生活英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：溫哥華和澳大利亞
生活英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：溫哥華和澳大利亞
英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)作為真實(shí)生活的交際模式,作為語(yǔ)言輸出的源頭,作為語(yǔ)言練習(xí)的最佳途徑,作為語(yǔ)言教授的媒介,它對(duì)于把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)的學(xué)生,扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)?lái)生活英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)，歡迎大家學(xué)習(xí)!
生活英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：溫哥華
Todd:Hello!
你好!
Simon:Hi!
嗨!
Todd:How are you today?
你今天感覺(jué)怎么樣?
Simon:Not bad! Not bad!
不錯(cuò)!不錯(cuò)!
Todd:OK. What is your name?
好的。你叫什么啊?
Simon:My name is Simon Bentz.
我叫Simon Bentz.
Todd:Simon. How do you spell your name?
Simon.怎么拼啊?
Simon:S-I-M-O-N.
S-I-M-O-N.
Todd:OK. Nice..nice name. Ah, Simon, where are you from?
好，很好，很不錯(cuò)的名字。你來(lái)自哪里?
Simon:I'm from Vancouver, Canada.
我來(lái)自加拿大，溫哥華。
Todd:OK. What kind of place is Vancouver?
好的。溫哥華是一個(gè)什么樣的地方呢?
Simon:It's a nice place. It's got mountains, beaches, and lots and lots of Japanese students.
是一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的地方。那兒有高山，有海灘，還有好多好多日本學(xué)生。
Todd:Really! OK. Ah..why does it have so many Japanese students?
真的嘛!好，那……為什么會(huì)有那么多的日本學(xué)生呢?
Simon:Because they study English there.
因?yàn)樗麄兌荚谀莾簩W(xué)英語(yǔ)。
Todd:OK. Is it cheap to study English is Canada?
好的。在加拿大學(xué)英語(yǔ)便宜嗎?
Simon:I think it is cheaper to study English in Vancouver than the United States or England.
我認(rèn)為在溫哥華學(xué)英語(yǔ)比在美國(guó)或英國(guó)都便宜。
Todd:Oh, really! OK. Ah, what do you think about Vancouver?
哦，真的嘛!好，那你認(rèn)為溫哥華怎么樣?
Simon:I love it. You can go skiing or snowboarding in the winter, you can go windsurfing and hang out at the beach in the summer.
我很喜歡它。冬天你可以溜冰滑雪板，夏天你可以去沖浪還可以在海灘上閑逛。
Todd:Nice.
不錯(cuò)。
Simon:It's just a good place to live.
這確實(shí)是個(gè)值得居住的地方。
Todd:What is your favorite thing to do in Vancouver?
在溫哥華你最喜歡做什么事呢?
Simon:I like to hang out with my friends and play soccer.
我喜歡跟朋友出去溜達(dá)，一起踢足球。
Todd:Cool. Nice. All right, thanks.
酷啊，不錯(cuò)。好，謝謝你。
生活英語(yǔ)情景對(duì)話(huà)：澳大利亞人
Nicola: I'm gonna laugh!
我真想笑!
Todd: OK. Hello!
你好!
Nicola: Hello!
你好!
Todd: Hi. What is your name?
你叫什么啊?
Nicola: My name's Nicola.
我叫Nicola.
Todd: OK, Nicola. Where are you from?
好的，Nicola，你來(lái)自哪里?
Nicola: I'm from Australia.
我來(lái)自澳大利亞。
Todd: Australia! Great! And where are you from in Australia?
澳大利亞!太棒了!那你來(lái)自澳大利亞的哪里?
Nicola: I'm from a state called Queensland.
我來(lái)自一個(gè)叫昆士蘭的國(guó)家。
Todd: OK. What is Queensland like?
好的。昆士蘭有什么特征嗎?
Nicola: It's pretty hot. There's a lot of beaches and a lot of rainforests.
那太熱了。有很多沙灘還有很多熱帶雨林。
Todd: Oh, rainforests, really!
哦，熱帶雨林，真的呀!
Nicola: Yeah!
是的!
Todd: Do you go in the rainforest often?
你經(jīng)常去熱帶雨林嗎?
Nicola: Occasionally my friends and I go hiking there, but not that often.
偶爾會(huì)和朋友去那兒徒步，但不經(jīng)常。
Todd: OK. Are there really big snakes?
好的。那真的有大蛇嗎?
Nicola: Ahhhh..I haven't seen any yet.
呃……我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢。
Todd: OK, that's good. That's good. How do you feel about Australia?
恩，那就好，那就好。你感覺(jué)澳大利亞怎么樣?
Nicola: It's a beautiful place to live. I like travelling, so I like seeing other countries. But when I go home I am always happy to be there.
那是一個(gè)很漂亮的地方，適合居住。我喜歡旅游，所以喜歡游歷各個(gè)國(guó)家。但每次我一回家，還是覺(jué)得自己特別喜歡那兒
Todd: OK. Yeah, that's nice. I kind of feel the same way about America.
恩，很不錯(cuò)。我對(duì)美國(guó)有類(lèi)似的感覺(jué)。
Nicola: Mm.
恩。
Todd: How would you compare Australia and Japan?
你覺(jué)得澳大利亞和日本相比怎么樣?
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back.
他們是完全不同的。日本人非常忙碌，而澳大利亞人卻很悠閑。
Todd: OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
好，好的。我覺(jué)得我們剛剛談?wù)摰挠行┎缓蠒r(shí)宜，但不管怎樣，還是謝謝了。
Nicola: OK. Thank you.
好的，謝謝。