看電影提高英語(yǔ)的方法
看電影提高英語(yǔ)的方法
如何通過(guò)看電影來(lái)提高我們的英語(yǔ)水平?既有趣又有學(xué)習(xí)下去的欲望。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的看電影提高英語(yǔ)的方法，供大家參閱!
通過(guò)電影提高英語(yǔ)的方法
1)開(kāi)始通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)，不應(yīng)該給自己太大的壓力或任務(wù)，而是要從電影中獲取學(xué)英語(yǔ)的樂(lè)趣和信心。因此建議，可以先以“中英雙字幕”的形式，先把這些電影看一遍，建議可以把這10部電影都看一遍。大概時(shí)間為兩周。
2)然后可以從你最喜歡的電影開(kāi)始入手，比如從《功夫熊貓》開(kāi)始入手(因?yàn)楣Ψ蛐茇埨锩嬗懈x模仿句子視頻，而其他電影的跟讀模仿句子目前還是mp3格式的)，一部一部攻克，完成此步，基本上可以達(dá)到聽(tīng)力口語(yǔ)和發(fā)音有質(zhì)的飛越，基本上可以不看字幕看懂英文電影，可以輕松聽(tīng)懂老外說(shuō)的英語(yǔ)，同時(shí)自己的發(fā)音也會(huì)改善很大，口語(yǔ)表達(dá)能力也提高了，積累了基本的口語(yǔ)句子，同時(shí)也敢于開(kāi)口了。大概時(shí)間為20周左右。
建議學(xué)習(xí)步驟：
a.看中英雙字幕的電影，在看時(shí)，可以有意識(shí)的關(guān)注電影里面的一些表達(dá)，對(duì)于一些比較不清楚的句子，可以通過(guò)暫停鍵和后退鍵，反復(fù)看一下。如果一遍不熟，就多看一兩遍。 b.把電影里面的臺(tái)詞(中英文的)拿過(guò)來(lái)，一句一句的閱讀，遇到不明白的單詞或表達(dá)方法，可以到百度和Google查一下意思，或者用金山詞霸查一下，適當(dāng)做些筆記(可以直接記錄在txt文檔里)。完整的把臺(tái)詞過(guò)一遍。
c.開(kāi)始看英文字幕的電影，在有些聽(tīng)得比較不清楚的地方，可以通過(guò)暫停鍵和后退鍵，反復(fù)聽(tīng)一下，加深對(duì)這些句子的理解。如果一遍不熟，就多看一兩遍。
d.把電影里的英文臺(tái)詞拿過(guò)來(lái)，再一句一句的閱讀。
e.開(kāi)始嘗試不看字幕看電影。如果一遍看不懂，就多看幾遍，比如今天看了一遍，覺(jué)得不熟，明天后天都可以再看一遍，直到比較熟悉為止。
f.然后，每天跟讀模仿一單元(也就是20句)的跟讀電影精華句子，先聽(tīng)聽(tīng)1遍的，再聽(tīng)聽(tīng)4遍的，然后盡量大聲夸張地跟讀模仿1遍，然后是跟讀模仿4遍。并且如果還不熟悉，有
必要再跟讀模仿一遍或多遍，可以當(dāng)天再重復(fù)，或者第二天再重復(fù)練習(xí)。在這個(gè)過(guò)程中，如果覺(jué)得不熟悉，可以看LRC同步歌詞。雖然這些句子對(duì)有些朋友來(lái)說(shuō)有些簡(jiǎn)單，但是如果模仿熟練了，對(duì)英語(yǔ)發(fā)音的提高是非常有意義的，而且也積累了最常用的交流句子。其實(shí)說(shuō)英語(yǔ)并不需要說(shuō)得多復(fù)雜，而是看是否能通過(guò)簡(jiǎn)單的句子，流利準(zhǔn)確的表達(dá)意思。在這個(gè)過(guò)程中，只要有空就多看看電影，最好用無(wú)字幕的形式看。
g.此同時(shí)，在平常時(shí)間比較零散的時(shí)間里，可以用來(lái)看看電影片段或聽(tīng)聽(tīng)電影片段音頻，并且建議把上跟讀模仿精華句子存放到mp3或mp4等便攜裝置里，一有空就拿起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)讀一讀。
