證券與股票常用英語(yǔ)詞匯實(shí)用單詞(2)
證券與股票常用英語(yǔ)詞匯實(shí)用單詞
證券金融英語(yǔ)知識(shí)：股票術(shù)語(yǔ)
套利 (Arbitrage)
在不同的市場(chǎng)同時(shí)買(mǎi)入和賣(mài)出單一證券，以賺取差價(jià)。
資產(chǎn) (Assets)
公司的所有權(quán)，可以是有形的、無(wú)形的、固定或流動(dòng)的。
自行處理權(quán) (At Discretion)
客戶給經(jīng)紀(jì)買(mǎi)或賣(mài)處理權(quán)的指示類(lèi)型。
限額 (At Limit)
客戶給股票經(jīng)紀(jì)不能買(mǎi)超過(guò)或賣(mài)低于某一價(jià)位的限制。
At The Market
以現(xiàn)行價(jià)格買(mǎi)或賣(mài)證券的訂單。
額定資本 (Authorized Capital)
在公司聯(lián)合備忘錄中協(xié)訂的實(shí)繳資本的最高金額。
平均 (Averaging)
以不同的價(jià)格買(mǎi)或賣(mài)同樣的股票的過(guò)程，以建立平均成本。
基本點(diǎn)(Basic Points)
指?jìng)找媛?。債券收益率中每一個(gè)百分點(diǎn)等于100個(gè)基本點(diǎn)。 如果債券收益率從7.25%變?yōu)?.39%，即升高了14個(gè)基本點(diǎn)。
熊市(Bear)
預(yù)測(cè)股價(jià)將跌落而拋售股票。熊市是股價(jià)下跌的延伸期，通常為下跌20%或更多。
牛市(Bull)
預(yù)期股價(jià)將上揚(yáng)而買(mǎi)入股票。牛市表明市場(chǎng)持續(xù)上揚(yáng)走勢(shì)。
B系數(shù)(Beta)
衡量股市風(fēng)險(xiǎn)的一種尺度。0.7意味著股價(jià)可能按市場(chǎng)同樣方向移動(dòng)70%。-1.3意味著股價(jià)可能與市場(chǎng)相反方向移動(dòng)130%。
藍(lán)籌股(Blue Chip)
在投資中級(jí)別最高的普通股。
債券(Bond)
記錄借款的憑證，承諾在特定時(shí)間支付債券持有人特別利息，并于到期日償還借款額。
發(fā)行紅(利)股(Bonus Issue)
以無(wú)償發(fā)行股票的形式(通常是以資本項(xiàng)目)分配資金給股東。
簿記截止日(Book Closing Date)
公司股東記錄截止登記日，以決定股息、紅利或附加股的授權(quán)。
簿記價(jià)值(Book value)
公司資產(chǎn)簿記帳面價(jià)值。簿記價(jià)值不必與購(gòu)買(mǎi)成本或市場(chǎng)價(jià)值一致。
經(jīng)紀(jì)費(fèi)，傭金(Brokerage)
股票經(jīng)紀(jì)人因其買(mǎi)或賣(mài)股票服務(wù)而收取的費(fèi)用。
業(yè)務(wù)循環(huán)(Business Cycle)
經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的周期性變動(dòng)，帶動(dòng)收入和就業(yè)變動(dòng)。
確保買(mǎi)進(jìn)(Buying-in)
買(mǎi)入證券，而由賣(mài)方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。發(fā)生于當(dāng)賣(mài)方不能于到期日交割股票或賣(mài)方處于賣(mài)空狀態(tài)。
催繳股款(Call)
于某一特定日期支付的要求。催繳股票可用于股票發(fā)行或債務(wù)。
購(gòu)買(mǎi)選擇權(quán)(Call Option)
一種期權(quán)合約，授權(quán)期權(quán)買(mǎi)方以因定的價(jià)格，在固定的到期日或之前，購(gòu)買(mǎi)固定數(shù)額的股票。
資本益得/虧損( Capital Gain/Loss)
資本資產(chǎn)銷(xiāo)售或重估的利潤(rùn)或虧損。
資本儲(chǔ)備( Capital Reserves)
資本益得、重估或股票溢價(jià)的儲(chǔ)備。資本儲(chǔ)備并非無(wú)償?shù)赝ㄟ^(guò)利潤(rùn)和虧損帳戶分配。
對(duì)敲交易(Contra Trade)
客戶既不托收他購(gòu)買(mǎi)的證券，也不交割他拋售的證券，而是將其余額作為其利潤(rùn)或虧損的一種交易方式。
證券金融英語(yǔ)知識(shí)：經(jīng)濟(jì)股市中常用的英文縮寫(xiě)
ETF Exchange Traded Fund的英文縮寫(xiě)，中譯為“交易型開(kāi)放式指數(shù)基金”，又稱(chēng)交易所交易基金。
LOF：“listed open-ended fund”，中文稱(chēng)為“上市開(kāi)放式基金”，
也就是上市開(kāi)放式基金發(fā)行結(jié)束后，投資者既可以在指定網(wǎng)點(diǎn)申購(gòu)與贖回基金份額，也可以在交易所買(mǎi)賣(mài)該基金。不過(guò)投資者如果是在指定網(wǎng)點(diǎn)申購(gòu)的基金份額，想要上網(wǎng)拋出，須辦理一定的轉(zhuǎn)托管手續(xù);同樣，如果是在交易所網(wǎng)上買(mǎi)進(jìn)的基金份額，想要在指定網(wǎng)點(diǎn)贖回，也要辦理一定的轉(zhuǎn)托管手續(xù)。
