初二優(yōu)美英語短文閱讀
初二優(yōu)美英語短文閱讀
在英語學(xué)習(xí)中,閱讀能力是學(xué)習(xí)者發(fā)展其它語言能力(聽、說、寫、譯)的基礎(chǔ)。本文是初二優(yōu)美英語短文，希望對大家有幫助!
初二優(yōu)美英語短文：Pathway to Success
成功之路
Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
生活并不是過得去就行,而是需要我們每時(shí)每刻都有所超越,不斷取得成就,并且創(chuàng)造真正的、有意義的價(jià)值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.
地上的一塊普通的石子只是躺在那里就做得很好了。然而,你注定是要做大事的。是的,當(dāng)你努力提升自己時(shí),你的確會(huì)遇到許多困難,哪怕只是提升一點(diǎn)點(diǎn)。幸運(yùn)的是,你有能力戰(zhàn)勝那些挑戰(zhàn)。
If life seems unsuccessful, it’s not because of the challenges or limitations that stand in your way. It’s because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.
如果生活看起來并不是一帆風(fēng)順的,那并不是因?yàn)槟闱胺降牡缆飞嫌刑魬?zhàn)或阻礙,而是因?yàn)槟銢]有看到那些挑戰(zhàn)中蘊(yùn)藏的良機(jī)。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great. Within you at this moment are beautiful dreams, and you can begin to live in the direction of those dreams whenever you choose.
這是你所珍愛的、獨(dú)一無二的生活。為了讓它變得更美好,經(jīng)歷困難、付出努力都是值得的。此刻,你的內(nèi)心充滿著美好的夢想,只要你選擇,你就可以朝著夢想的方向生活。
Let go of the false security of just getting by, and get yourself into focus on a purpose that will bring your life gloriously to life. Your very own pathway to success is just one quick step away.
摒棄生活只要過得去就行這樣的錯(cuò)誤觀點(diǎn),全心投入一個(gè)目標(biāo)——讓你的生活更加精彩。成功之路離你僅一步之遙。
初二優(yōu)美英語短文：Angels are Always There
天使一直在你身邊
Surrounding you are angels, they are there to guide your path. If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask. duanwenw.com They are your protection when life seems too hard to bear, and though you feel alone at times, the angels, they are there…
圍繞在你身邊的是天使，她們一直在那里指引著你的道路。如果軟弱正吞噬著你，去請求力量吧，她們會(huì)賜予你力量。她們是你的護(hù)身符，當(dāng)生活看上去非常艱難，當(dāng)你有時(shí)覺得很孤獨(dú)時(shí)，你的天使，她們一直就在那里……
Their faces may be hidden, and their voices you might not hear, but they are always with you through your laughter or your tears.
你可能看不見她們的臉，聽不見她們的聲音，但她們一直都在那里，伴隨著你的歡笑和淚水陪你前行。
They'll walk along beside you, they'll guide your steps along the way, they'll comfort you and hold you, protect you night and day. They'll hold to your hand tightly, and will not ever let it go, and they'll gently lead you forward, taking each step very slow.
在人生的旅途中，她們指引你前行，安慰你，擁抱你，日夜保護(hù)著你，她們永遠(yuǎn)都將緊緊握著你的手，輕柔地引導(dǎo)你前行，慢慢地幫助你走出每一步。
When life is overwhelming, and your spirit has grown tired, know that duanwenw.com they'll be there for you to uplift and to inspire. And when you're torn and lonely, and you see no hope ahead, know that they will nourish you, and your spirit will be fed.
當(dāng)生活變得很無奈，你的靈魂開始疲憊，你知道她們一直在那里陪著你給你重新振作起來的勇氣。當(dāng)你身心疲憊，感覺孤獨(dú)，看不到前方是否有希望時(shí)，你知道他們會(huì)滋潤你的心靈，充實(shí)你的靈魂。
For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on. And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
即使在最黑暗的日子里，當(dāng)所有的希望似乎都變得渺茫，天使會(huì)賦予你生活的力量和繼續(xù)前進(jìn)和動(dòng)力。英語勵(lì)志短文如果你所堅(jiān)信的美好在現(xiàn)實(shí)面前有些褪色，她們會(huì)再次激勵(lì)你，并幫助你找到自己的方向。
Angles are always there; and upon their strength and guidance, you always may rely.
天使一直就在我們身邊;有了天使賜予我們的力量和指引，你可以勇往直前。
初二優(yōu)美英語短文：Your Quiet Hunger
真實(shí)的渴望
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger：a longing for an earth shaking significance.
在我們每個(gè)人心中都深藏著一份無聲而真實(shí)的渴望：一種創(chuàng)造輝煌人生的渴望。
It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow duanwenw.com at night. As the pressures of the day fade away the voice catches our attention: “I was meant for more than this, there has got to be something more.”
這種渴望有時(shí)會(huì)在不經(jīng)意的安靜時(shí)刻，比如當(dāng)我們在夜晚將頭靠落有枕頭上時(shí)聽到。當(dāng)一天的壓力逐漸退去，有種聲音會(huì)震撼我們的靈魂：“生活不僅僅是這樣，我的人生可以更燦爛。”
Many people have learned to accept a life of quiet resignation, committed to maintaining the status-quo. But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance. It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
很多人已經(jīng)接受了一種放棄追求夢想的生活，只安于現(xiàn)狀。但是有時(shí)候就在我們最不經(jīng)意的一霎那，英語勵(lì)志短文我們會(huì)再次聽到那遙遠(yuǎn)的呼喚：呼喚著一種充實(shí)，有內(nèi)涵，富有激情和意義的生活。這種呼喚會(huì)一直回蕩在我們耳邊，纏繞著我們，即使我們試圖用理智和成熟去沉默它，我們卻發(fā)現(xiàn)實(shí)事上它是我們內(nèi)心骨子里的一團(tuán)火焰，永遠(yuǎn)不會(huì)熄滅。Our suspicions are correct. There is a larger story and we have a role to play in it. It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.
我們的直覺是正確的。有一個(gè)絢爛的人生故事，而我們就是這個(gè)故事的主角。有這樣一句話：一個(gè)人的一生蕩氣回腸，永不朽。
If you are ready to find your purpose, find the voice. Go back to the places that you have heard it duanwenw.com most clear. For some it comes in the early morning, before the cares of the day have drowned them out. For others it comes through music, or movies, or books, or it is found on a walk through the woods or on the side of a mountain.
如果你已經(jīng)準(zhǔn)備好去發(fā)現(xiàn)你人生的目的，去傾聽那個(gè)聲音吧?；氐侥莻€(gè)你最能清晰觸摸到你內(nèi)心深處的地方。對某些人來說，這個(gè)聲音會(huì)在清晨，開始一天的繁忙之前出現(xiàn)。而對某些人，它會(huì)在聽音樂，看電影或讀書時(shí)顯現(xiàn)，也或者當(dāng)你在林間或山崗散步時(shí)聽到這種呼喚。
看了“初二優(yōu)美英語短文”的人還看了：
4.初二英語美文