h.以上abcedfg步驟為一部電影的學(xué)習(xí)過(guò)程。學(xué)完一部電影后，應(yīng)該再反復(fù)看看電影。一部電影的建議學(xué)習(xí)時(shí)間為兩周，太快了就無(wú)法有效吸收。學(xué)完一部再學(xué)另外一部，同時(shí)重復(fù)以上abcedfg步驟。每部?jī)芍埽?1部就是22周，也就是154天左右。
3)拿一部電影，利用暫停鍵和后退鍵，把整部電影的所有句子，一句一句的跟讀模仿，一句一句，掰開(kāi)了聽(tīng)，揉碎了聽(tīng)，掰開(kāi)了讀，揉碎了讀。要跟讀多少遍呢，沒(méi)有固定的說(shuō)法，只要感覺(jué)這句話已經(jīng)很熟悉了，就可以跟讀下一句了，一般來(lái)說(shuō)，每一句至少要跟讀10遍以上。這個(gè)過(guò)程比較長(zhǎng)些，每一部至少要花兩周的時(shí)間才能跟讀完成，但是這個(gè)步驟是非常有意義的。11部就是22周。如果啃下來(lái)了，以后電影英語(yǔ)就都沒(méi)有問(wèn)題，不僅聽(tīng)力水平可以達(dá)到聽(tīng)懂85%到95%電影的水平，同時(shí)口語(yǔ)也能達(dá)到比較流利表達(dá)的水平。這個(gè)時(shí)候，你就是英語(yǔ)牛人了!
如果你覺(jué)得如上的操作步驟過(guò)于復(fù)雜，那么你也可以用最簡(jiǎn)單的方式來(lái)完成，(當(dāng)然，上面推薦的方法是會(huì)累一些，但是能更加有效扎實(shí)的提高你的英語(yǔ)綜合水平)那就是一個(gè)字“聽(tīng)”，反復(fù)的聽(tīng)，能聽(tīng)懂什么就先聽(tīng)什么，比如你覺(jué)得看無(wú)字幕電影難度太大，那么你可以先看有中英雙字幕的，如果你不想看中文字幕，那么你可以直接看英文字幕的，那是更好，如果你還是覺(jué)得麻煩，那么就直接看無(wú)字幕的，雖然看不懂，但是多看幾遍，看它幾個(gè)月，你一定會(huì)有看懂的一天的。
一個(gè)字——聽(tīng)!
看電影學(xué)英語(yǔ)方法
步驟：
1，看第一遍電影，不要試圖去學(xué)什么東西，完全丟開(kāi)學(xué)英語(yǔ)的念頭，盡一切努力去理解劇情和潛臺(tái)詞，可以用能飛軟件把字幕都不顯示。
2，看第二遍電影，仍然不要學(xué)什么東西。努力把電影臺(tái)詞的意思吃透，盡量把沒(méi)看懂的情節(jié)弄明白。
3，看第三遍的時(shí)候，你已經(jīng)大概知道哪個(gè)人物大概在什么時(shí)候大概說(shuō)些什么了。試著不去看臺(tái)詞，用腦袋里的記憶去套劇中人的話。
4，看第四編的時(shí)候，能飛軟件播放的時(shí)候隱藏掉字幕。以聽(tīng)為主，把畫(huà)面當(dāng)作輔助。 5，最后一遍。一點(diǎn)一點(diǎn)的把電影梳理一遍，只要看到生詞隨時(shí)暫停，用金山詞霸查出來(lái)，然后模仿劇中人的口氣和速度說(shuō)上幾遍，在軟件上標(biāo)注出來(lái)。要注意，不要貪多。如shallow這個(gè)詞我是從變形金剛里學(xué)的，我只記里面“膚淺”那個(gè)意思，不會(huì)刻意去記淺的，淺灘之類的意思，因?yàn)槿说穆?lián)想記憶是有限的，如果想記得牢固，絕對(duì)不能貪多。 6，第六遍，看電影自由復(fù)習(xí)。
說(shuō)起來(lái)是很簡(jiǎn)單，其實(shí)這個(gè)過(guò)程又長(zhǎng)又累。很考驗(yàn)人的耐心。我知道很多人說(shuō)看電影根本就學(xué)不會(huì)什么。這個(gè)很簡(jiǎn)單，電影是表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的藝術(shù)，如果一個(gè)片子你只看一遍兩遍，連劇情本身都領(lǐng)悟不了，何談?dòng)脕?lái)學(xué)習(xí)?就算你想硬學(xué)，那也只能是顧此失彼。
