關(guān)于求職英語對話(3)
關(guān)于求職英語對話
NOTES 注釋
根據(jù)這些信息，主考官可以初步斷定應(yīng)試者是否符合他們的要求，比如有些工作只適合本地人來做;有些工作需要經(jīng)常出差，單身的人就有優(yōu)勢。但是有些涉及個人隱私，自己不便于說的，比如主考官問你：I noticed you抮e wearing a wedding ring. Do you have any children?這時你最好的回答就是Why do you ask?，這樣可以使你掌握主動，使主考官把他真正的意圖說出來，比如也許他是在試探你是否能長時間留在他們公司。
1) Can you tell me your name，please?
Can I have
What is
請問你能告訴我你的名字嗎?
請問我能知道你的名字嗎?
請問你叫什么名字。
2) How old are you? 你多大了?
What is your age?
May I ask your age?
3) What抯 your birthday? 你的出生日是?
When is your birth date? 你哪一年出生?
When were you born? 你哪一年出生?
4) Where are you from?
Where do you come from?
What is your hometown?
你來自哪里?
你來自哪里?
你的老家是哪里?
5) Where is your native place?
domicile
permanent
你老家是哪里?
你現(xiàn)在住在哪里?
你永久性的居住地是哪里?
性格愛好
通過個性和愛好的問答，主考官可以初步判斷面試者的性格特點是否適合職位的需要。性格外向的人往往容易給人留下熱情活潑、思維敏捷但不深沉的印象，這類性格的人在面試時說話的節(jié)奏要適當(dāng)放慢，語言組織得當(dāng)，要注意給人以博學(xué)多才、見多識廣的良好形象。性格內(nèi)向的人則容易給人留下深沉有余、反應(yīng)遲緩的印象，在面試時，這類性格的人要力爭積極回答，并就某一重大觀點展開論述，以彌補(bǔ)自己性格上的不足。
興趣愛好有助于工作的勝任愉快，而且熱愛本職，從事的專業(yè)崗位與自己的興趣愛好相吻合也更有利于出成果。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達(dá)
1) What kind of character do you think you have?
你認(rèn)為自己是什么性格的人?
2) Are you introverted or extroverted?
你內(nèi)向還是外向?
3) What kind of person would you like to work with?
你喜歡和什么樣的人一起工作呢?
4) -How do you get along with others?
你和別人相處得怎樣?
-I get on well with others.
我和別人相處得很好。
5) Do you have any particular strengths or weaknesses?
你有什么特別的優(yōu)點和缺點嗎?
6) What basic principles do you apply to your life?
你生活中的基本原則是什么?
7) How do you spend your spare time?
你的業(yè)余時間怎么度過?
8) What kind of sports do you like most?
你最喜歡什么運(yùn)動?
9) What are your hobbies?
你的業(yè)余愛好是什么?
10)I have an interest in traveling.
我對旅游非常感興趣。
CONVERSATIONS 會話
(A=Applicant I=Interviewer)
Dialogue 1
I: What kind of character do you think you have?
A: Generally speaking，l am an open-minded person.
I: What is your strongest trait?
A: Cheerfulness and friendliness.
I: How would your friends or colleagues describe you?
A: They say Mr. Sun is a friendly, sensitive, caring and determined person.
I: What personality do you admire?
A: I admire a person who is honest, flexible and easy-going.
I: How do you get along with others?
A: I get on well with others.
I: 你認(rèn)為你是什么性格的人?
A: 總的來說，我是個思想很開明的人。
I: 你個性上最大的特點是什么?
A: 樂觀和友好。
I: 你的朋友或同事怎么形容你?
A: 他們說孫先生是位很友好、敏感、關(guān)心他人和有決心的人。
I: 你欣賞哪種性格的人?
A: 我欣賞誠實、靈活而且容易相處的人。
I: 你和別人相處得怎樣?
A: 我和別人相處得很好。
Dialogue 2
I: What kind of person do you think you are?
A: Well, I am always energetic and enthusiastic. That抯 my strongest personality.
I: What are your strengths and weaknesses?
A: Em, as I have said, I抦 diligent and industrious. On the other hand, sometimes I抦 too hard-working and I put myself under too much pressure to make things perfect.
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
A: To work in a team, in my opinion, two characteristics are necessary for a person. That is, the person must be cooperative and aggressive.
I: How do you spend your leisure time?
A: I like playing games and having sports. They are my favourite hobbies.
I: So,what kind of sport do you like most?
A: Oh, it抯 hard to narrow it down to just one. I mean, I like all kinds of sports, basketball, swimming, bike riding and so on. Maybe it is just the reason why I am so energetic and vigorous.
I: 你覺得你自己的個性如何?
A: 嗯，我覺得自己精力很充沛，做事很有熱情。這是我最大的特點了。
I: 那你認(rèn)為自己的最大優(yōu)點和缺點是什么呢?
A: 正如我剛才說過的，我工作特別勤奮認(rèn)真。但是，有時為了盡可能把事情辦得完美些，我又會讓自己背上太多的壓力，工作太辛苦。
I: 你認(rèn)為作為團(tuán)隊中的一員，一個人需要具備什么樣的品質(zhì)?
A: 依我之見，作為團(tuán)隊中的一員，合作精神和進(jìn)取精神兩者皆不可少。
I: 你業(yè)余時間都做些什么?
A: 我愛玩游戲和體育運(yùn)動，這是我最大的愛好。
I: 那么你最喜歡什么體育運(yùn)動?
A: 哦，那可實在太多了，我喜歡各類體育運(yùn)動，打籃球、 游泳、騎車之類的。也許這是我精力如此充沛的原因吧。
open-minded 開明的，開放的 easy-going 容易相處的
personality 個性，人格 enthusiastic 充滿熱情的
leisure 空閑的，閑暇的 hobby 業(yè)余愛好
應(yīng)試者應(yīng)該根據(jù)應(yīng)聘職位的需求，盡量的使用適當(dāng)?shù)脑~語形容自己的個性特點。例如，應(yīng)試者如果應(yīng)聘秘書的職位，那么他(她)在形容自己的個性特點時應(yīng)盡量選用類似efficient (有效率的)、careful(辦事仔細(xì)的)、responsible(負(fù)責(zé)的)等詞語而不應(yīng)該選用purposeful(有目的的)或 liberal(心胸寬大的)等不著邊際的詞語。
1) What kind of character do you think you are?
personality
person
你認(rèn)為你自己具有什么樣的性格。
你認(rèn)為你自己具有什么樣的個性。
你認(rèn)為你自己是個什么樣的人。
2) Do you have any particular strengths or weaknesses?
What are your strengths and weaknesses?
merits
strong points
shortcomings
你有什么特別的強(qiáng)項或缺點嗎?
你的強(qiáng)項和缺點是什么?
你有什么優(yōu)點?
你有何長處?
你有何缺點?
3) How do you spend your leisure time? = What do you do for leisure?
spare
free
你的休閑時間如何度過?
你的空閑時間怎么打發(fā)?
你的空閑時間怎么打發(fā)?
4) I have an interest in traveling.
am fond of
like
love
我對旅游感興趣。
我喜歡旅游。
我喜歡旅游。
我愛好旅游。