有關(guān)于生活的英語(yǔ)短文閱讀
生活質(zhì)量是影響經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展?fàn)顩r的熱點(diǎn)問題。生活質(zhì)量研究的創(chuàng)始人是美國(guó)的加爾布雷，他的研究目的是為了解決經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與精神匱乏之間的矛盾。本文是有關(guān)于生活的短文，希望對(duì)大家有幫助!
有關(guān)于生活的英語(yǔ)短文篇一
生活的樂趣
Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not need to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
中文翻譯：
生活之樂趣來源于良好的情緒，信賴這些情緒，并任由它們?nèi)缤B兒高翔于天空般地自由自在。生活的樂趣是無法靠姿態(tài)擺出來的，也無法用戴上一張面具來偽裝。 擁有這種樂趣的人們無需掛在嘴邊，他們自然會(huì)煥發(fā)出快樂的氣息。他們自己生活在快樂當(dāng)中，也將這樣的快樂自然而然地感染著他人，猶如是鳥兒就必將歌唱。
直接追求生活的樂趣卻只會(huì)使樂趣遠(yuǎn)離我們，它與幸福一樣青睞胸有大志的人們。生活過得高雅、簡(jiǎn)單便會(huì)產(chǎn)生出樂趣。它是我們對(duì)生活的投入，而非所求。
有關(guān)于生活的英語(yǔ)短文篇二
熱愛生活Love Your Life
However difficult your life is, meet it and love it.
不論生活如何艱辛,你要正視它、熱愛它。
Do not avoid it and call it names1. It is not as bad as you think. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise.
不要躲避它,更不要用惡言咒罵它。它并不像你想象的那樣壞。也許在你最富有的時(shí)候卻是它看起來最貧乏的時(shí)候。吹毛求疵的人就算在天堂也能找到缺點(diǎn)。
Love your life. Poor sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man’s house. duanwenw.com The snow melts before its door as early in the spring. I can only see a quiet mind living as contentedly there, and have as cheerful thoughts, as in a palace.
熱愛生活吧!濟(jì)貧院的窗戶反射的陽(yáng)光同富人家窗戶反射的一樣明亮;春天濟(jì)貧院門前的積雪也一樣會(huì)早早融化。在那里,我只看到人們像住在宮殿一樣,思想平靜、滿足,心情愉悅。
The town’s poor seem to me to live the most independent lives of any. duanwenw.com Maybe they are simply great enough to receive without doubt. Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable4. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn to the old, and return to them.
在我看來城鎮(zhèn)中的窮人往往過著最獨(dú)立的生活?；蛟S他們只是足夠偉大而可以毫無疑問地接受生活。大多數(shù)人以為自己沒有依賴政府救濟(jì)來養(yǎng)活;可是事實(shí)上他們通常利用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸磉^活,這是更加不體面的。不要為了過分追求新東西而困擾你自己,無論是朋友或衣服。去找你的老朋友或者舊衣服,回歸應(yīng)有的生活。
Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
東西并未改變,是我們自己變了。賣掉那些不必要的衣服吧,但是要保留你的思想
有關(guān)于生活的英語(yǔ)短文篇三
熱愛生活 Love Your Life
However mean your life is, meet it and live it;
無論你的生活如何卑微，都要正視它，并活下去;
do not shun it and call it hard names.
不要躲避它，也不要惡語(yǔ)相加。
It is not so bad as you are.
你的生活不像你本人那么糟糕。
It looks poorest when you are richest.
你最富有的時(shí)候，你的生活看上去倒似最貧窮。
The fault-finder will find faults even in paradise.
吹毛求疵的人即便在天堂也能挑出瑕疵。
Love your life, poor as it is.
你要熱愛你的生活，盡管生活一貧如洗。
You may perhaps have some pleasant,thrilling, glorious hours,even in a poorhouse.
即使身處濟(jì)貧院，你也可能享受一段愉快、興奮、美妙的時(shí)光。
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the richman's abode;
西斜的落日映照在濟(jì)貧院窗戶上的余暉，與照射在富貴人家豪宅上的一樣光芒萬(wàn)丈;
the snow melts before its door as early in the spring.
門前的積雪同在早春消融。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts, asin a palace.
在我看來，一個(gè)心態(tài)平和的人處事泰然，思想樂觀，過著自得其樂的生活，住在濟(jì)貧院就如同居住在皇宮里一般。
The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.
依我之見，城鎮(zhèn)的貧民倒是往往過著最獨(dú)立不羈的生活。
Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.
也許他們十分偉大，對(duì)任何事情皆可坦然受之。
Most think that they are above being supported by the town;
大多數(shù)人認(rèn)為他們不屑于接受城鎮(zhèn)的施救;
but it oftener happens that they are not above supporting themselves by dishonest means,which should be more disreputable.
但是實(shí)際上他們經(jīng)常使用不誠(chéng)實(shí)的手段來維持自己的生計(jì)，這是更為不體面的。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage.
像圣賢一樣，如同栽培花園中的花草一般來培養(yǎng)貧困吧。
Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends.
犯不著千辛萬(wàn)苦以求獲得新東西，無論是衣服還是朋友。
Turn the old; return to them.
返璞，歸真。
Things do not change; we change.
萬(wàn)物沒有變，是我們?cè)谧儭?/p>
Sell your clothes and keep your thoughts.
衣履可鬻,所思必存。
God will see that you do not want society.
上帝會(huì)證明，你并不需要社會(huì)。
If I were confined to a corner of a garret all my days,like a spider,the world would be just aslarge to me while I had my thoughts about me.
如果我每天都躲在閣樓一角，像只蜘蛛一樣，可只要我的思想指引我，世界于我還是一樣的廣闊無邊。
看了“有關(guān)于生活的短文”的人還看了：
4.生活好文章
有關(guān)于生活的英語(yǔ)短文閱讀
