下雨的英文怎么讀

時間：2017-09-06 17:32:38 楚欣650由分享

　　下雨是一種自然景象，如今正是臺風(fēng)雨季的高發(fā)季節(jié)，那么你知道下雨的英文怎么讀嗎?現(xiàn)在跟學(xué)習(xí)啦小編一起學(xué)習(xí)關(guān)于下雨的的英語知識吧。

　　下雨的英文釋義

　　rainy

　　rain

　　rained

　　wetness

　　下雨的英文例句

　　烏云密布預(yù)示著將要下雨。

　　The black clouds threatened rain.

　　由于下雨，取消了比賽。

　　Owing to the rain, the match was cancelled.

　　過一會兒肯定會下雨。

　　It's bound to rain soon.

　　干燥的天氣之后，人人都希望下雨。

　　After these dry days, everyone hopes for rain.

　　原定茶點休息后繼續(xù)進行的比賽因下雨而取消了。

　　The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.

　　我們的假日過得好無聊，每天都下雨。

　　We had a mouldy holiday - it rained every day.

　　昨天晚上肯定下雨了。

　　It must have rained yesterday evening.

　　要不是因為下雨，我們的假日一定過得很愜意。

　　But for the rain we would have had a nice holiday.

　　如果明天下雨，你怎么辦?

　　What would you do if it should rain tomorrow.

　　要不是因為下雨，我們的假日一定過得很愜意。

　　But for the rain we will have had a nice holiday.

　　They were anxious to bring the washing in before it rained 他們急于在下雨前把洗好的衣服收進屋子。

　　It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck 天沒下雨，結(jié)果成了件幸事。

　　The pressure began to tell as rain closed in after laps 跑完圈以后，眼看就要下雨了，大家開始緊張起來。

　　To make matters worse, it started to rain again 更糟的是，又開始下雨了。

　　Frances took her daughter walking every day, rain or shine 弗朗西絲無論晴天還是下雨，每天都帶女兒去散步。

　　Rain washed out five of the last seven games 由于下雨，最后的場比賽取消了場。

　　Shoppers picked their way through puddles caused by persistent rain 購物的人們小心翼翼地?fù)衤繁荛_由于連續(xù)下雨形成的水坑。

　　It looked as though it might rain at any minute 看上去好像馬上就要下雨了。

　　What if it rained and then froze all through those months? 要是那幾個月一直又下雨又冰凍怎么辦?

　　The next day, rain or no rain, it was business as usual 第二天是否下雨都沒有差別，一切照常進行。

　　When it rained I rigged up a partial shelter with a tarpaulin 下雨的時候，我用油布草草搭了一個能簡單避雨的棚子。

　　He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain 他疲憊不堪，頭昏沉沉的，因為下雨情緒也很低落。

　　Sharpe'sleg and shoulder began to ache, a sure sign of rain 夏普的腿和肩膀開始疼痛，這預(yù)示著肯定要下雨了。

　　Despite the steady rain, the mood was friendly and festive 盡管一直在下雨，氣氛卻相當(dāng)友好歡快。

　　Most of the games have been rained off 大部分比賽都因下雨而暫停了。

　　I don't like the look of those clouds 看那些云的樣子，我覺得可能要下雨。

　　I should think it's going to rain soon 我想可能馬上要下雨了。

　　It was a wet and gloomy day 那一日陰天下雨沉悶無聊。

　　Look! It's a monkey's wedding! 看!出著太陽還下雨!

　　We had hardly started before [ when ] it began to rain 我們剛出發(fā),就開始下雨

　　關(guān)于下雨的英語故事：天要下雨娘要嫁人

　　It rains when Heaven deems fit, mother remarries when she wants to-a popular saying oftenheard in China, what's the source of it? It comes from a legend.

　　中國有句老話叫：天要下雨娘要嫁人。這句話從何而來呢?來自一個古老的傳說。

　　In ancient times there was a scholar called Zhu Yaozong who came first in the highest imperialexamination. Conferred the title Number One Scholar, he was chosen to be the emperor's son-in-law. By convention, he would first return to his hometown in silken official robes. Before heleft he begged the emperor for a favor-to erect a chastity archway in honor of his widowedmother. His request was granted.

　　傳說古時候有個名叫朱耀宗的書生，進京趕考高中狀元?；噬系钤噷⑺袨轳€馬。按慣例，朱耀宗一身錦繡新貴還鄉(xiāng)。臨行前，朱耀宗請求皇上為多年守寡一直不嫁的母親豎立貞節(jié)牌坊?；噬蠝?zhǔn)允所奏。

　　His mother, however, appeared uneasy when she was told about the chastity archway. Shehad to admit that she was determined to remarry and her would-be husband was Zhu'sformer tutor to whom he owed a great deal. Devastated by the idea Zhu fell to his knees infront of his mother: "Mom. That's absolutely impossible. How could I face others if you do so.Besides, it will mean I have deceived the emperor-a felony deserving death penalty."

　　當(dāng)朱耀宗向娘述說了豎立貞節(jié)牌坊一事后，朱母露出了不安的神色，于是說出了想要嫁給朱耀宗的恩師張文舉的想法。朱耀宗頓時跪在娘的面前：“娘，這千萬使不得。您改嫁叫兒的臉往哪擱? 再說，欺君之罪難免殺身之禍啊。”

　　As he was caught in a fix and nothing could be done, his mother sighed:"Since things havecome to a head，let's trust to luck." She then took off a skirt and handed it to him,saying:"Wash it tomorrow and dry it in the sun for a day. If it dries up by dawn the nextmorning, I'll drop the idea; if not, you are not to interfere, for it's the will of Heaven."

　　正值左右為難、無可奈何之際，朱母不由長嘆一聲：“聽天由命吧。”她隨手脫下身上一件羅裙，告訴朱耀宗說：“明天你替我把裙子洗干凈，一天一夜曬干。如果裙子曬干，我答應(yīng)不改嫁;如果裙子不干，天意如此，你也不用再阻攔了。”

　　That day was very fine with the sun shining brightly in a clear sky. But during the night cloudsgathered and the sky became overcast. It broke into a violent shower towards daybreak. Theskirt remained wet long after dawn. His mother said to him seriously:"Look here, son. It rainswhen Heaven deems fit, mother remarries when she wants to. The will of Heaven is not to beopposed." So Zhu could do nothing but report to the emperor and express his readiness to bepunished. The emperor was greatly surprised by the story and issued an imperial decree:"Hewho is unaware is not liable. Since the match has been made by Heaven, it has to be allowed."

　　這一天，晴空朗日，誰知當(dāng)夜陰云密布，天明下起暴雨，裙子始終是濕漉漉的。朱耀宗心中叫苦不迭，知是天意。朱母則認(rèn)認(rèn)真真地對兒子說：“孩子，天要下雨，娘要嫁人，天意不可違!”朱耀宗只得將母親和恩師的婚事報告皇上，請皇上治罪。皇上連連稱奇，降道御旨：“不知者不怪罪，天作之合，由他去吧。”