風(fēng)餐露宿的意思是什么

風(fēng)餐露宿的意思是什么

　　風(fēng)餐露宿的意思：

　　形容旅途或野外工作的辛苦。餐：吃飯;露：露天;宿：住宿;過(guò)夜。在野外的風(fēng)雨中吃飯;在露天的環(huán)境中睡覺(jué)。亦作“餐風(fēng)露宿”。風(fēng)餐露宿，在大風(fēng)里吃飯，露天睡覺(jué)

　　英文解釋

　　brave the wind and dew;stand exposure, deprivation and hunger;go through the rigors [hardships] of living in the wilderness [open];exposed to cold and wet on a journey ;

　　【解釋】：風(fēng)里吃飯，露天睡覺(jué)。形容旅途或野外工作的辛苦。

　　【出自】：宋·蘇軾《將至筠先寄遲適遠(yuǎn)三猶子》詩(shī)：“露宿風(fēng)餐六百里，明朝飲馬南江水。”

　　【示例】：無(wú)非～，不久便到了登州。

　　◎清·劉鶚《老殘游記》第一回

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容旅途艱辛

　　出處

　　宋·陸游《宿野人家》：“老來(lái)世路渾諳盡;露宿風(fēng)餐未覺(jué)非。”

　　宋·范成大《元日》：“饑飯困眠全體懶;風(fēng)餐露宿半生癡。”

　　元·楊景賢《西游記》第五本第二十折：“師父力多般，餐風(fēng)露宿忙投竄。”

　　茨威格的《偉大的悲劇》中“歷盡千辛萬(wàn)苦，無(wú)盡的痛苦煩惱，風(fēng)餐露宿——這一切究竟為了什么?還不是為了這些夢(mèng)想，可現(xiàn)在這些夢(mèng)想全完了。”——斯科特在他的日記中這樣寫(xiě)道。

　　近義詞：櫛風(fēng)沐雨、草行露宿、餐風(fēng)飲露、風(fēng)塵仆仆、餐風(fēng)沐雨、仆仆風(fēng)塵、抗塵走俗

風(fēng)餐露宿

　　反義詞：錦衣玉食

　　中英例句

　　那么你準(zhǔn)備好風(fēng)餐露宿了?

　　So, you ready to sleep under the stars?

　　又要走了又要風(fēng)餐露宿一周?

　　Off again? Another week in the wilderness?