懊惱的意思是什么

懊惱的意思是什么

　　懊惱的意思：

　　懊惱，簡單的說是煩躁、郁悶、不愉快。根據(jù)親身體驗，我們都知道，煩惱是什么。但是，要說明白煩惱究竟是怎么回事，卻非常困難。查爾曼的調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)，即使是語言修養(yǎng)很高的煩惱者也都說不清楚。美國韋氏大詞典對煩惱的解釋是一種旁觀者的說法，不符合精神現(xiàn)象學(xué)的要求，對心理衛(wèi)生也沒有幫助。由此可見，理性對煩惱是無能為力的。

　　中文解釋：

　　1. [annoyed;upset]∶煩惱

　　她懊惱得把請柬丟在桌上。——法·莫泊?！俄楁湣?/p>

　　2. [repent;feel remorse]∶懊悔

　　自己心里懊惱道:“果然天上‘文曲星’是打不得的,而今菩薩計較起來了。”——《儒林外史》

　　詳細解釋：

　　煩惱。

　　《百喻經(jīng)·雇借瓦師喻》：“此弊惡驢，須臾之頃，盡破我器，是故懊惱。” 唐 韓偓 《六言》之二：“惆悵空教夢見，懊惱多成酒悲。” 元 金仁杰 《追韓信》第一折：“似這般大雪呵，街上黎民也懊惱。” 魯迅 《書信集·致蕭軍》：“對于謠言，我是不會懊惱的……倘有謠言，自己就懊惱，那就中了造謠

　　英文解釋

　　annoyed;upset;vexed;feel remorseful and angry;chagrin ;

　　中英例句

　　沒有人比我自己還懊惱,長官.

　　No one is more chagrin then myself sir.

　　我明白了你覺得我還不夠懊惱是吧?

科比為自己懊惱

　　And I get it. You think I'm not kicking myself enough?

　　缺乏進入中國銀行卡市場的渠道使西方各大型卡支付公司感到懊惱。

　　The lack of access to china's bank card market has frustrated major western card payment companies.

　　但令美國及其盟國懊惱的是，真主黨的影響沒有受到遏制，反而更為強大。

　　But, to the chagrin of the u. s.and its allies, hezbollah has emerged stronger rather than chastened.