初中英語必背英語美文摘抄
初中英語必背英語美文摘抄
周作人的關(guān)于“美文”的思想有一個(gè)產(chǎn)生發(fā)展過程。下面小編整理了初中英語必背美文，希望大家喜歡!
初中英語必背美文摘抄
我的心在那高原
My heart's in the highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe
My heart's in the highlands wherever i go.
Farewell to the highlands, farewell to the north!
The birthplace of valour, the country of worth;
Wherever i wander, wherever I rove,
The hills of the highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high covered with snow!
Farewell to the straths and green valleys below!
Farewell to the forests and wild-hanging woods!
Farewell to the torrents and loud-pouring floods!
My heart's in the highlands, my heart is not here;
My heart's in the highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe
My heart's in the highlands wherever I go.
我的心在那高原，在追趕鹿群;
追趕著野鹿，跟蹤著獐鹿，
我的心在那高原，無論我走到哪里。
再見了，高原，再見了，北方!
敬愛的家園，英雄的故鄉(xiāng);
無論我在哪里漂泊流浪，
高原的群山，永遠(yuǎn)在我心上!
再見了，白雪皚皚高聳的群山，
再見了，山下的河谷，青翠的山澗;
再見了，參天的大樹，叢生的森林，
再見了，洶涌的激流，雷鳴的浪濤!
我的心在那高原，我的心不在這里，
我的心在那高原，在追趕鹿群;
追趕著野鹿，跟蹤著獐鹿，
我的心在那高原，無論我走到哪里!
初中英語必背美文鑒賞
論說謊
Now as to the matter of lying. You want to be very careful about lying, otherwise you are nearlysure to get caught, once caught, you can never again be, in the eyes of the pure and the good,what you were before.Many a young person has injured himself permenently throuth a singleclumsy and ill-finished lie, the result of carelessness born of incomplete training. Someauthorities hold that the young ought not to lie at all. That, of course, is putting it ratherstronger than necessary. Still, while I can't go quite so far as that, I do maintain, and I believe Iam right, that the young ought to be temperate in the use of this great art until practice andexperience shall give them that confidence, elegance, precision which alone make theaccomplishment graceful and profitable. Patience, diligence, painstaking attention to detail- these are the requirments. These, in time ,will make the student perfect. Upon these, andupon these only, mayhe rely as the sure foundation for future eminence.
Think what tedious years of study, thought, practice, and experience ,went to the equipmentof the peerless old master who was able to impose upon the whole world with the lofty andsounding maxim that "Truth is mighty and will prevail."- The most majestic compoundfeature of fact which any of woman born has yet achieved.
For the history of our race and every individual's experience, are sown thick with evidence thata truth is not hard to kill and that a lie told well is immortal. There is in Bostain a monument ofthe man who discover the anesthesia. Many people are aware, in these later days, that he didn'tdiscover it at all, but stole the discovery from another man. Is the truth mighty, and will itprevail? No, My hearers, the monument is made of hard materials, but the lie it tells will outlasta millon years. An awkward, feeble, leaky lie is a thing which you ought to make it yourunceasing study to avoid. Why, you might as well tell the truth at once and be done with it.
