透。

　　許地山 《空山靈雨·銀翎底使命》：“他說(shuō)時(shí)，從鴿翼下取出一封長(zhǎng)的小信來(lái)，那信已被水浸透了。”如：汗水漸漸浸透了他的衣衫，他卻毫不在意。

　　比喻飽含。

　　巴金 《關(guān)于<家>》：“我從沒(méi)有把自己寫(xiě)進(jìn)我的作品里面，雖然我的作品中也浸透了我自己的血和淚，愛(ài)和恨，悲哀和歡樂(lè)。”

滲透

　　中英例句

　　好，那就讓我們都來(lái)指責(zé)中國(guó)人，指責(zé)那些有問(wèn)題的寵物口糧、有害的玩具、有毒的牙膏和浸透著化學(xué)品的衣物。

　　Ok-so let's all blame the chinese for the dodgy pet food, the toxic toys, the poisonous toothpaste and the chemical-drenched clothes.

　　一個(gè)發(fā)狂的人，他的意識(shí)完全為猜忌、恐懼種種情感所浸透，我們很可以正確地說(shuō)，他的意識(shí)可以規(guī)定為“質(zhì)”。

　　The state of mind of a deranged person, being one mass of jealousy, fear, etc., may suitably be described as quality.