兩人英語(yǔ)對(duì)話短文情景帶翻譯(2)
兩人英語(yǔ)對(duì)話短文情景帶翻譯
英語(yǔ)情景對(duì)話帶翻譯篇四
AHow come you're still up? Shouldn't you be asleep by now?
你怎么還醒著?難道昨晚到現(xiàn)在你都沒合眼嗎?
BI've been having a hard time sleeping lately.
我最近一直很難入睡
AAs far as I know, insomnia is usually caused by stress. Are you stressed at all?
據(jù)我說知，失眠往往是由壓力引起的。你壓力很大嗎?
BWell, I'm really worried about my grades. I didn't think this course would be so stressful.
是的，我真的很擔(dān)心我的考試成績(jī)。我沒想到這門課壓力會(huì)這么重。
AYou're a good student. I'm sure you can do well. What you need to do is to relax.
你是個(gè)好學(xué)生。我相信你能學(xué)的很好。你需要做的是放松心情。
BYou're probably right. I just wish it were that simple. How can I stop feeling so anxious all the time?
你也許是對(duì)的。我只是希望能簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的。我怎么才能不這么焦慮呢?
ATaking a yoga class or learning some relaxation techniques can help you cope with your stress.
上個(gè)瑜伽班或者學(xué)習(xí)一些能夠讓自己放松的方法，這些能夠幫你減壓。
BI don't really have time to learn anything new. I need to spend my time studying!
我實(shí)在沒時(shí)間學(xué)習(xí)任何新玩意了。我得把時(shí)間都用來(lái)學(xué)習(xí)。
AYou need to take some breaks throughout the day. Studying all day isn’t very usually effective.
你一天中總得休息幾次。整天都在學(xué)習(xí)，那效率也不會(huì)太高的。
BYou’re right. I usually end up staring at my computer or checking my email instead of doing my work for class.
你說的對(duì)，我常常對(duì)著電腦發(fā)呆，或者收看電子郵件，而作業(yè)卻沒寫。
ABesides, it’s not diffciult to learn yoga. In fact, I can teach you a move that’s supposed to help you fall asleep! You just have to sit down like this, bend over and breath in deeply.
另外，學(xué)瑜伽其實(shí)不怎么難。其實(shí)，我可以教你一個(gè)動(dòng)作，沒準(zhǔn)兒可以幫你入睡。你只需要像這樣坐著，彎腰然后深呼吸。
BThat’s fantastic. I’m going to go try that out in my room now. good night!
這太神奇了。我現(xiàn)在就回我房間試著做做看。晚安!
AGood night, sleep tight; don’t let the bed bugs bite!
晚安，睡得香點(diǎn)，別讓臭蟲咬到!(英國(guó)兒歌)
英語(yǔ)情景對(duì)話帶翻譯篇五
APlease help yourself to whatever you like, don't be shy.
喜歡什么就吃什么，別拘束。
BYes, thank you. I’ve already been helping myself.
好的，謝謝。我不會(huì)客氣的。
AThis dish tastes terrific. Would you like to try a little? It is a little hot, but very good.
這道菜嘗起來(lái)太好了。你要嘗一下嗎?有點(diǎn)辣，但是真的很好。
BI like hot food, especially Sichuan cuisine.
我喜歡吃辣，尤其是四川菜。
AWould you like another beer?
還要啤酒嗎?
BI'II have another cup of beer insist.I know I don't like to drink alone, especially there are someone sitting there next to me.
我還要啤酒。我不喜歡自己喝的，尤其旁邊還坐了個(gè)人。
ACome on, it's the weekend. Let's taste and enjoy this meal. Cheers!
來(lái)吧，反正是周末。讓我們盡情享受這頓大餐吧。干杯!
BBottom's up, and you're right. This meal is incredible.I wish I had known this restaurant before. Thanks for bringing me here. I know I'll be back soon.
先干為敬，對(duì)啊。這頓飯?zhí)袅?。早知道這家餐廳就好了。謝謝帶我來(lái)。我想很快我會(huì)再來(lái)的。
英語(yǔ)情景對(duì)話帶翻譯篇六
AWhat's wrong with you? Why do you look so sad?
你怎么了,看起來(lái)很傷心的樣子?
BI've lost all my files from the computer. It's a total disaster.
我電腦里所有的數(shù)據(jù)都丟了.這簡(jiǎn)直是個(gè)災(zāi)難.
AHow did that happen?
怎么回事啊?
BThree days ago, my laptop went on strike. I couldn't enter the Windows system. As I was about to give it up, one of my friends advised me to start Windows in the safe mode.
三天前,我的電腦突然罷工了,沒法進(jìn)入windows操作系統(tǒng).就在我快要放棄的時(shí)候,有個(gè)朋友建議我用安全模式啟動(dòng)電腦.
AWas it helpful?
有用嗎?
BYeah, I could barely get it started using the safe mode, but when the computer was connected to the internet, its hard disk roared a harsh rasping sound. After a while, it crashed into a coma.
有用,我用安全模式勉強(qiáng)打開了電腦,但一聯(lián)上互聯(lián)網(wǎng)硬盤就發(fā)出一種刺耳的聲音,過了一會(huì)兒,就徹底崩潰了.
AWhat a pity!
真可惜啊!
BYeah, I can buy a new computer, but the digital data can never be restored. My digital photos vanish forever. Audio recordings of Grandpa are slienced forever.
是啊,電腦可以買一個(gè)新的,可電腦里存儲(chǔ)的電子資料沒法恢復(fù)了.我的照片不見了,錄下來(lái)的爺爺?shù)穆曇粢猜牪坏搅?
AThat's such a big loss.
損失可真大啊.
BPerhaps I should be blamed for simply taking it for granted that the digital will always be in safe hands. I've neglected the potential risk of losing it.
也許應(yīng)該怪我,一直理所應(yīng)當(dāng)?shù)卣J(rèn)為電子數(shù)據(jù)存在電腦里就很安全,忽視了潛在的危險(xiǎn).
ADon't blame yourself. We all make the same mistake. The digital information we all rely on is actually very fragile.
這不怪你.我們都會(huì)犯這樣的錯(cuò).我們信賴的電子信息實(shí)際上很脆弱啊.
猜你喜歡：