英語四級聽力美文中英文

時(shí)間：2016-09-28 10:50:55 韋彥867由分享

　　在英語教學(xué)中,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀技能以提高其自主閱讀的能力極其重要。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的英語四級聽力美文，歡迎閱讀!

　　英語四級聽力美文篇一

　　父親節(jié)的由來:Father's day

　　Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more cards. in fact when a “father's day” was first proposed there were no father's day cards!

　　父親節(jié)與普遍的誤解不同的是，它并非是一個(gè)為了幫助賀卡制作廠商銷售更多賀卡的節(jié)日。事實(shí)上，當(dāng)“父親節(jié)”的提議首先被提出時(shí)，父親節(jié)賀卡根本就不存在。

　　mrs. john b Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father's day” in 1909. mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child. mr. smart was left to raise the newborn ;and his other five children by duanwenw.com himself on a rural farm in eastern Washington state. it was after mrs. Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.

　　華盛頓州的約翰·布魯斯·多德夫人在1909年首先提出了設(shè)立“父親節(jié)”的提議。多德夫人希望有一個(gè)特殊的日子來向她的父親———威廉·斯瑪特表示敬意。他的妻子在生他們第六個(gè)孩子時(shí)因難產(chǎn)而死。斯瑪特先生在華盛頓州東部鄉(xiāng)下的農(nóng)場里獨(dú)自養(yǎng)大了六個(gè)孩子。多德太太成人后她才意識到她的父親一個(gè)人養(yǎng)大孩子所表現(xiàn)的力量和無私。

　　the first father's day was observed on June 19,1910 in Washington. and it was in 1966 that president Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as father's day.

　　1910年的6月19日人們在華盛頓慶祝了第一個(gè)父親節(jié)。林登·約翰遜總統(tǒng)最終于1966年宣布每年六月的第3個(gè)星期天為父親節(jié)。

　　father's day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure. duanwenw.com stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all honored on father's day.

　　父親節(jié)現(xiàn)在已經(jīng)成為向父親及所有扮演父親角色的人表達(dá)敬意的節(jié)日。繼父，伯父，祖父所有成年男性都將在父親節(jié)受到尊敬。

　　英語四級聽力美文篇二

　　父親節(jié)送的花:The official flowers of father's day

　　Flowers are a wonderful gift of nature. everyone likes them. flowers portray love, happiness, joy and all the other positive emotions. since time immemorial flowers have been an integral part of every celebration and festival.

　　花是大自然最美妙的禮物。每個(gè)人都喜歡它們?；ㄏ笳髦鴲?，幸福，歡樂以及所有積極的情感。而那些古老悠久的花已經(jīng)成為所有儀式和節(jié)日中最主要的部分。

　　But there has been a misconception. flowers are mainly associated with feminine gender. it is forgotten that men to have a soft side to them. gift your father a bouquet of flowers on father's day and he surely will be overjoyed. flowers, especially architectural and bold like tropical duanwenw.com flowers, which are masculine, long lasting, tall and sturdy like the fathers usually are, can be given. white and red rose are known to be the official flowers of father's day. people wear a white rose to honor a father who has deceased and a red rose for a father who is living.

　　但現(xiàn)在人們對花產(chǎn)生了一個(gè)誤解。大多數(shù)時(shí)候人們把花與女性聯(lián)系在一起。人們忘記了男性對花也有溫情的一面。在父親節(jié)給你的父親送上一束鮮花，他保證會欣喜若狂的，尤其是具有建筑風(fēng)格的，大膽而狂野的熱帶花朵，它們具有男性的特質(zhì)，生命力持久，高大而強(qiáng)健，和父親的角色往往很相似。白玫瑰和紅玫瑰是公認(rèn)的父親節(jié)節(jié)花。白玫瑰象征紀(jì)念已故的家嚴(yán)，而紅玫瑰象征著贊美健康尚在的父親。

　　Men love bright, hot, bold and aggressive colors like yellows, oranges, purples and reds and the arrangements that they go for are mostly the linear ones that are in sync with their organized, calculating mind. they also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and duanwenw.com trendy. one may opt for roses, daisies or exotic flowers, if only one keeps the color theme in mind. vivid red roses and yellow daisies are loved by most men and thus make ideal flowers to be gifted on father's day.

