關(guān)于面試英文情景對話
關(guān)于面試英文情景對話
情景會(huì)話訓(xùn)練是提高學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的最好平臺,其關(guān)系到學(xué)生聽、說、讀三方面能力的綜合提高。小編精心收集了關(guān)于面試英文情景對話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于面試英文情景對話篇1
A: Could you tell me something about your work experience?
A:可以談一下你的工作經(jīng)歷嗎?
B: OK, previous to 2000 I worked as an assistant editor in Suzhou Evening Newspaper, where I was responsible for proofreading, rewriting, and composing short articles. I have been working for Trade Journal as editor since 2000，where my duties consist chiefly of typesetting, and composing articles.
B:好的,2000年以前我在蘇州晚報(bào)社做助理 編輯，負(fù)責(zé)校對、改寫和撰寫短篇。2000年 后我一直在《貿(mào)易月刊》雜志社任編輯，主 要職責(zé)是排版、撰寫各類文章。
A: Now please tell me something about your achievements?
A:現(xiàn)在談一下你的工作業(yè)績好嗎?
B: My book entitled Light of Hope won the first-prize of national excellent books in 2002. And many of my monographs were awarded by China Writer Society.
B:我的一本名為《希望之光》的書曾獲2002 年全國優(yōu)秀書刊一等獎(jiǎng)。我還有許多專著 受到中國作家協(xié)會(huì)的獎(jiǎng)勵(lì)。
A: Have you learned something about editing in English?
A:你學(xué)過英文編輯嗎?
B: Certainly. I took the English editing course in university, and I learned a lot from this course.
B:當(dāng)然。我在大學(xué)里專門學(xué)習(xí)過英文編輯 課程，我從中學(xué)到了很多東西。
A: Your resume mentioned that you had been holding the post of editor as a part-time job in a student journal. Would you please talk about your detailed duty and work content?
A：你的簡歷提及到你在學(xué)生雜志擔(dān)任了很 長時(shí)間的兼職編輯，可否談一下你的具 體職責(zé)和工作內(nèi)容?
B: In the past two years, I have written for the student journal and proofread the Dvering notes in successions. Genera^ ly speaking, the editor will contact me and give me a specific theme. I will get familiar with this theme and define people I am to cover. If the covering is needed, I will participate in the covering in person and write after tidying up the covering notes.
B：在過去的兩年當(dāng)中我都陸續(xù)為這家雜 志社進(jìn)行撰稿和采訪筆錄整理。一般而言,責(zé)編會(huì)聯(lián)系我并給我一個(gè)特定的 主題。我會(huì)先熟悉一下這個(gè)主題，并確 定需要采訪的相關(guān)人物，如果需要采訪， 我會(huì)實(shí)地參與采訪當(dāng)中去，并在對采訪 筆錄整理后進(jìn)行撰稿。
A: You are applying for the post as a edi-tor. Why do you think you are suitable for the post?
A:你應(yīng)聘的是編輯的職位，你認(rèn)為你為什 么適合這個(gè)職位?
B: Firstly, I am original. As an editor, you must constantly find topics of the readers’ appeal and the originality I have enables me to continuously have new ideas. This will do good to my work. At the same time,I have a good command of language. I can select the best articles and revise them. So I am qualified for this job.
B:首先有獨(dú)創(chuàng)的能力。作為一名編輯，必 須不斷地尋找讀者感興趣的話題，而獨(dú) 創(chuàng)能力使我源源不斷地有新的想法，這 對工作十分有幫助。同時(shí)，我也有相當(dāng) 的文字把握能力，能在眾多的稿件中選 擇最優(yōu)秀的，并且對其進(jìn)行修改。所以， 我適合這個(gè)職位。
A: As to the pressure, I don’t know whether you can bear it. Journalists often have to work under the pressure. Can you work under that?
A:說到壓力，我們對記者的要求很高,不知 道您能否承擔(dān)壓力?
B: Your newspaper is well known in the news field, and of course it has high demands on journalists. I’m ready for challenges, so I apply for the position. On the other hand, I have been used to living under the pressure. During the u-niversity days, I was the monitor in my class and chairman of the Student U-nion, as well The Renda Youth. Under such circumstance, my school reports always ranked among the top three in our class. I think I get used to such life under pressure. I will adjust myself to the step of your newspaper quickly, because like such life.
