下雨天如何消磨時(shí)間（雙語(yǔ)）

　　有沒(méi)有想過(guò)下雨天如何消磨時(shí)間?看一下下面這篇文章，或許你還有一些啟發(fā)。

　　No matter where you live, there is a period of time full of rain. Everything is not convenient in the rainy days, especially going out. Thus, if it is possible, many people will choose stay at home when it is raining outside. But how to kill this boring time is a question for many people, because most of them just sleep all day and night. Don’t you think that sleeping is boring and waste of time? Let me tell you some good ways to kill time in rainy days.

　　不管你在哪里，總會(huì)有一段時(shí)間是一直在下雨的。雨天使得什么都不方便，特別是出門(mén)。所以，如果可以的話，大部分人都會(huì)選擇下雨的時(shí)候呆在家里。但是，如何消磨這些無(wú)聊的時(shí)間對(duì)很多人來(lái)說(shuō)是個(gè)困擾，因?yàn)榇蟛糠秩硕际遣环秩找沟乃X(jué)，難道你不覺(jué)得整天睡覺(jué)很無(wú)聊也很浪費(fèi)時(shí)間?讓我來(lái)告訴你一些雨天消磨時(shí)間的好方式。

　　In the first place, reading is absolutely a good choice to kill time indoor. I think I don’t need to emphasize the importance of reading as everybody knows. Look back our daily life, how many people have time to read now and then? Why don’t we just catch this chance to kill time and enhance ourselves? Secondly, playing games with families or friends is beneficial. Most people would stay at home in the rainy days. At this time they can play games, such as, play cards and Truth Or Dare. Those games are interesting and helpful for their relationship with each other. Last but not least, it is a good chance for talking. In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy. Rainy day provides a chance for you. You can sit down and have a nice talk to learn each other better. You will feel time flies when you doing these.

　　首先，看書(shū)絕對(duì)是在家消磨時(shí)間的好方法。我覺(jué)得讀書(shū)的好處就不用我再?gòu)?qiáng)調(diào)了吧。回顧一下我們的日常生活，有多少人是偶爾有時(shí)間看看書(shū)的?為什么我們就不能抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，既消磨時(shí)間又提升自我。第二，跟家人或朋友玩游戲是很有益的。大部分人雨天都是呆在家里的。這個(gè)時(shí)候他們可以一起玩游戲，比如，打牌，真心話大冒險(xiǎn)。這鞋游戲都是很有趣也有助于增進(jìn)彼此的關(guān)系。最后但并非最不重要的，這也是談心的好機(jī)會(huì)。平時(shí)，也許很難找到機(jī)會(huì)跟你的家人好好聊聊，因?yàn)榇蠹叶己苊ΑＳ晏炀吞峁┝诉@么一個(gè)機(jī)會(huì)。大家可以坐下來(lái)好好的談?wù)勑母拥牧私獗舜?。在做這些事情的時(shí)候你肯定會(huì)覺(jué)得時(shí)間飛逝。

　　In a word, you will not dislike rainy days if you know how to kill it. The three ways mentioned above is helpful.

　　總之，如果你懂得如何在雨天消磨時(shí)間的話你肯定不會(huì)討厭雨天的。上面提到的三個(gè)方式真的很有用。