風采用英語怎么說

　　風采，意為風度、神采。多指美好的儀表舉止。那么，你知道風采的英語怎么說嗎?

　　風采的英文釋義：

　　mien

　　elegant demeanour

　　風采的英文例句：

　　照片的特色在于捕捉自然之風采，往往不受人為障礙的約束。

　　Photographs typically capture the presence of nature and are often free of man-made obstructions.

　　我絕對欣賞莎拉潔西卡本來的容貌和她實際的的風采，但我不知道她為什么仍要裝成30雖那樣——關于這點我得說，她其實看起來更像是一個50歲的女人。

　　I definitely appreciate Sarah Jessica’s natural appearance and her down-to-earthdemeanor but I wonder how she is still playing a 30something - at this point shelooks more like a 50something.

風采用英語怎么說

　　作為二十世紀最受歡迎的演員之一，鮑嘉仍然在影迷的心中保有鮮活的風采，在全世界范圍內(nèi)不斷被模仿和追捧。

　　The most popular actor of the twentieth century remains a vivid presence in our imagination , still widely imitated and instantly recognized throughout the world .

　　我們會繼續(xù)發(fā)揚俱樂部的全球風采，同時也會繼承已有的自負盈虧的經(jīng)營模式。

　　We will continue to grow the club's presence globally while also adhering to theclub's self-sustaining economic model.

　　隨著他的高超球技，球場風采，驚人的天賦和場下的品牌效應，喬丹成為了NBA在時下蓬勃發(fā)展背后具有影響力的人物。

　　With his high-flying antics, court presence, astounding talent and off-courtbranding, Jordan was an influential force behind the NBA's growth in popularity.

　　這也是我們重聚的原因之一，因為我們的孩子想看看他們媽媽的昔日風采。

　　That's one of the many reasons for this, for our children to see what we used to do.

　　我們遠遠的注視他們，只能通過熒幕或舞臺欽羨他們的風采。

　　We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.

　　如果你想一睹名人風采或者最起碼看看他們的豪宅，那么這就是你要去的地方。

　　If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place togo.

　　他說：“我一直認為一枚獎牌的主要意義在于展現(xiàn)英國風采的那一瞬間，而體育比賽中展現(xiàn)英國風采的輝煌時刻必須能對其他事情起到促進作用。”

　　"I've always felt the primary purpose of a medal is that it signifies a big Britishmoment -- and big British moments in sport have to have a conversion rate," hesaid.

　　我們分享他們的歡笑與淚水，我們欽佩他們的才能與風采。

　　We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.

　　游人可以一睹這種古老的公共廁所的風采，有20個坑，每個坑都是由后面的溝渠來沖水的。

　　Visitors can glimpse at such ancient public toilets. There are 20 pits, each pit wasfushed by the water from back ditches.

　　中國、韓國和沙特這些國家要么在快馬加鞭，努力打造世界級的大學，要么夜以繼日，試圖恢復其昔日科研機構(gòu)的風采。

　　Countries from China and South Korea to Saudi Arabia have made an urgent priority of creating world-class universities or restoring the lost luster of oncegreat institutions.

　　事實上，感謝那個旋轉(zhuǎn)的小發(fā)明可以檢測每天我們電的使用量，它使我們每天變得很輕松。減少能源的浪費和做一點果汁給你的數(shù)字生活風多風采。

　　In fact, it's getting easier every day, thanks to a slew of gadgets that can monitorhow much electricity you use, reduce energy waste and even generate a littlejuice to power your digital lifestyle.

　　任您大展風采的春季時裝在友誼，友誼商店歡迎您的光臨。

　　A galaxy of spring fashions is in the Beijing Friendship Store. All are welcome.

　　讓我們盼望到那時他已經(jīng)恢復了自己的大明星風采吧。

　　Let’s hope he recovers his movie star looks by then

　　這一體育盛會不僅為來自世界各地的運動員展示風采創(chuàng)造了良好的條件，而且讓世界更多地了解中國，讓中國更多地了解世界。

　　This grand sporting event provided a good opportunity for athletes from aroundthe world to show true sportsmanship. It also enabled the world to learn moreabout China and China more about the world.

　　金色玻璃幕墻，從不透明到半透明，“提供進入廚房的食客個人聯(lián)系”可能趕上了在工作中廚師風采。

　　A wall of golden glass, gradated from opaque to translucent, “offers the personalconnection” into the kitchen as diners may catch a glimpse of the chefs at work.

　　在你們的第一次會面時，他們風采翩翩，令人愉悅，也看上去會是個不錯的老板，但是，一旦你為他們開始工作，事情就變了。

　　On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem likethey'd make great bosses, but that changes quickly once you start working forthem.

　　但是如果你想一睹夏達的風采的話，那就得排隊等上一陣子了。 作家也應邀參加了這次書展。 。

　　But if you're hoping to get a glimpse of Xia Da herself, you may have to wait in line for quite some time.

　　有了紅瓷磚背景的對比，這只小綠色爬行動物的出場頗有“帝王”風采。

　　This small green reptile appears almost regal against the contrasting backgroundof red brick tile.

　　任您大展風采的春季時裝在友誼，友誼商店歡迎您的光臨。

　　A galaxy of spring fashion in the Beijing Friendship Store. All are welcome.

　　奧巴馬最終會帶著高度的期望值和巨星般的風采來到亞洲。

　　Obama will eventually come to Asia with many high expectations and star billing.

　　無論你們在運動場上展現(xiàn)風采，還是在國際殘奧會運動員委員會選舉中坦陳意見，我們都想從中領略你們的自信與獨立。

　　We want to experience your confidence and self-determination, ranging from elite performance on the field of play, to voicing your opinions in the IPC Athletes'Council elections.

　　無論你們在運動場上展現(xiàn)風采，還是在國際殘奧會運動員委員會選舉中坦陳意見，我們都想從中領略你們的自信與獨立。

　　We want to experience your confidence and self-determination, ranging from elite performance on the field of play, to voicing your opinions in the IPC Athletes'Council elections.