B:貴報(bào)在業(yè)內(nèi)很有名氣，對記者的要求自 然是很髙的，我喜歡挑戰(zhàn)，所以才來應(yīng) 聘這個(gè)職位。至于壓力，我也基本習(xí)慣 了。大學(xué)期間，我既擔(dān)任班長又擔(dān)任學(xué) 生會(huì)主席，同時(shí)還是《人大青年》的記 者,在這種情況下，我的專業(yè)課成績一 直是班內(nèi)前三名。我想，我已經(jīng)習(xí)慣了 在壓力下生活。我喜歡緊張而又充實(shí) 的生活,我想我會(huì)很快適應(yīng)貴報(bào)社的工 作節(jié)奏的。
A: How much do you know about our newspaper?
A:您對我們的報(bào)紙了解多少?
B: The character of your newspaper is fresh ideas and profound comments. Many of other newspapers can’t do that. So the circulation of you newspaper is always among top five. Besides, there are so many famous journalists in your newspaper office, such as Wang Ming and Pan Xiaolei, who are the successes I admire. If I am honored to work with them, I will make great progress.
B:我認(rèn)為，你們報(bào)紙的特點(diǎn)是觀點(diǎn)新穎， 分析深刻。這是很多報(bào)紙無法做到的， 也正因?yàn)槿绱?，你們?bào)紙的發(fā)行量在全 國一直是排在前五位。另外,你們報(bào)社 精英云集，有眾多新聞界的大腕記者， 像王明和潘小雷等,這些都是我所仰慕的成功者，如果能夠跟他們共事，將會(huì) 使我更快進(jìn)步。
A: The position requires good ability in English. Now would you give me an introduction about your English?
A:我們這個(gè)職位要求記者具有相當(dāng)高的 外語水平,能說說您的外語水平嗎?
B: I have certificates on CET-6 and BEC, and I am familiar with Journalism English. As to the oral English, I can speak American English natively, and I won the third prize at an English contest. In addition, I organized and received a-broad students to visit our school several times.
B:我擁有大學(xué)英語六級證書和劍橋商務(wù) 英語證書，熟悉新聞?dòng)⒄Z。口語方面， 我能講地道的美式英語，曾經(jīng)參加過學(xué) 校的英語演講比賽并獲得三等獎(jiǎng)。我 還多次組織和接待外國學(xué)生到我校參 觀。
關(guān)于面試英文情景對話篇2
A: Why do you want to be a fashion magazine editor?
A：為什么你會(huì)想做一個(gè)時(shí)尚雜志編輯?
B: I am a sunny boy and what attract me most in my spare time are all kinds of fashion elements. Although some people have the misunderstanding that all the writers and editors of fashion magazines must be females, I insist that no matter who you are, you can be a fashion leader if you have this talent.
B：我是一個(gè)很陽光的男孩，在空余時(shí)間內(nèi) 最吸引我的東西就是各種時(shí)尚元素。盡 管很多人都會(huì)有錯(cuò)覺地認(rèn)為所有時(shí)尚雜 志的編輯和作者都應(yīng)該是女性,我相信 無論你是誰,只要你有這種天賦，你就可 以成為時(shí)尚的領(lǐng)導(dǎo)者。
A: If we want you to be responsible to some parts you don’t like, how will you deal with it?
A:如果我們想讓你負(fù)責(zé)一些你不喜歡的版 塊，你怎么來處理?
B: Personally speaking, I prefer the fashionable life style most, However, as an editor, we should broaden our view. I have confidence that new fields will not be an obstacle for me. Firstly, I will consult others more familiar with this field. Secondly, It is very important to exchange our ideas about It. Finally, when I finish my work, I will ask them for advice.
B：就個(gè)人而言，我最喜歡的是時(shí)尚的生活 風(fēng)格。但是，作為一個(gè)編輯，我們必須拓 寬我們的眼界。我自信，新的領(lǐng)域不會(huì) 成為我的障礙。首先，我將咨詢那些比 我更熟悉這個(gè)領(lǐng)域的人。然后，很重要 的一點(diǎn)是，我們相互交換我們的觀點(diǎn)。 最后，當(dāng)我完成工作之后，我會(huì)向他們征 詢意見。
A: What do you think can make a good fashion magazine editor?
A:怎樣才可稱為一個(gè)好的時(shí)尚雜志編輯?
B: Besides the solid language bases, I believe the fashion magazine editors should have such kinds of characteristics as sense of fashion, sensitivity to the unique style, exploring spirit and creativity.
B：除了堅(jiān)實(shí)的語言功底，我相信時(shí)尚雜志 的編輯必須要有以下的素質(zhì):對時(shí)尚的 意識、對獨(dú)特風(fēng)格的敏感度、開拓精神以及創(chuàng)造力。
A: Please make a judgment of the fashion magazine nowadays.
