英語笑話短文帶翻譯

時間：2017-06-03 10:24:25 韋彥867由分享

英語笑話短文帶翻譯

　　笑話是一種頗受人們喜愛的民間敘事類型,材料豐富,有廣泛的現(xiàn)實基礎(chǔ)。學習啦小編整理了英語笑話短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英語笑話短文帶翻譯篇一

　　customer: waiter, i've only got one piece of meat in my dish.

　　顧客：服務(wù)員，我盤子里怎么只有一塊肉?

　　waiter:just a moment, sir and i'll cut it in two.

　　服務(wù)員：先生，請稍候，我去把它切成兩塊。

　　英語笑話短文帶翻譯篇二

　　once two hunters went hunting in the forest. one of them suddenly fell down by accident. he showed the whites of his eyes and seemed to have ceased breathing.

　　兩個獵人進森林里打獵，其中一個獵人不慎跌倒，兩眼翻白，似已停止呼吸。

　　the other hunter soon took out his mobile phone to call the emergency center for help.

　　另一個獵人趕緊拿出手機撥通緊急求助電話。

　　the operator said calmly:"first, you should make sure that he is already dead."

　　接線員沉著地說：“第一步，要先確定你的朋友已經(jīng)死亡。”

　　then the operator heard a gunshot from the other end of the phone and next he heard the hunter asking:"what should i do next?"

　　于是，接線員在電話里聽到一聲槍響，然后聽到那獵人接著問：“第二步怎么辦?”

　　英語笑話短文帶翻譯篇三

　　a mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. she immediately picked hime up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. frantically(瘋狂似地) , she called to the father outside.

　　母親見三歲的兒子將一枚五分鎳幣放進嘴里吞了下去，她立刻將他抱起，頭朝下不停地拍打他的后背，他咳出了兩枚一角的硬幣，她發(fā)狂似的朝正在外面的孩子父親喊道：

　　"your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! what shall i do?"

　　“你兒子剛才吞下了一枚五分鎳幣，可咳出兩枚一角的硬幣!我該怎么辦呢?“

　　yelled back the father, "keep feeding him nickels!"

　　孩子他爸大聲回答道：“再喂他幾枚五分鎳幣!”