英語(yǔ)笑話帶翻譯
英語(yǔ)笑話帶翻譯
笑話是內(nèi)容豐富并具有出乎意料結(jié)尾的幽默口頭故事。笑話幾乎涵蓋人們生活的所有領(lǐng)域,其中包括政治笑話、經(jīng)濟(jì)笑話、家庭生活笑話、關(guān)于民族性格的笑話等。小編精心收集了短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇1
gardening glove
園藝手套
for months i hinted that i needed a new wedding ring, since i had developed an allergy to gold. on my birthday, while i was gardening, my husband asked me for gift suggestions. i held my hands up and said, "well, you'll notice that my hands are bare."
幾個(gè)月以來(lái)，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指，因?yàn)槲覍?duì)黃金有點(diǎn)過(guò)敏。生日那天，我正在干園藝活時(shí)，丈夫問(wèn)我想要什么禮物，我舉起雙手說(shuō)：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的。”
later that evening i opened my present with enthusiasm. "happy birthday," he said, as i unwrapped(打開(kāi)) a new pair of gardening glove.
那天晚上，我滿懷熱情地拆開(kāi)了丈夫送的禮物，“生日快樂(lè)!”他說(shuō)。我打開(kāi)一看：里面包著一雙園藝手套。
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇2
talking clock
會(huì)說(shuō)話的鐘
while proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den(私室，賊窩) . what is the big brass gong(鑼) and hammer for? one of his friends asked. that is the talking clock, the man replied. how's it work?
一個(gè)學(xué)生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。那個(gè)大銅鑼和錘子是干什么用的?他的一個(gè)朋友問(wèn)他。那玩意兒厲害了，那是一個(gè)會(huì)說(shuō)話的鐘，學(xué)生回答。這鐘怎么工作的，他的朋友問(wèn)。
watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer. suddenly, someone screamed from the other side of the wall, knock it off, you idiot! it's two o'clock in the morning!
看著，別眨眼了，那學(xué)生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。突然，他們聽(tīng)到隔壁墻那邊有人狂叫，別敲了，你這白癡!現(xiàn)在是凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘了!
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇3
a person with six children or a person with million, who is better satisfied? why?
一個(gè)有六個(gè)孩子的人和一個(gè)有600萬(wàn)美元的人，誰(shuí)更滿足?為什么?
the person with six children of course. because the one with million wants more.
當(dāng)然是有六個(gè)孩子的那個(gè)，因?yàn)橛?00萬(wàn)美元那個(gè)還想要得更多。
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇4
Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he stepped the other dog's tail, so this dog barked. The blind man had thought that it was the first dog, so he said in surprise, It's a wonder that the dog is so long.
從前有個(gè)瞎子。一天，他正在行路時(shí)踩著了一只正在睡覺(jué)的狗的腦袋，狗汪汪汪地叫了一陣。這人又往前走，這回踩著的是另外一只狗的尾巴，狗又汪汪汪地叫起來(lái)。瞎子以為還是那條狗，驚詫地說(shuō)：奇怪，這只狗可真夠長(zhǎng)的。
短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯篇5
"all the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "they say i have a big head."
“所有的孩子都拿我開(kāi)玩笑，”小男孩哭著跟媽媽說(shuō)：“他們說(shuō)我長(zhǎng)了一個(gè)大腦袋。”
"don't listen to them," his mother comforted him, "you have a beautiful head. now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes."
“別聽(tīng)他們的，”他媽媽安慰說(shuō)：“你的腦袋長(zhǎng)得很漂亮。好了，別哭了，去商店買(mǎi)10磅土豆來(lái)。”
"where's the shopping bag?"
“購(gòu)物袋在哪?”
"i haven't got one, use your hat."
“我沒(méi)有購(gòu)物袋，就用你的帽子吧。”
看了“短一些的英語(yǔ)笑話帶翻譯”的人還看了：