所以，學(xué)英語(yǔ)里的電影一定要建立在對(duì)電影劇情，潛臺(tái)詞和內(nèi)涵的對(duì)清楚的了解上。比如電影里的幽默，人都說(shuō)幽默是智慧過(guò)剩的表現(xiàn)，幽默不是誰(shuí)都能理解的，誰(shuí)都能理解那叫貧嘴。很多時(shí)候別人笑得出來(lái)，我們笑不出來(lái)是因?yàn)槲覀儌€(gè)人知識(shí)素養(yǎng)沒(méi)達(dá)到。電影可以幫助你在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中同步提高和學(xué)習(xí)。
舉個(gè)例子《絕世天劫》，10多年前的片，在西方貌似口碑很差--我們外教沒(méi)一個(gè)不罵的，不過(guò)大牌很多，也是我學(xué)的比較早的幾部電影之一。里面有很多科學(xué)上的東西你能翻譯，詞你也認(rèn)識(shí)但就是不知道怎么去理解。
學(xué)電影收獲是相當(dāng)大的，大到你自己都不敢相信。我學(xué)變形金剛整整用了5天--課余時(shí)間。學(xué)會(huì)了大約200個(gè)生詞。
完全的生詞70個(gè)--以前都沒(méi)見(jiàn)過(guò)，也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的。
半生詞40個(gè)------以前聽(tīng)過(guò)見(jiàn)過(guò)，就是沒(méi)用過(guò)的--比如"inbound"，我在游戲“三角洲”見(jiàn)過(guò)N次，就是沒(méi)正二八經(jīng)的學(xué)。
組合詞20個(gè)------倆詞都見(jiàn)過(guò)，放一起又是一個(gè)新的意思
舊詞新意60多----以前認(rèn)識(shí)但是不知道影片中的意思。
大略算下來(lái)，真正的生詞也就100來(lái)個(gè)，但是一個(gè)英語(yǔ)專業(yè)本科生畢業(yè)的詞匯量才有多少了?8000!
如何通過(guò)看電影提高英語(yǔ)水平
導(dǎo)語(yǔ)：通過(guò)電影提高英語(yǔ)的最簡(jiǎn)單和最本質(zhì)的東西都在一個(gè)“聽(tīng)”字，因?yàn)槁?tīng)了大量地道的英語(yǔ)之后，你的英語(yǔ)耳朵就會(huì)打通，從此之后，學(xué)英語(yǔ)將變得輕松有趣起來(lái)。
這是一篇我很早想寫(xiě)，但直到現(xiàn)在才動(dòng)筆的文章，原因是通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)其實(shí)并沒(méi)有特別的方法的，只要你通過(guò)電影有效的輸入英語(yǔ)，只要你通過(guò)電影能夠在比較愉快比較有趣的環(huán)境中感受英語(yǔ)，那么你就是在通過(guò)電影有效學(xué)習(xí)英語(yǔ)。所以我認(rèn)為通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)不一定要有什么專門(mén)的步驟，而是，最關(guān)鍵的是，你能通過(guò)電影獲得對(duì)學(xué)英語(yǔ)的樂(lè)趣和信心，同時(shí)你能在看電影的同時(shí)有效的輸入原汁原味的地道英語(yǔ)。
通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)既是一種方法，更是一種理念。
這種理念的核心主要有兩方面：
一、通過(guò)電影可以讓你在比較愉快的狀態(tài)中學(xué)習(xí)英語(yǔ)。不會(huì)覺(jué)得學(xué)英語(yǔ)是件痛苦的是，相反，學(xué)英語(yǔ)也可以是一件很快樂(lè)的事情。
