關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯(2)
關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話帶翻譯
端午節(jié)英語(yǔ)情景對(duì)話篇四
A:Hi,do you know what is the coming festival?
B:Yes. The Dragon Boat Festival.
A:Can you say something about it?
B:Er, The origin of this summer festival centers around a person named Qu Yuan. Because of the misdeeds of jealous rivals,Qu Yuan finally threw himself into the Mi Luo river. For their admiration, the local people living adjacent to the Mi Luo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.And their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
A:What do people do in that day?
B:People always watch tne dargon boat match or eat rice-dumpling and so on.
A:Thank you for your introduction.
中文
A：嗨，你知道那個(gè)即將到來的節(jié)日嗎?
B:嗯，是端午節(jié)。
A:關(guān)于端午節(jié)，你能說些什么嗎?
B:呃，這個(gè)節(jié)日最早來源于一個(gè)叫屈原的人，由于對(duì)屈原產(chǎn)生嫉妒而犯下錯(cuò)誤的屈原的同僚，屈原最終跳進(jìn)了汨羅江。出于對(duì)屈原的尊敬，住在汨羅江畔的當(dāng)?shù)厝藗?，撐船找尋屈原并向江中投放米來乞求龍神的平息。他們的做法被傳承紀(jì)念，直到現(xiàn)在仍影響著端午節(jié)。
A:那在那一天，人們通常會(huì)做些什么呢?
B:人們會(huì)觀看龍舟比賽，吃粽子等等。
A:謝謝你對(duì)端午節(jié)的介紹。
端午節(jié)英語(yǔ)情景對(duì)話篇五
A：We’re going to the Dragon Boat Festival tomorrow. Feel like coming along?
我們明天要參加端午節(jié)慶典，想要跟我們?nèi)?
B：Sure. I’ve never seen a dragon boat race.
好啊，我從來沒看過劃龍舟比賽。
A：Really? I think you’ll love it.
真的?我覺得你一定會(huì)愛上它的。
B：As long as I don’t have to row.
只要我不用劃就好了。
端午節(jié)英語(yǔ)情景對(duì)話篇六
A：Could you tell me the origin of the Dragon-Boat Festival?
把端午節(jié)的來歷告訴我好嗎?
B：Yes,it's a way to commemorate a great ancient romantic poet,and the race is a symbol of the attempt to save him.
好的,這是人們紀(jì)念古代一位偉大的浪漫主義詩(shī)人的活動(dòng).龍舟比賽是奮力救詩(shī)人的象征。
A：I see.Did they succeed in the end?
我明白了，他最后得救了嗎?
B：Of course not.He drowned.
沒有，他還是淹死了。
猜你喜歡：