地道常用的英語(yǔ)句子大全
地道常用的英語(yǔ)句子大全
地道英語(yǔ)是英語(yǔ)本族人所使用的最自然的英語(yǔ),是英語(yǔ)特有的表達(dá)方式。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的地道常用的英語(yǔ)句子，歡迎閱讀!
地道常用的英語(yǔ)句子精選
1. He was so hard on me last night。
他昨晚對(duì)我很兇。
Hard這個(gè)字在美國(guó)用的很多，hard 的意思就是說(shuō)態(tài)度很差，對(duì)某人很兇，對(duì)某人很刻薄，或是對(duì)人很嚴(yán)格都可以用這個(gè)詞。所以 He was so hard on me last night簡(jiǎn)單地說(shuō)就是他昨晚對(duì)我不好，可能是對(duì)你發(fā)脾氣，或是對(duì)你態(tài)度很差。Hard也可以指讓你覺(jué)得很難去調(diào)適的狀況。例如考試沒(méi)考好你可以說(shuō)I didn't do it well in the test. It's so hard for me. 要安慰別人的話，可以說(shuō)No hard feelings，就是說(shuō)別放在心上。例如我同學(xué)考試沒(méi)考好，我就可以安慰他“No hard feelings, I believe you are gonna ace it next time。”。
2. I have a hard time with my girlfriend。
我跟我女友關(guān)系非常不好。
Have a hard time with somebody就是說(shuō)和某個(gè)人的關(guān)系處的特別不好，特別是形容情侶或是夫妻之間。
Hard time還有一個(gè)很常用的用法，就是說(shuō)做什么事會(huì)有困難。比如說(shuō)最近有一個(gè)大片要上演了，你想去看首映，那么別人可能就會(huì)警告你說(shuō)You will have a hard time getting a ticket。(你想買到票可不容易);又比方說(shuō)你朋友做錯(cuò)事，但他卻一直不承認(rèn)他自己有錯(cuò)。那這時(shí)你就可以說(shuō)Why do you have such a hard time admitting it?(要你承認(rèn)錯(cuò)誤有那么困難嗎?)
3. You're getting on my nerves。
你惹毛我了。
照字面上來(lái)看這句話就是你碰到我的神經(jīng)了，引申為讓別人生氣的意思。比如說(shuō)別人一直取笑你，你不高興就可以說(shuō)“You get on my nerve”。這句話的意思跟jump on my back差不多。Jump on my back就是說(shuō)某人惹到你了，試想如果有一個(gè)人在你背上跳啊跳的，那會(huì)是什么樣的感覺(jué)?所以如果有人去惹到你，你就可以警告他說(shuō)“You are jumping on my back!”。
4. Get off my back, I didn't sleep last night。
不要再煩我了，我昨晚沒(méi)睡!
這句話跟上一句剛好是一對(duì)。比如說(shuō)你一早去上班，老板就說(shuō)你這個(gè)不是，那個(gè)不是，工作為什么又沒(méi)做完，這句話就可以派上用場(chǎng)了!你可以大聲地跟老板說(shuō)“Get off my back. I didn't sleep last night”。 然后再來(lái)你就可以準(zhǔn)備收拾東西走路了。因?yàn)槟憷习蹇赡軙?huì)跟你說(shuō)“Then get out of my face, I don't want to see you again”。
5. Cut me some slack!/Give me some slack!
放我一馬吧!
其實(shí)這句話跟Get off my back是一模一樣的。這兩句在肥皂劇里?？梢月?tīng)到，如果你被家里淘氣的小鬼整的受不了，就可以說(shuō)“Cut me some slack”。
6. Don't let your father down。
不要讓你的父親失望。
Down在英文的口語(yǔ)里面解釋成心情不好，心情低落，或是覺(jué)得很失望。例如有一首很有名的英文歌曲里就有這么一句“Please don't let me down(請(qǐng)不要讓我失望)”。Down 也有沮喪的意思在內(nèi)，跟 blue(憂郁)這個(gè)字差不多，所以下次當(dāng)你看到別人心情不好，不妨過(guò)去問(wèn)一下Why are you feeling down?或是Why are you feeling blue?