LME 倫敦金屬交易所(London Metal Exchange)
CPI 消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(Consumer Price Index),
是反映與居民生活有關(guān)的商品及勞務(wù)價(jià)格統(tǒng)計(jì)出來(lái)的物價(jià) 變動(dòng)指標(biāo)，通常作為觀察通貨膨脹水平的重要指標(biāo)。如果消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)升幅過(guò)大，表明通脹已經(jīng)成為經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定因素，央行會(huì)有緊縮貨幣政策和財(cái)政政策的風(fēng)險(xiǎn)，從而造成經(jīng)濟(jì)前景不明朗。
PPI(英文全稱(chēng)Producer Price Index)：
生產(chǎn)者物價(jià)指數(shù)，是衡量工業(yè)企業(yè)產(chǎn)品出廠價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)和變動(dòng)程度的指數(shù)，是反映某一時(shí)期生產(chǎn)領(lǐng)域價(jià)格變動(dòng)情況的重要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，也是制定有關(guān)經(jīng)濟(jì)政策和國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算的重要依據(jù)。目前，我國(guó)PPI的調(diào)查產(chǎn)品有4000多種(含規(guī)格品9500多種)，覆蓋全部39個(gè)工業(yè)行業(yè)大類(lèi)，涉及調(diào)查種類(lèi)186個(gè)。 生產(chǎn)者物價(jià)指數(shù)主要的目的在于衡量各種商品在不同的生產(chǎn)階段的價(jià)格變化情形。
GDP gross domestic product的縮寫(xiě)，
也就是國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值,(港臺(tái)地區(qū)有翻譯為國(guó)內(nèi)生產(chǎn)茂額、本地生產(chǎn)總值)。通常對(duì)GDP的定義為：一定時(shí)期內(nèi)(一個(gè)季度或一年)，一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)中所生產(chǎn)出的全部最終產(chǎn)品和提供勞務(wù)的市場(chǎng)價(jià)值的總值。在經(jīng)濟(jì)學(xué)中，常用GDP和GNI(國(guó)民總收入，gross national Income)共同來(lái)衡量該國(guó)或地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展綜合水平通用的指標(biāo)。
GNP(英文全稱(chēng)Gross National Product):
國(guó)民生產(chǎn)總值，是指一個(gè)國(guó)家所有常住居民在一定時(shí)期內(nèi)所生產(chǎn)的最終產(chǎn)品和所提供的貨幣價(jià)值總和。常住居民包括：①居住在本國(guó)的本國(guó)居民;②暫住在外國(guó)的本國(guó)居民;③常住在本國(guó)但未加入本國(guó)國(guó)籍的居民。其他類(lèi)型居民在國(guó)外或國(guó)內(nèi)所生產(chǎn)的產(chǎn)品的價(jià)值則不計(jì)入本國(guó)的GNP中。GNP= GDP+國(guó)外要素凈收入(本國(guó)居民投在國(guó)外的資本和勞動(dòng)的收入，減去外國(guó)居民投在本國(guó)的資本和勞動(dòng)的收入，包括投資收入、為國(guó)外提供勞務(wù)所得到的收入以及租金收入)
NDP(英文全稱(chēng)Net Domestic Product)：
國(guó)內(nèi)生產(chǎn)凈值，是指在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)中扣除生產(chǎn)資本的消耗后得到的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。NDP=GDP-固定資產(chǎn)折舊
N.N.P(英文全稱(chēng)Net National Product)：
國(guó)民生產(chǎn)凈值，是指一個(gè)國(guó)家的常住居民在一定時(shí)期內(nèi)所生產(chǎn)的社會(huì)最終產(chǎn)品和勞務(wù)的凈值。國(guó)民生產(chǎn)凈值又稱(chēng)國(guó)民凈收入，該指標(biāo)與國(guó)內(nèi)生產(chǎn)凈值在內(nèi)容上基本一致，但也存在區(qū)別：性質(zhì)上國(guó)內(nèi)生產(chǎn)凈值是一個(gè)生產(chǎn)概念，而國(guó)民生產(chǎn)凈值是一個(gè)收入概念;在計(jì)算口徑上也略有差異。其計(jì)算公式為：國(guó)民生產(chǎn)凈值=國(guó)內(nèi)生產(chǎn)凈值+ 來(lái)自國(guó)外的原始收入-付給國(guó)外的原始收入。國(guó)民生產(chǎn)凈值與國(guó)民生產(chǎn)總值的計(jì)算范圍和計(jì)算原則是一致的，所不同的是計(jì)算內(nèi)容有區(qū)別。國(guó)民生產(chǎn)總值包括折舊價(jià)值，而國(guó)民生產(chǎn)凈值不包括折舊價(jià)值。所以，國(guó)民生產(chǎn)凈值=國(guó)內(nèi)生產(chǎn)凈值-固定資產(chǎn)折舊