A:請對現(xiàn)今的流行雜志做一個(gè)評價(jià)。
B: The popular fashion magazines usually copy each other either in style or in organization. That is maybe the result of overflow of the fashion-pursuing.
B:現(xiàn)在流行的時(shí)尚雜志通常在風(fēng)格與組織 結(jié)構(gòu)上互相抄襲?？赡苓@是追求時(shí)尚之 風(fēng)泛濫的結(jié)果。
A: It is true that most of the magazines are alike. In my opinion, there exist both advantage and disadvantage. On one side, similarity will give the consumers a quick guide to each part of the fashion life. On the other side, it will destroy creativity and imagination.丨 mean that fashion magazines nowadays need some new components.
A:的確，大多數(shù)的雜志很相像。我認(rèn)為，這 樣既有優(yōu)點(diǎn)又有缺點(diǎn)。一方面,相同之 處可以讓消費(fèi)者很快地找到時(shí)尚生活的 各個(gè)部分。在另一個(gè)方面，太多的雷同 會(huì)毀了創(chuàng)造力和想象力。我的意思是現(xiàn) 在的時(shí)尚雜志需要新的元素。
關(guān)于面試英文情景對話篇3
A: Have you learned something about editing in English?
A:你學(xué)過英文編輯嗎?
B: Certainly. I took the English editing course in university, and I learned a lot from this course.
B:當(dāng)然，我在大學(xué)學(xué)英文編輯專業(yè),從這些 課程中我學(xué)到了很多。
A: You mentioned in your resume that you were the vice chief editor of your department newspaper. Would you please tell me your duties in detail?
A:你的簡歷當(dāng)中提及你擔(dān)任過院報(bào)的副主 編，請你談?wù)勀愕木唧w職責(zé)好嗎?
B: As the vice chief editor, my duties mainly lie in helping the chief editor to mastermind the design of the pages, the distribution of content and the theme of every issue of the newspaper. I also covered some people, made features and organized feedback surveys regularly.
B:作為院報(bào)的副主編，我的主要職責(zé)是協(xié) 助主編策劃每期報(bào)紙的版塊設(shè)計(jì)、內(nèi)容 分布和主題概念,采訪相關(guān)人物制作專 欄,并定期組織讀者的反饋調(diào)查。
A: During the time when you cooperated with your chief editor, were there occasion on which your opinions were conflicting?
A:在你與主編合作的過程中，是否發(fā)生過 你們的意見不合或觀點(diǎn)有所沖突的情 況?
B: Such occasions did exist. On such an occasion, I would make a judgment. That is: if the point on which our opinions different was tribal, I would obey the chief editor’s orders; if it was very important, I would gather relative information to support my opinion and try to persuade the chief editor and if I failed to persuade him, I would ask related department bureau to coordinate.
B:這樣的情況總是有的。在這種情況下我 會(huì)做一個(gè)判斷，如果我們所爭的內(nèi)容并 不是十分重要的,那么作為副主編,我會(huì) 遵照主編的意見來執(zhí)行;如果是一件較 關(guān)鍵的事情，我會(huì)首先搜集相關(guān)的材料 為我自己的觀點(diǎn)尋找支持，力求說服主 編,如果仍然無法達(dá)成共識，我會(huì)提請?jiān)?學(xué)聯(lián)相關(guān)干部來進(jìn)行協(xié)調(diào)。
A: What ability do you think should be fostered in this process?
A:你認(rèn)為你在這個(gè)過程中需要培養(yǎng)的能力 是什么?
B: It's the interpersonal skill. I have much faith in my literature skill as I was chosen as the editor. The biggest difficulty in my work was how to make effective personal profiles. Some of the people covered gave unlimited answers to my questions and some were quite beyond the point. But my theme had to be clear. So it challenged me a lot to focus the conversation on the theme effectively. And it also fostered my ability to communicate.
B:主要是與人交流溝通的能力。因?yàn)槲夷?夠被選為兼職編輯，對自己的文學(xué)功底 還是比較自信的，而我在工作中面對的 最大的困難就是如何有效地進(jìn)行人物專 訪。有些被采訪人針對我的提問可能會(huì) 回答得海闊天空甚至有些漫無邊際，而 我的主題卻必須是非常鮮明的，因此如 何有效地將被采訪人的談話內(nèi)容鎖定在 我的主題上，是個(gè)很大的挑戰(zhàn),不過這也 培養(yǎng)了我與人交流溝通的能力。
看了“關(guān)于面試英文情景對話”的人還看了：