晨讀優(yōu)美英語詩歌欣賞

　　詩的最美之處就在于表達感情,讓人有無限的想象,而這些想象永遠是那么的美好。下面是學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)沓孔x優(yōu)美英語詩歌欣賞，希望大家喜歡!

　　晨讀優(yōu)美英語詩歌：最是那冬的愛戀

　　In January chill wind I watch with solitude

　　一月的寒風(fēng)中我守望著孤獨

　　Solitude with me listening to the swansong

　　孤獨的守望中我聆聽著絕唱

　　Swansong of the love on the snowcapped altitude

　　絕唱的心音里是冰峰的愛戀

　　Altitude of plum petals with romance among

　　愛戀的詩篇里是梅花的幽香

　　晨讀優(yōu)美英語詩歌：椅子的愛情

　　Two chairs are back to back together

　　背靠著背的兩把椅子

　　Are they also counting stars, and

　　它們是否也在數(shù)著星星

　　listening to insects'whispers? Night is shrinking short

　　聽著昆蟲私語,夜在一截截變短

　　short as a love movie

　　短的宛如一部愛情電影

　　and we inlay our bodies into it

　　而我們把身體嵌進去

　　dreaming their unended Moon-dream

　　做著它們還沒做完的月夢

　　So that the sweet days can prolong

　　這樣的甜蜜日子就會加長

　　just as two parallel rails extending

　　像兩條鐵軌平行的延伸

　　like a lifetime pledge

　　宛如一生不變的誓言

　　or a life journey unending.

　　走不完的人生旅程

　　晨讀優(yōu)美英語詩歌：我是一片落葉

　　Dark green is mixed up with dusk.

　　墨綠夾雜著黃昏

　　After leaving the twig

　　脫離枝干之后

　　I'm incited once again by a petal of ironical smile

　　再次被一瓣冷笑挑唆

　　How disdainful!

　　多么不屑

　　Winter, also laughing scornfully

　　冬也輕蔑地笑

　　Is approaching the wandering body.

　　逼近漂泊的身子

　　Unable to find my own root

　　無法尋覓到自己的根

　　Close to my hometown, but is called an alien

　　走近故鄉(xiāng)又被喚成異鄉(xiāng)人