促銷用英文怎么說

促銷用英文怎么說

　　促銷就是營(yíng)銷者向消費(fèi)者傳遞有關(guān)本企業(yè)及產(chǎn)品的各種信息，說服或吸引消費(fèi)者購(gòu)買其產(chǎn)品，以達(dá)到擴(kuò)大銷售量的目的。企業(yè)可根據(jù)實(shí)際情況及市場(chǎng)、產(chǎn)品等因素選擇一種或多種促銷手段的組合。那么你知道促銷用英語(yǔ)怎么說嗎?下面來學(xué)習(xí)一下吧。

　　促銷英語(yǔ)說法1：

　　sales promotion

　　促銷英語(yǔ)說法2：

　　merchandising

　　促銷的英語(yǔ)例句：

　　你認(rèn)為公司進(jìn)行促銷活動(dòng)是出于什么原因?

　　What do you think companies use sales promotion?

　　畢竟您不會(huì)期望我們?yōu)楫a(chǎn)品促銷提供經(jīng)費(fèi)。

　　After all, you can hardly expect us to finance your sale promotion.

　　促銷工具的結(jié)合,叫做促銷組合。

　　The combination of the promotional tools is called the promotion mix.

　　你的工作是促銷這一新產(chǎn)品。

　　Your job is to promote the new product.

　　這家百貨公司每個(gè)月都出版一本促銷小冊(cè)子。

　　The department store publishes a promotion brochure every month.

　　贈(zèng)券也罷，抽獎(jiǎng)也罷，都是為了促銷。

　　Both gift coupons and a raffle will be used for the promotion.

　　從下拉框中選擇您希望加入捆綁組合促銷的產(chǎn)品。

　　Select the products that you want in your bundle from the drop down boxes.

　　要想拿到特別分紅，這種方式必須能夠促銷我們的玩具。

　　As a special bonus it also has to be able to merchandise our toy.

　　按照各大商場(chǎng)名字維護(hù)各種促銷活動(dòng)文件。

　　Maintain a different file for promotion activity as per each shopping mall name.

　　促銷手段的運(yùn)用不僅僅限于消費(fèi)品，它也可以用于工業(yè)銷售。

　　The use of sales promotion is not limited to consumer products. It can be used with industrial selling too.

　　除了四月十日的報(bào)價(jià)函之外，我們另外寄上本公司之技術(shù)資料及促銷資料。

　　Further to our quotation of April10, we have sent our technical information and sales promotional materials.

　　沃爾瑪常規(guī)的促銷活動(dòng)都能吸引成千上萬(wàn)的消費(fèi)者給出“喜歡”的反饋，而最近的復(fù)活節(jié)填空題更是帶來了11,000多條評(píng)論。

　　Promotions routinely receive thousands of “ likes, ” while a recent Easter fill-in-the-blank question inspired over 11,000 comments.

　　當(dāng)時(shí)，一個(gè)買家對(duì)于一款促銷產(chǎn)品的下單，少則幾臺(tái)，多則幾十臺(tái)。

　　At that time, a buyer for a sales promotion product orders and is just a few less, many decades.

　　如果這種購(gòu)物方式能在美國(guó)以外的其他地方盛行開來，那么，將證明促銷活動(dòng)同樣是必不可少的。

　　If the same decision-making pattern is prent outside the United States, sales promotion should prove to be just as indispensable.

　　無論是中間商還是消費(fèi)者，只要有了心理障礙，便會(huì)使促銷活動(dòng)的效果打折扣。

　　The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.

　　加拿大首屈一指的廣告雜志Stimulus對(duì)公司經(jīng)理們的一項(xiàng)調(diào)查表明，他們已從媒體廣告轉(zhuǎn)向促銷活動(dòng)。

　　A survey of executives conducted by Stimulus, Canada's leading advertising journal, revealed a shift from media advertising to sales promotion.

　　利用國(guó)際、國(guó)內(nèi)合作進(jìn)行市場(chǎng)促銷?？梢越o我們一些津貼作為促銷費(fèi)用嗎?

　　Effective marketing shall be achieved in part through cooperation with both international and domestic partners. Could we have some subsidy for sales promotion?

　　我在促銷、電腦安裝和為顧客提供培訓(xùn)方面都有經(jīng)驗(yàn)。

　　I've not only gained experience in sales promotions but also have been involved in general installation and training programs provided to our clients.

　　關(guān)于推廣組合中(告，促銷，公共關(guān)系，舉辦活動(dòng)和贊助)部分應(yīng)占多大比例的決策過程。

　　Process of making decisions about the parts of the promotion mix ( advertising, sales promotion, public relations, event marketing, and sponsorship).