7. I don't give a shit./I don't give a damn。
不屑一顧。
Shit跟damn都是最不值錢的東西，連shit跟damn都不給，就是說(shuō)根本不屑一顧。比如說(shuō)你知道有人在背后說(shuō)你壞話，你就可以這么說(shuō)“I don't give a shit”。
8. People have dirty looks on their faces。
人們的臉都很臭。
有一次同學(xué)跟我說(shuō)他來(lái)上學(xué)的時(shí)候路上塞車，車上的人臉都很臭，他就是說(shuō)“People have dirty looks on their face”。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得很有趣，因?yàn)閐irty 在這里并不是指臟的意思，或是說(shuō)長(zhǎng)的難看，而是說(shuō)臉很臭的意思。
9. Tough luck, but shit happens。
真倒霉，但還是發(fā)生了。
車子開到一半爆胎了，你可以說(shuō)的就是這一句。Shit是不雅的字，但這個(gè)字可以用在很多讓你很不爽的事上。例如本句shit happens就是那種令人不爽的事發(fā)生了。或是像我同學(xué)有一次就跟我說(shuō)“I did shit in the test(就是說(shuō)他考的很爛很爛)”。
Tough luck 就是說(shuō)運(yùn)氣實(shí)在糟透了，我還聽(tīng)過(guò)另外一個(gè)講法，叫rotten luck(爛透了的運(yùn)氣)，兩個(gè)意思上差不多。
10. I got the short end of the stick。
這實(shí)在是我所能遇到最糟的情況了。
比如說(shuō)你跟人做生意被人黑了，老婆跟人跑了，兒子又生病，自己的錢包又被扒了，那么你就可以說(shuō)“I got the short end of the stick”。像是有一次我們?nèi)コ詐izza，它是已經(jīng)分好一塊塊的，大家一哄而上，結(jié)果剩下最后一塊最小的上面又剛好沒(méi)topping的pizza，那個(gè)還沒(méi)拿的人就開玩笑地說(shuō)了這一句“I got the short end of the stick”。
地道常用的英語(yǔ)句子閱讀
1你同他鬼混在一起肯定是不會(huì)得到好結(jié)果的。
Your hanging around with him is going to end up in a big trouble.
2 你的態(tài)度很不端正。
You’ve got a real attitude problem.
3用不著麻煩了MC Fly, 你沒(méi)有機(jī)會(huì)了，你太像你老爸了。
Why even bother MC Fly, you don’t have a chance. You’re too much like your old man.
4如果他們不喜歡它，如果他們告訴我它并不怎么樣，我該怎么辦?
What if they didn’t like it? What if they told me it was no good?
5你們大家給他寫封信也許比較好。
It’ll be nice you all drop him a line.(注意it 的用法)
6別亂說(shuō)話。
Watch your mouth.
7 給男孩打電話的女孩兒會(huì)招惹麻煩。
Any girl who calls the boy’s just asking for trouble.
8命中注定這件事會(huì)發(fā)生的。
It was meant to be. (命運(yùn)注定)
9這是不可能的。
(That)can’t be.
10這一定是一場(chǎng)夢(mèng)。
It’s gotta be a dream.
11你知道如果我交的作業(yè)是你的筆跡，將會(huì)發(fā)生什么事情嗎?我會(huì)被踢出學(xué)校的。
You realize what would happen if I handed in my work in your handwriting? I’ll get kicked out of school.
12他們比我塊頭大。
They are bigger than me.
13為什么你總是管我叫Calvin?
Why do you keep calling me Calvin?
14當(dāng)時(shí)你站在便池上掛一個(gè)鐘，不小心就摔倒了，你的頭撞到了排水槽上……而這就是使得時(shí)間旅行成為可能的一個(gè)原因。
You were standing on your toilet. You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
15我終于發(fā)明出來(lái)確實(shí)能用的東西了。
I finally invented something that works.
地道常用的英語(yǔ)句子學(xué)習(xí)
在年，想得到它確實(shí)有一點(diǎn)困難。
In ，it’s a little hard to come by.
博士，看看她在這上面寫了什么。
Look at what she wrote here, Doc.
你可以帶我到處走走。
You can show me around.
你還記得我嗎?那天救了你的那個(gè)人就是我呀。
You remember me, the guy who saved your life the other day?
博士，她連看都不看他一眼。
Doc, she didn’t even look at him.
他們有什么共同的樂(lè)趣，他們喜歡在一起做些什么事情?
What are their common interests? What do they like to do together?
那就是他們第一次接吻的地方。
That’s where they kissed for the first time.
我怎么不知道你做出過(guò)什么有創(chuàng)造性的事情。
I didn’t know you did anything creative.
我什么也想不起來(lái)。
Nothing’s come to my mind.
(對(duì)服務(wù)員)給我來(lái)一杯牛奶。
Give me a milk. (注意：沒(méi)有用a cup of milk, 夠簡(jiǎn)潔吧?)
我活了這么大從來(lái)都沒(méi)有打過(guò)架。
I never picked a fight in my entire life.
因?yàn)檎?jīng)女孩子通常會(huì)對(duì)調(diào)戲她的男人發(fā)火。
Because nice girls get angry with nuts guys who take advantage of them.
聽(tīng)你說(shuō)起來(lái)很容易。
You make it sound so easy.
我真希望我現(xiàn)在沒(méi)有這么害怕。
I wish I wasn’t so scared.
你所缺少的僅僅是做這件事兒的自信。
All it takes is self-confidence.
你今后也許會(huì)后悔的。
You might regret it later in life.
這是你自找的。
You’re asking for it.