N.I(英文全稱(chēng)National Income)：
國(guó)民收入，是指一個(gè)國(guó)家的常住居民在一定時(shí)期內(nèi)從事物質(zhì)產(chǎn)品和勞務(wù)的生產(chǎn)所取得的全部收入。它與國(guó)民生產(chǎn)凈值相比較，主要區(qū)別在與計(jì)算價(jià)格不同。國(guó)民生產(chǎn)凈值是按市場(chǎng)價(jià)格計(jì)算的，而國(guó)民收入按要素成本計(jì)算的，兩者在數(shù)量上的差額就在于間接稅超過(guò)津貼的部分。國(guó)民收入=國(guó)民生產(chǎn)凈值-間接稅超過(guò)津貼的部分。
RPI(英文全稱(chēng)Retail Price Index)：
零售物價(jià)指數(shù)，是指反映一定時(shí)期內(nèi)商品零售價(jià)格變動(dòng)趨勢(shì)和變動(dòng)程度的相對(duì)數(shù)。商品零售價(jià)格指數(shù)分為食品、飲料煙酒、服裝鞋帽、紡織品、中西藥品、化妝品、書(shū)報(bào)雜志、文化體育用品、日用品、家用電器、首飾、燃料、建筑裝璜材料、機(jī)電產(chǎn)品等十四個(gè)大類(lèi)，國(guó)家規(guī)定304種必報(bào)商品，需要予以特別說(shuō)明的是，從1994年起，國(guó)家、各省(區(qū))和縣編制的商品零售價(jià)格指數(shù)不再包括農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料。零售物價(jià)的調(diào)整變動(dòng)直接影響到城鄉(xiāng)居民的生活支出和國(guó)家的財(cái)政收入，影響居民購(gòu)買(mǎi)力和市場(chǎng)供需平衡，影響消費(fèi)與積累的比例。因此，計(jì)算零售價(jià)格指數(shù)，可以從一個(gè)側(cè)面對(duì)上述經(jīng)濟(jì)活動(dòng)進(jìn)行觀察和分析。
PMI(英文全稱(chēng)Purchase Management Index)：
采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)PMI，是一套月度發(fā)布的、綜合性的經(jīng)濟(jì)監(jiān)測(cè)指標(biāo)體系，分為制造業(yè)PMI、服務(wù)業(yè)PMI，也有一些國(guó)家建立了建筑業(yè)PMI。目前，全球已有20多個(gè)國(guó)家建立了PMI體系，世界制造業(yè)和服務(wù)業(yè)PMI已經(jīng)建立。PMI是由國(guó)家統(tǒng)計(jì)局和中國(guó)物流與采購(gòu)聯(lián)合會(huì)共同合作完成，通過(guò)對(duì)采購(gòu)經(jīng)理的月度調(diào)查匯總出來(lái)的指數(shù)，反映了經(jīng)濟(jì)的變化趨勢(shì)。目前，采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)調(diào)查已列入國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的正式調(diào)查制度。
證券金融英語(yǔ)知識(shí)：金融英語(yǔ)常用詞匯
division of labor
勞動(dòng)分工
commodity money
商品貨幣
legal tender
法定貨幣
fiat money
法定通貨
a medium of exchange
交換媒介
legal sanction
法律制裁
face value
面值
liquid assets
流動(dòng)資產(chǎn)
illiquidl assets
非流動(dòng)資產(chǎn)
the liquidity scale
流動(dòng)性指標(biāo)
real estate
不動(dòng)產(chǎn)
checking accounts,demand deposit,checkable deposit
活期存款
time deposit
定期存款
negotiable order of withdrawal accounts
大額可轉(zhuǎn)讓提款單
money market mutual funds
貨幣市場(chǎng)互助基金
repurchase agreements
回購(gòu)協(xié)議
certificate of deposits
存單
bond
債券
stock
股票
trxdyelers;checks
旅行支票
small-denomination time deposits
小額定期存款
large-denomination time deposits
大額定期存款
bank overnight repurchase agreements
銀行隔夜回購(gòu)協(xié)議
猜你喜歡：