　　男人喜歡明快，炙熱，大膽以及斗志高昂的顏色，像是黃色，橙色，紫色和紅色。他們布置花的時(shí)候絕大多數(shù)情況下會與他們有組織的，善于計(jì)算的頭腦保持一致。他們還喜歡自然的，富有現(xiàn)代感的，時(shí)尚新潮的花束。只要他心中有譜，他可能會選擇玫瑰，雛菊或其它充滿異域風(fēng)情的花朵。鮮艷生動的紅玫瑰與黃色的雛菊深受大多數(shù)男人的喜愛，從而也成為父親節(jié)最理想的鮮花禮物。

　　英語四級聽力美文篇三

　　溝通與交流: 眼睛會說話Eyes can speak

　　Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.

　　我們的眼睛能準(zhǔn)確地傳達(dá)一些信息，所以人們常說，眼睛會說話。

　　Do you have such kind of experience? in a bus you may look at stranger, but not too long. and if he is sensing that he is being stared at, he may feel uncomfortable.

　　你有過類似的體驗(yàn)嗎?在公共汽車上，你可能會看著一個(gè)陌生人，但時(shí)間不會太長。而且，如果他能感覺到有人盯著他，會覺得渾身不自在

　　The same in daily life. if you are looked at for more than necessary, you will look at yourself up and down, to see if there is anything wrong with you. if nothing goes wrong, you will feel angry toward other’s stare with you that way. eyes do speak, right?

　　日常生活中亦如此。如果別人一直盯著你看，你就會不由自主地審視自己，看看是不是有什么地方弄錯(cuò)了。如果一切正常，你就會對別人的這種盯梢很氣憤。眼睛確實(shí)能說話，不是嗎?

　　Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive. but things are different when it comes to stare at the opposite sex. if a man glances at a woman for more than 10 seconds and refuses to avert his gaze, his intentions are obvious, that is, he wishes to attract her attention, to make her understand that he is admiring her.

　　過久的盯著別人看會給人一種粗魯和侵犯的感覺。但異性之間的凝視就不同了。如果一個(gè)男人盯著一個(gè)女人超過10秒鐘，還不想挪開視線的話，他的意思就十分明顯了，他想引起她的注意，想讓她知道他愛慕她。

　　However, the normal eye contact for two people engaged in conversation is that the duanwenw.com speaker will only look at the listener from time to time, in order to make sure that the listener does pay attention to what the former is speaking, to tell him that he is attentive.

　　正常情況下，兩人交談時(shí)，目光接觸能傳達(dá)這樣的意思：說者偶爾看看聽者，以此確認(rèn)聽著是否在認(rèn)真傾聽。而對于聽者來說，他會一直看著說話的人，以此告訴他，自己正專心致志的聽著。

　　If a speaker looks at you continuously when speaking, as if he tries to dominate you, you will feel disconcerted. a poor liar usually exposes himself by looking too long at the victim, since he believes in the false idea that to look straight in the eye is a sign of honest communication. quite the contrary.

　　假如與你說話的那個(gè)人直直的盯著你，好像要鎮(zhèn)住你似的，你便會感到惶恐不安。一般地，說謊者往往就是看別人的時(shí)間過長，而令人起疑。因?yàn)樗麄円詾橹币晞e人的眼睛是誠實(shí)溝通的表現(xiàn)，結(jié)果恰恰相反。

　　In fact, continuous eye contact is confined to lovers only, who will duanwenw.com enjoy looking at each other tenderly for a long time, to show affection that words cannot express.

　　實(shí)際上，長時(shí)間的相互凝視僅適合情人之間，他們喜歡溫柔的對視，用目光來傳達(dá)言語無法表達(dá)的愛意。

　　Evidently, eye contact should be done according to the relationship between two people and the specific situation.

　　顯然，目光交流應(yīng)該根據(jù)雙方的關(guān)系和特定場合來進(jìn)行。

　　
看了“英語四級聽力美文”的人還看了：