二、通過(guò)電影可以讓你較長(zhǎng)時(shí)間的浸泡在最自然最真實(shí)最地道的英語(yǔ)環(huán)境中。好多人都說(shuō)沒(méi)有英語(yǔ)環(huán)境，這確實(shí)是這樣的，但是英語(yǔ)環(huán)境是可以自己創(chuàng)造的，有一種說(shuō)法是“要說(shuō)好英語(yǔ)，最好的方法是到美國(guó)去、其次找個(gè)美國(guó)人結(jié)婚、再次就是看美國(guó)電影”。很顯然，看英語(yǔ)電影是最實(shí)際最有效的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方式。而且從某種意義上說(shuō)，看電影比你到美國(guó)去學(xué)英語(yǔ)的效果還好，很簡(jiǎn)單，看一部電影你可以2小時(shí)完全浸泡在豐富多彩的英語(yǔ)中，而在美國(guó)的兩小時(shí)，你很可能沒(méi)聽(tīng)到幾個(gè)人說(shuō)英語(yǔ)，或者你根本就沒(méi)怎么跟美國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)，因此，學(xué)習(xí)主要還是靠自己。
一個(gè)在加拿大的華人的英語(yǔ)學(xué)習(xí)真實(shí)經(jīng)歷
剛到國(guó)外的時(shí)候，基本上哥的水平就是，讀課文連不成句，聽(tīng)說(shuō)話聽(tīng)不懂，單詞大部分都不會(huì)，吃飯就去麥當(dāng)勞，點(diǎn)餐就直接說(shuō)no.1(因?yàn)閛ne的發(fā)音相對(duì)不會(huì)被搞混。。。一般人在這種情況下，在生存受到了威脅(天天吃1號(hào)麥當(dāng)勞套餐會(huì)死的)的情況下，總會(huì)行動(dòng)的。于是乎，哥學(xué)英語(yǔ)了。。。話說(shuō)哥是個(gè)很米有毅力的哥，背字典什么的感覺(jué)都太飄渺了，然后朋友建議了一個(gè)很自在的方式，就是天天回家看電視，從動(dòng)畫(huà)片看起，因?yàn)樽詈?jiǎn)單。。。剛開(kāi)始的3個(gè)月，天天看，反正也沒(méi)啥事，有個(gè)動(dòng)畫(huà)片臺(tái)，天天連續(xù)不停地演動(dòng)畫(huà)片，基本上能見(jiàn)到的動(dòng)畫(huà)片哥都看了，說(shuō)實(shí)話，其實(shí)還是聽(tīng)不懂，10個(gè)詞里能有1個(gè)能懂的，不過(guò)動(dòng)畫(huà)片的好處就是你聽(tīng)不懂也能看懂。。- -很多里面的生物都是不說(shuō)人話的。。話說(shuō)，如果哥是在中國(guó)，基本上就放棄了，哥是那么沒(méi)毅力的一位哥，可是在沒(méi)辦法的情況下。。哥竟然堅(jiān)持下來(lái)了。。(編者注：哥加一句，當(dāng)時(shí)是沒(méi)開(kāi)字幕的，原因是哥懶。。。然后，見(jiàn)證奇跡的時(shí)刻到了- -看了3個(gè)月以后的一天，放學(xué)回家，書(shū)包扔下，打開(kāi)冰箱拿出一桶牛奶，倒了一杯，然后順手打開(kāi)電視。。。一邊喝牛奶，一邊看動(dòng)畫(huà)片。。。然后，竟然哥能聽(tīng)懂了- -這個(gè)真的是很神奇的事情，因?yàn)樽蛱爝€是能聽(tīng)懂10%的狀態(tài)，今天突然就滿狀態(tài)能聽(tīng)懂85%了。。。話說(shuō)到今天哥也不知道到底是不是那個(gè)牛奶里的三聚氰胺剛好超標(biāo)了。。總之是從那天以后，基本上聽(tīng)力就神奇地過(guò)關(guān)了，什么連讀省略讀暴走讀都可以了。。。
通過(guò)反復(fù)聽(tīng)，實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)聽(tīng)力質(zhì)的飛越的30個(gè)案例
這里引用一段比較重要的回復(fù)，有案例收集：
你前面提到的看三個(gè)月動(dòng)畫(huà)片后的某一天發(fā)現(xiàn)什么都聽(tīng)懂了、聽(tīng)力神奇的過(guò)關(guān)了的經(jīng)歷，我經(jīng)過(guò)一些陸陸續(xù)續(xù)的搜索，發(fā)現(xiàn)這絕非一種偶然的現(xiàn)象，我已經(jīng)收集到了接近三十個(gè)個(gè)類似的個(gè)案，除了英語(yǔ)，還有日語(yǔ)、法語(yǔ)和某些難懂的漢語(yǔ)方言
