改編成中文的英文歌
改編成中文的英文歌
Please Don't Leave Me這首英文歌被改編成中文歌謝謝你的愛(ài)，劉德華演唱。下面是學(xué)習(xí)啦小編給音樂(lè)愛(ài)好者帶來(lái)改編成中文好聽(tīng)的英文歌，供大家參閱!
改編成中文的英文歌Please Don't Leave Me鑒賞
P!nk，原名艾蕾莎·貝絲·摩兒(Alecia Beth Moore)，1979年9月8日出生于賓夕法尼亞州，美國(guó)歌手、創(chuàng)作人、舞者。
2000年4月4日，P!nk發(fā)行首張錄音室專輯《Can‘t Take Me Home》。2001年9月7日，P!nk和克里斯蒂娜·阿奎萊拉等憑借《Lady Marmalade》獲得第18屆美國(guó)MTV音樂(lè)錄像帶大獎(jiǎng)授予的年度最佳錄像帶、最佳電影錄像帶兩項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)及兩項(xiàng)提名 ;11月20日，P!nk發(fā)行第二張錄音室專輯《Missundaztood》。2002年2月27日，P!nk和克里斯蒂娜·阿奎萊拉等憑借《Lady Marmalade》獲得第44獎(jiǎng)格萊美最佳流行合唱獎(jiǎng) 。2004年2月8日，P!nk憑借單曲《Trouble》獲得由第46屆格萊美獎(jiǎng)授予的最佳流行搖滾女歌手表演 。
改編成中文的英文歌Please Don't Leave Me歌手介紹
1995年，P!nk被淘汰加入Basic Instinct組合后，又加入了R&B女組合Choice，她們寄了許多樣本唱片帶給各大唱片公司，最終被LaFace唱片公司簽約。LaFace唱片公司安排Choice到亞特蘭大總部在一間木屋里頭接受體力與聲音上的密集訓(xùn)練。1997年12月，Choice在LaFace唱片公司的年終耶誕派對(duì)上演出，LaFace唱片公司的總裁L.A.Reid讓P!nk做個(gè)人發(fā)展 。
1999年，P!nk與Babyface等創(chuàng)作人共同創(chuàng)作，為戴瑞西蒙的歌曲《Just To Be Loving You》譜寫了副歌。在幾個(gè)月之內(nèi)，Pink創(chuàng)作完成了《Can’t Take Me Home》中的一部分歌曲，并與EMI簽下創(chuàng)作合約 。
2000年4月4日，P!nk發(fā)行首張錄音室專輯《Can‘t Take Me Home》，該專輯誕生了《There You Go》和《Most Girls》兩支進(jìn)入美國(guó)公告牌單曲榜前十的歌曲 。同年12月5日，P!nk獲得由公告牌音樂(lè)獎(jiǎng)授予的最佳流行新人 。
2001年3月27日，P!nk與克里斯蒂娜·阿奎萊拉、莉兒·金和Mya共同演唱電影《紅磨坊》主題曲《Lady Marmalade》，該歌曲在美國(guó)公告牌單曲榜上冠軍5周，使P!nk收獲了首支美國(guó)公告牌冠軍單曲;同年9月7日，P!nk和克里斯蒂娜·阿奎萊拉、莉兒·金和Mya憑借《Lady Marmalade》獲得第18屆美國(guó)MTV音樂(lè)錄像帶大獎(jiǎng)的年度最佳錄像帶、最佳電影錄像帶兩項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)及最佳流行錄像帶和最佳舞蹈錄像帶兩項(xiàng)提名。10月9日，P!nk發(fā)行歌曲《Get the Party Started》，該歌曲在美國(guó)公告牌單曲榜上最高排名第4，使P!nk收獲了澳大利亞單曲榜冠軍單曲;11月20日，P!nk發(fā)行第二張錄音室專輯《Missundaztood》 。
2002年2月27日，P!nk和克里斯蒂娜·阿奎萊拉、莉兒·金和Mya憑借《Lady Marmalade
改編成中文的英文歌Please Don't Leave Me歌詞（純英文版）
you are the one
no one could ever know me at all
I just can't stop loving you dear
being with you is all I wanna do
don't you know just how I feel
don't you ever leave me alone
all the things you do
telling me to give up on your love
you said this could be our goodbye
so please don't ask for love no more
let you thru that door
heh....can't you see in my eyes
please don't say goodbye
I know I can't live my life alone
without you near me
I just can't live without your love
I need you here with me
if I could change your mind now anything at all
oh please oh love please don't leave me
I just can't live without your love
I need you here with me
if I could change your mind now anything at all
I know I will never love again
coz you're in my heart
all the things you do
telling me to give up on your love
you said this could be our goodbye
so please don't ask for love no more
let you thru that door
heh....can't you see in my eyes
please don't say goodbye
I know I can't live my life alone
without you near me
I just can't live without your love