現(xiàn)在來談一談?wù)f謊。你們可要特別謹(jǐn)慎地看待說謊;否則十有八九會被揭穿。一旦被揭穿，在善良和淳樸的人們眼中，你就再也不可能是以前的你了。許多年輕人，僅僅由于一次拙劣難圓的謊言，由于不完備的教育而導(dǎo)致輕率的后果-而使自己長期蒙受損失。一些權(quán)威人士認(rèn)為年輕人根本不該說謊。當(dāng)然，這種說法言之過甚，其實(shí)未必如此。不過，雖然我不能把話講的太過分，我卻堅(jiān)信-我認(rèn)為確乎如此，在實(shí)踐和閱歷使人獲得信心，文雅，嚴(yán)謹(jǐn)之前，年輕人運(yùn)用這門偉大的藝術(shù)時(shí)應(yīng)當(dāng)把握好分寸，因?yàn)橹挥羞@三點(diǎn)才能使說謊的本領(lǐng)無傷大雅甚至帶來益處。耐心，勤奮，細(xì)致入微則是必備素質(zhì)，經(jīng)年累月，這些素質(zhì)便會使學(xué)生變得完善起來。憑借這些，也只有憑借這些，他才可能為將來的出類拔萃打下牢固的基礎(chǔ)。
試想，要經(jīng)過學(xué)習(xí)，思考，實(shí)踐，經(jīng)驗(yàn)等多么漫長的歲月，那舉世無雙的大師才具備如此的素養(yǎng)，他使得整個(gè)世界接受了“真理是強(qiáng)大的，并且終將戰(zhàn)勝一切”這句崇高而響徹云霄的格言，這是關(guān)于事實(shí)的復(fù)雜性所道出的最豪邁的一句話，至今任何一個(gè)出自娘胎的人都未有此成就。
原因是我們?nèi)祟惖臍v史以及每個(gè)人的經(jīng)歷都深深地印證了這樣的事實(shí):一個(gè)真理不難抹殺，一個(gè)說的巧妙的謊言則經(jīng)久不衰。在波士頓，人們?yōu)榧o(jì)念發(fā)現(xiàn)麻醉法的人而立了一座紀(jì)念碑：很多人到近期才知道,那個(gè)人根本沒有發(fā)現(xiàn)麻醉法，而是竊取了另一個(gè)人的發(fā)現(xiàn)。這個(gè)真理強(qiáng)大嗎?它終會取勝嗎?唉，非也，聽眾們，雖然紀(jì)念碑是用堅(jiān)硬的材料建造的，而它所散布的謊言卻將比它持久百萬年。你們應(yīng)該不斷研究如果避免制造那些拙劣，無力而又破綻百出的謊言;諸如此類的謊言比起一個(gè)普通事實(shí)來，決不具有更加真實(shí)的永久性。嗨，你們倒不如既講真話又同真理打交道。
初中英語必背美文賞析
愛的禮物
If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong ora clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and allknowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I amnothing. If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, butdo not have love, I gain nothing.
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does notinsist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, butrejoices in the truth. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they willcease; as for knowledge, it will come to an end. For we know only in part, and we prophesyonly in part; but when the complete comes, the partial will come to an end. When I was a child,I thought like a child; when I became and adult, I put an end to childish ways. For now we see inmirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully,even as I have been fully known. And now faith, hope, and love abide, these three; and thegreatest of these is love.
就算我能說萬人的方言和天使的話語，但如果沒有愛，我不過就如鳴鑼一般;就算我有預(yù)知未來的能力，就算我精通各種知識和奧秘，就算我有堅(jiān)定的信念，但如果沒有愛，我就什么都算不上;就算我拿所有的財(cái)物周濟(jì)窮人，就算我能做出舍己為人的壯舉，但如果沒有愛，我仍將一無所有。
愛是一種忍耐，愛是一種友善;愛不是嫉妒，不是自大，不是魯莽，不是固執(zhí)己見，不是輕易發(fā)怒。愛意味著憎惡不義，贊賞真理;愛意味著包容一切，相信一切，對生活充滿希望，并能忍受生活中的一切。
愛是永無止境的，但又是有盡頭的;就像知識一樣，必將歸于烏有。我們現(xiàn)在搜掌握的知識很有限，當(dāng)我們掌握了完整的知識時(shí)，有限的知識必將歸于烏有。當(dāng)我還是一個(gè)孩子的時(shí)候，我像孩子一樣說話，像孩子一樣思考問題，像孩子一樣推理;但我一旦成年，就不再像孩子一樣了。現(xiàn)階段，我們很多時(shí)候好像是從鏡子里觀看事物，對很多事物都看不清，但有朝一日我們會直面這些事物。現(xiàn)階段，我知道的東西很有限，但有朝一日我會懂得一切。如今，常存在人們心中的東西有三樣：信念、希望和愛，而其中愛是最重要的!