關(guān)于三年級英語詩歌朗誦
關(guān)于三年級英語詩歌朗誦
英語詩歌的特點(diǎn)是短小精悍,語言簡練,注重押韻,具有豐富的想象力,是英語文學(xué)中的瑰寶。詩歌朗讀、學(xué)習(xí)詩歌、并進(jìn)行詩歌創(chuàng)作和翻譯過程中都是一種美的感受,能夠讓學(xué)生體會其特有的韻律美。小編精心收集了關(guān)于三年級英語詩歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于三年級英語詩歌：The Eyes That Drew from Me
The eyes that drew from me such fervent praise,
那眼睛吸引我發(fā)出熱情的贊美，
The arms and hands and feat and countenance,
還有柔臂、纖手、鮮活的面龐，
Which made me a stranger in my own romance,
浪漫的激情曾使我完全變了樣，
And set me apart from the well-trodden ways;
遠(yuǎn)離了人群的喧鬧，獨(dú)自沉醉;
The gleaming golden curly hair, the rays,
閃閃發(fā)光的金色卷發(fā)在飄飛，
Flashing from a smiling angel's glance,
那是微笑的天使灑下的目光，
Which moved the world in paradisal dance,
世界舞蹈著，歡快地進(jìn)入天堂，
Are grains of dust, insensibilities.
而今一切都冷卻了，化為塵灰。
And I live on, but in grief and self-contempt,
我活著，自怨自艾，悲哀抑郁，
Left here without the light I loved so much,
曾經(jīng)熱愛的生活暗淡無光，
In a great tempest and with shrouds unkempt.
像航船失控，經(jīng)歷著狂風(fēng)暴雨。
No more love songs, then, I have done with such,
再沒有情歌讓我放聲高唱，
My old skill now runs thin at each attempt,
往日的才情已經(jīng)枯竭遠(yuǎn)去，
And tears are heard within the harp I touch.
我撫琴吟詠卻聽到淚水流淌。
關(guān)于三年級英語詩歌：The rose in the wind
風(fēng)中薔薇花
dip and swing,
lift and sway;
dream a life,
in a dream,away.
like a dream
in a sleep
is the rose
in the wind;
and a fish
in the deep;
and a man
in the mind;
dreaming to lack
all that is his;
dreaming to gain
all that he is.
dreaming a life,
in a dream,away
dip and swing,
lift and sway.
顫顫巍巍,
頡之頑之;
睡夢生涯,
抑之揚(yáng)之.
夢中之夢,
風(fēng)中之花,
薔薇顛倒,
睡夢生涯.
水中有魚,
心中有君;
魚難離水,
君是我心.
夢有所喪,
喪其所有;
夢其所得,
得其自由.
睡夢生涯,
抑之揚(yáng)之,
顫顫巍巍,
頡之頑之.
關(guān)于三年級英語詩歌：Trees
樹
i think that i shall never see
a poem lovely as a tree.
a tree whose hungry mouth is prest
againsr the earth's sweet flowing breast;
a tree that looks at god all day,
and lifts her leafy arms to pry;
a tree that may in summer wear
a nest of robins in her hair;
upon whose bosom snow has lain;
who intimately lives with rain.
poems are made by fools like me,
but only god can make a tree.
我想,永遠(yuǎn)不會看到一首詩,
可愛的如同一株樹一樣.
一株樹,他的饑渴的嘴
吮吸著大地的甘露.
一株樹,他整日望著天
高擎著葉臂,祈禱無語.
一株樹,夏天在他的發(fā)間
會有知更鳥砌巢居住.
一株樹,白雪躺在他胸上,
他和雨是親密的伴侶.
詩是我輩愚人所吟,
樹只有上帝才能賦.
關(guān)于三年級英語詩歌：Thank you
Thank you for comforting me when I'm sad，
Loving me when I'm mad，
Picking me up when I'm down。
Thank you for being my friend and being around，
Teaching me the meaning of love，
Encouraging me when I need a shove。
But most of all thank you for，
Loving me for who I am。
感謝你在我傷心時安慰我，
當(dāng)我生氣時你護(hù)著我，
當(dāng)我沮喪時你拉拔我。
感謝你作我的朋友并且在我身旁，
教導(dǎo)我愛的意義是什么，
當(dāng)我需要動力時你鼓勵我。
但我最想感謝你的是，
愛上像我這樣的一個人。
看了“關(guān)于三年級英語詩歌”的人還看了：