I need you here with me
if I could change your mind now anything at all
oh please oh love please don't leave me
I just can't live without your love
I need you here with me
if I could change your mind now anything at all
I know I will never love again
coz you're in my heart
改編成中文的英文歌Please Don't Leave Me歌詞(中英對(duì)照版)
作曲 : P!nk, Max Martin
作詞 : P!nk, Max Martin
Da da da da' da da da da
Da da da da-da
Da da da da-da da
Da da da da-da
Do you know if I can yell any louder
不知道我還能不能更大聲地叫喊
How many time have I kicked you outta here?
把你從這踢了出去多少次
Or said something insulting?
甚至說(shuō)些不堪入耳的話
da da da da-da
Da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
只要我想，我會(huì)變得很殘忍
I am capable of really anything
什么事情我都做得出來(lái)
I can cut you into pieces
我不能沒(méi)有你，我的完美出氣筒
But my heart is....broken
我能把你撕成碎片
Da da da-da da
Da da da da-da
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
I always say how I don't need you
我總說(shuō)多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又會(huì)明白自己原來(lái)是如此需要你
Please' don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
How did I become so obnoxious?
我怎么會(huì)變得這么討人厭
What is it with you that makes me act like this?
你又是怎么了，竟然把我變成了這個(gè)德行
I've never been this nasty
我從未這么卑微
Can't you tell that this is all just a contest?
難道你看不出這一切不過(guò)是場(chǎng)比賽
The one that wins will be the one that hits the hardest
出拳最狠的那一方才能最終獲勝
But baby I don't mean it
可是寶貝我并沒(méi)當(dāng)真
I mean it' I promise
真心話，我保證
Da da da-da da
Da da da da-da
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
Da da da-da da
Da da da da-da
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
Da da da-da da
Da da da da-da
I always say how I don't need you
我總說(shuō)多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又會(huì)明白自己原來(lái)是如此需要你
Please' don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
我忘了告訴你對(duì)我來(lái)說(shuō)你是多么美麗
I can't be without' you're my perfect little punching bag
我不能沒(méi)有你，我的完美出氣筒
And I need you' I'm sorry.
我需要你，真對(duì)不起
Da da da da' da da da da
Da da da da-da
da da da da-da da
Da da da da-da
Please' please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
Baby please don't leave me
寶貝請(qǐng)別離開(kāi)我
No' don't leave me
別離開(kāi)我
Please don't leave me no no no
請(qǐng)別離開(kāi)我(不，別離開(kāi))
You say I don't need you
我總說(shuō)多么多么不需要你
but it's always gonna come right back'
事后又會(huì)明白自己原來(lái)是如此需要你
It's gonna come right back to this.
原來(lái)是如此需要你
Please' don't leave me.
請(qǐng)別離開(kāi)我
Please don't leave me' oh no no no.
請(qǐng)別離開(kāi)我(不，別離開(kāi))
I always say how I don't need you
我總說(shuō)多么多么不需要你
But it's always gonna come right back to this
事后又會(huì)明白自己原來(lái)是如此需要你
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
Please don't leave me
請(qǐng)別離開(kāi)我
看過(guò)改編成中文好聽(tīng)的英文歌的人還看了：
2.被改編的英文歌曲
3.改編搞笑歌曲大全