中英文對照旅游英語口語
中英文對照旅游英語口語
越來越多的人正為他們自己特別的目的而學(xué)習(xí)英語。因此專門用途英語(ESP)的研究和應(yīng)用也就應(yīng)運(yùn)而生，比如科技英語(EST)、法律英語、商務(wù)英語、旅游英語等。學(xué)習(xí)啦小編整理了中英文對照旅游英語口語，歡迎閱讀!
中英文對照旅游英語口語一
Itinerary 行程安排
1. I'd like to suggest an itinerary for you. 我想向您推薦一個(gè)旅游行程。
2. This itinerary leaves us plenty of leeway. 這個(gè)旅行計(jì)劃給我們留有很多自由活動(dòng)的余地。
3. I would like to show you our tentative itinerary. 我想向您介紹一下我們初步擬定的日程安排。
4. We've arranged our schedule without any troubles. 我們已經(jīng)很順利地把活動(dòng)日程安排好了。
5. I wonder if it is possible to arrange shopping for us. 我想能否為我們安排一些購物時(shí)間。
6. Thank you for sparing the time. I know you have a busy itinerary. 謝謝您抽出時(shí)間來，我知道您的行程很緊。
7. The itinerary of their visit was so full; it simply ran them off their feet. 參觀日程排得滿滿的，簡直把他們累壞了。
8. Leave your itinerary so that we can reach you in case of emergency. 請把您的旅行計(jì)劃留下來，以便我們在遇到急事時(shí)和您取得聯(lián)系。
9. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游團(tuán)成員會從導(dǎo)游那里拿到詳細(xì)的日程表。
10. Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem. 請看一下我們給您安排的日程。若有不妥的地方，請告訴我們。
中英文對照旅游英語口語二
Traveling Plans旅行計(jì)劃
1. We want to plan a tight schedule of travel. 我們想安排一個(gè)緊湊的旅游日程。
2. I'm afraid the business trip to New York went up in smoke. 恐怕我去紐約出差的計(jì)劃泡湯了。
3. I like taking occasional business trip for a change of pace. 我喜歡偶爾出趟差來調(diào)劑一下心情。
4. It was a favorite time for our trip, since business was light. 生意清淡，正是我們出游的好時(shí)候。
5. This is meant to be both a business and pleasure trip for you. 也就是說，你既要處理生意又會四處游玩。
6. A business trip? Great! I will not have to cook for at least three days. 出差?太棒了!我至少三天不用做飯了。
7. It is a great treat to have a jovial, easy-going fellow on a business trip. 出差時(shí)，有個(gè)風(fēng)趣隨和的人做伴真是一種享受啊。
8. We must account for every penny we will spend during a business trip. 我們得把我們出差時(shí)所花的每一分錢交代清楚。
9. We can help to work out a travel plan tailored to your needs and budget. 我們可以幫您設(shè)計(jì)一個(gè)適合您的要求和預(yù)算的旅行方案。
10. Seldom did much time pass before I had to leave on another business trip. 每隔不久，我就得出趟差。
中英文對照旅游英語口語三
Types of Tour旅游分類
1. Let's go on this coach tour! 讓我們乘坐這趟長途客車旅游一次吧!
2. Do you prefer to travel alone or in a group? 你喜歡單獨(dú)旅游還是跟團(tuán)去旅游呢?
3. Many Americans tour by car every summer. 每年夏天都有許多美國人開著車到各地旅游。
4. We hired a driver to take us on a tour of the city. 我們雇用了一名司機(jī)帶領(lǐng)我們游覽這座城市。
5. The tour group is confined to the planned activities. 旅游團(tuán)只能進(jìn)行計(jì)劃內(nèi)的活動(dòng)。
6. The plans of tour group is inflexible and quite boring. 旅行團(tuán)的安排既死板又乏味。
7. That travel agency guarantees satisfaction to tourists. 那家旅行社保證讓游客們滿意。
8. This tour company has discount price on package holidays. 這家旅游公司對包價(jià)旅行團(tuán)有一定的折扣。
9. You may receive a premium discount package of Hong Kong tour. 你可以享受到香港游超值優(yōu)惠套餐。
10. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游團(tuán)成員從導(dǎo)游那里拿到詳細(xì)的日程表。
中英文對照旅游英語口語四
預(yù)定房間
1 Could you recommend a hotel near the station?
你能幫我介紹一個(gè)靠近火車站的旅店嗎?
2 Is there a hotel which costs under 70 dollars a night?
有沒有一晚70美元以下的飯店呢?
3 I'd like to reserve a single room tonight.
今晚我想預(yù)定一間單人房。
4 Where would you like to stay and what price range do you have in mind?
您想要住在什么地方，什么價(jià)位?
5 Do you have a room available for tonight?
你們今晚有空房嗎?
6 There are no vacancies in single rooms but we have a double room.
單人房都客滿了，不過我們還有一間雙人房。
7 Do you have less expensive rooms?
你們有沒有比較便宜點(diǎn)房間呢?
8 How much do you charge for a day?
一天要多少錢?
9 Could you offer a discount if I stay for three nights?
如果我住三晚的話，有沒有打折?
10 Is breakfast included?
房費(fèi)包含早餐嗎?
11 I'd like a twin room with a bath.
請給我一間有浴室的雙人房。
12 I'll take the room.
我要訂這間房。
13 May I have your name,please?
請問尊姓大名?
14 What time would you like to check in?
您什么時(shí)候要來辦理住宿登記?
15 I'll be there in about two hours.
我大約兩小時(shí)后到。
16 I'll check in around six p.m.
我會在晚上6點(diǎn)左右辦理住宿登記。
17 I'll arrive late but please keep the room for me.
我會晚一點(diǎn)到，請幫我保留房間。
看了“中英文對照旅游英語口語”的人還看了：