不管怎樣英語怎么說

不管怎樣英語怎么說

　　你知道不管怎樣的英語怎么說嗎?下面一起來看看吧。

　　不管怎樣的英文釋義：

　　whether or no

　　one way or the other

　　one way or other

　　whatever

　　anyways

　　in any case

　　不管怎樣的英文例句：

　　我并非聲稱鮑勃是一個(gè)世界級(jí)的短跑運(yùn)動(dòng)員，但不管怎樣，他會(huì)把你遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在后面的。

　　I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.

　　不管怎樣，他們不肯讓她們和他們一道到前線去。

　　At all events, they would not hear of her going with them to the front.

　　她不停地對(duì)自己說，不管怎樣，很可能是一聲誤會(huì)，肯定沒有什么大不了的。

　　And in any case, as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.

　　不管怎樣，這比固定的常量好。

　　Anyway it should be better than fixed constants.

　　不管怎樣，我可以偷偷地去參加聚會(huì)。

　　I could sneak out to the party anyway.

　　不管怎樣，他舉行大型宴會(huì)。

　　Anyhow he gives large parties.

　　不管怎樣，我都不會(huì)搬。

　　I would not move for all the world.

　　她說：“不管怎樣，當(dāng)?shù)厝讼矚g隨便尋個(gè)借口就找上門來。”

　　The locals love any excuse to pop in anyway.

　　如果你成功以后,身邊盡是假的朋友和真的敵人,不管怎樣,總是要成功?

　　Will what you spend years building be destroyed overnight?

　　不管怎樣托尼打算承認(rèn)他為自己的兒子。

　　Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.

　　不管怎樣，我從他那里得到的唯一一樣?xùn)|西是我十歲時(shí)的一張生日賀卡。

　　Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.

　　不管怎樣，父親回到家，我們能在他周圍走來走去，能和他的仆人在一起，我們就心滿意足了。

　　Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round abouthis entourage and in the company of his servants.

　　也許他心存這樣一種希望：在未來的某個(gè)時(shí)候，我也能有資格成為其中的一員;不管怎樣，他要我在年會(huì)上朗讀一首詩。

　　Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the rightto be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.

　　不管怎樣，你知道吸煙也是一個(gè)影響睡眠的因素嗎?

　　Anyhow, did you know that smoking an affect our sleeping patterns too?

　　不管怎樣，如果沒有人類的改動(dòng)或破壞，人類對(duì)于月球表面的印象就會(huì)持久存在。

　　In any event, impressions on the surface of the moon exist and remain, unless someone alters or destroys them.

　　不管怎樣我要將她弄到手。

　　I'll make her by all means.

　　不管怎樣，為什么我得做所有這些多余的、不必要的瑣碎工作?

　　Why do I have to do all these extra needless little jobs anyway?

　　當(dāng)然，不管怎樣，我們可能要經(jīng)受那樣的痛苦(暫時(shí)的)，但是不可否認(rèn)地是我們能感到它的存在。

　　Sure, we might have to go through that misery one way or the other (for now), butwe should acknowledge how we feel about it.

　　不管怎樣，沒有任何理由。

　　Whatever, there was no excuse.

　　不管怎樣，看起來有很多事情需要這兩個(gè)辦公室去做。

　　Regardless, there appears to be much for both offices to do.

　　但不管怎樣，它可能將是你整個(gè)事業(yè)的命脈。

　　But it likely will be the lifeblood of your career.

　　這不僅僅是因?yàn)槁斆魅?-那些不管怎樣都會(huì)做的很好的人--更傾向于去獲得大學(xué)文憑。

　　This is not simply because smart people —people who would do well no matterwhat —tend to graduate from college.

　　我也一樣......但不管怎樣我們都只是在假裝只有十五歲。

　　So do I . . . but after all we've only been pretending to be fifteen.

　　但是不管怎樣，如果你的情況和我類似，就別擔(dān)心，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了一個(gè)解決這個(gè)問題的方法：答案就是酒精!

　　But anyway, don’t worry if you are a person like me, because I have found a wayaround this problem: The solution is alcohol!

　　不管怎樣都有可能導(dǎo)致某些肌肉的緊張，它可能是背痛的原因。

　　Whatever might have caused some muscle strain, it could be the source of yourback pain.

　　不管怎樣，正如一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的運(yùn)動(dòng)員所知道的那樣，當(dāng)在經(jīng)歷了痛苦之后和在開始回復(fù)的時(shí)候，你需要特別細(xì)心的對(duì)待這個(gè)特別的建議。

　　However, just as an experienced athlete knows when to push through the painand when to pull back, you’ll need to be very careful how you take this particularpiece of advice.

　　不管怎樣，您都需要知道腳本的一些規(guī)范以及該如何與其通信。

　　Either way, you need to know what the script expects and how to communicatewith it.

　　不管怎樣，我們只能一步一個(gè)腳印往前走。

　　We can only ever do one step at a time anyway.

　　不管怎樣，我們做到了，下面這些就是2010年的最佳免費(fèi)字體。

　　Nevertheless, we did it and here they are…the best free fonts of 2010.