他們跟你極其相似的經(jīng)歷是都曾在一段相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)(1個(gè)月到一年不等)不間斷地每天堅(jiān)持聽(tīng)若干小時(shí)的外語(yǔ)，當(dāng)中他們有的有聽(tīng)寫(xiě)，有的沒(méi)有，有的有學(xué)語(yǔ)法，有的沒(méi)有，有的基礎(chǔ)好，然而有的竟然只是零基礎(chǔ)(一個(gè)法語(yǔ)的個(gè)案)”
反復(fù)看電影實(shí)現(xiàn)不看字幕看懂英語(yǔ)電影的親身經(jīng)歷
分享一下我的親身經(jīng)歷，由于時(shí)間關(guān)系，寫(xiě)得比較簡(jiǎn)略，后面會(huì)專門(mén)寫(xiě)一篇文章再詳細(xì)說(shuō)明。 那一天，我打開(kāi)了一部電影，《海底總動(dòng)員》，突然感覺(jué)上面的中文字幕有些礙眼，我嘗試用黑色的紙把電影下方的字幕遮住(因?yàn)槟菚r(shí)我手上的《海底總動(dòng)員》電影是RMVB格式的，字幕是內(nèi)嵌的，沒(méi)法去除，不像現(xiàn)在的我——基本不看這種內(nèi)嵌字幕的電影)，然后開(kāi)始看電影，看了幾分鐘，也看(聽(tīng))不出里面在講什么，我也沒(méi)太在意，因?yàn)橛行╇娪?，就算是中文電影，剛開(kāi)始看都會(huì)覺(jué)得不知電影要講什么，再說(shuō)這是無(wú)字幕的英文電影，看著看著，我發(fā)現(xiàn)我能聽(tīng)懂里面的一些內(nèi)容，這個(gè)讓我感覺(jué)很好，當(dāng)然我也沒(méi)在意，因?yàn)槲抑饾u進(jìn)入了電影的劇情中，繼續(xù)看，我發(fā)現(xiàn)里面的英語(yǔ)我基本都能聽(tīng)懂，而且我發(fā)現(xiàn)這種感覺(jué)比一邊看字幕一邊看電影的感覺(jué)好多了，此刻我突然發(fā)現(xiàn)我的英語(yǔ)聽(tīng)力已經(jīng)發(fā)生了質(zhì)的變化，我感到很開(kāi)心，就這樣懷著復(fù)雜的心情(擔(dān)心這種能力只是暫時(shí)的)，一邊專注看電影，一邊在想著我的英語(yǔ)水平竟然提高了這么多，終于我把這部電影看完了。那天晚上，為了確認(rèn)我的這種剛剛獲取的能力不是暫時(shí)的，我又拿出了《冰河世紀(jì)》、《怪物史萊克》來(lái)看，而且基本都能清晰的看懂，這個(gè)讓我確信，我確實(shí)已經(jīng)具備了不看字幕看懂英文電影的能力，雖然不是100%聽(tīng)懂，但是我知道，我的英語(yǔ)耳朵已經(jīng)打通了。而在那天之前我做了什么呢，沒(méi)有什么特別的，就是拿些英語(yǔ)電影反復(fù)看，有的有中英雙字幕的，有的只有中文字幕的，有的是沒(méi)有字幕的，特別是中英雙字幕的，對(duì)于有些自己比較喜歡的電影，我會(huì)拿過(guò)來(lái)反復(fù)看，在對(duì)劇情有所了解后，我開(kāi)始嘗試只看英文字幕的，甚至到后面，我會(huì)嘗試不看字幕看電影，當(dāng)然，剛開(kāi)始基本都是聽(tīng)不懂的，只能憑著對(duì)劇情的了解以及畫(huà)面所表達(dá)的信息硬著看，反正就是這么看下去。沒(méi)想到經(jīng)過(guò)三個(gè)月后，我的聽(tīng)力竟然奇跡般的發(fā)生了質(zhì)的飛越。緊接著，發(fā)音水平和口語(yǔ)表達(dá)也跟著獲得了很大的提高了。從此之后，我愛(ài)上了學(xué)英語(yǔ)。
因此通過(guò)電影學(xué)英語(yǔ)的具體步驟并不是最重要的，最重要的是，你是否確實(shí)花時(shí)間去看去聽(tīng)去跟讀模仿，并且堅(jiān)持至少3個(gè)月的時(shí)間。
看過(guò)看電影提高英語(yǔ)的方法的人還看了：
2.看電影學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法及電影推薦