有關(guān)動(dòng)物英文短語(yǔ)
有關(guān)動(dòng)物英文短語(yǔ)
在英文短語(yǔ)中加上動(dòng)物，整個(gè)短語(yǔ)都變得生動(dòng)起來了。下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家整理的有關(guān)動(dòng)物英文短語(yǔ)，供大家參閱!
必備動(dòng)物英語(yǔ)短語(yǔ)
一、鼠——Rat
英語(yǔ)中用以比喻討厭鬼，可恥的人，告密者，密探，破壞罷工的人;美國(guó)俚語(yǔ)指新學(xué)生。
當(dāng)看到smell a rat這一詞組時(shí)，是指人們懷疑在做錯(cuò)某事。a rat race則表示激烈的競(jìng)爭(zhēng) 。rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃，這一諺語(yǔ)意指那些一遇到危險(xiǎn)就爭(zhēng)先尋求安全或一看見困難便躲得老遠(yuǎn)的人。)
二、牛——Ox
涉及“牛”的漢語(yǔ)成語(yǔ)很多，如“對(duì)牛彈琴”、“牛蹄之涔”等。英語(yǔ)中涉及“Ox”的表達(dá)方式則不多。用Ox - eyed形容眼睛大的人;用短語(yǔ)The black Ox has trod on sb's foot. 表示災(zāi)禍已降臨到某人頭上。
三、虎——Tiger
指兇惡的人，虎狼之徒;英國(guó)人指穿制服的馬夫;口語(yǔ)中常指比賽的勁敵。中國(guó)和東南亞國(guó)家常以Paper tiger比喻貌似強(qiáng)大而實(shí)質(zhì)虛弱的敵人。詞組ride the tiger表示以非常不確定或危險(xiǎn)的方式生活。
四、兔——Hare
在英國(guó)俚語(yǔ)中，hare指坐車不買票的人。與hare組成的詞組有：make a hare of sb.愚弄某人。start a hare。在討論中提出枝節(jié)問題。
例如：You start a hare ever time at the meeting.每次討論你都提出與題無關(guān)的問題。
英語(yǔ)中有許多關(guān)于兔的諺語(yǔ)，如：
1.First catch your hare. 勿謀之過早(意指：不要過于樂觀)。
2.You cannot run with the hare and hunt with hounds. 不能兩面討好(意指：不要耍兩面派)。
常用動(dòng)物英語(yǔ)短語(yǔ)
1. Frog
(1) The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。
2. Fox
(1) The fox may grow grey, but never good. 狐貍毛色可變灰，但是本性難移。
(2) The fox preys farthest from his hole. 狐貍捕食，遠(yuǎn)離洞府。(兔子不吃窩邊草。)
(3) When the fox preaches, then take care of your geese. 每當(dāng)狐貍說教，當(dāng)心鵝群被盜。
(4) When the fox says he is a vegetarian, it’s time for the hen to look out. 狐貍說它吃素的時(shí)候，母雞就得注意。
英語(yǔ)中有關(guān)動(dòng)物的諺語(yǔ)(下)
3. Fish
(1) The best fish swim near the bottom. 好魚常在水底游。
(2) Never offer to teach fish to swim. 不要班門弄斧。
(3) Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。
(4) There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好魚多的是。
(5) It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上兩次檔。
(6) If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中無魚。(夸夸其談?wù)邿o真才實(shí)學(xué)。)。
4. Hare
(1) You cannot run with the hare and hunt with the hounds(獵狗). 不能既和野兔一起跑又和獵狗一起追。(人不應(yīng)兩面討好。)
(2) The tortoise wins the race while the hare is sleeping. 兔子睡懶覺，烏龜跑贏了。
5. Horse
(1) You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 帶馬到河邊容易，逼馬飲水難。
(2) Don’t ride the high horse. 勿擺架子。
(3) A good horse cannot be of a bad colour. 好馬不會(huì)毛色差。
(4) A horse may stumble on four feet. 馬有四條腿，亦有失蹄時(shí)。
(5) A running horse needs no spur. 奔馬無需鞭策。
(6) Don’t put the cart before the horse. 不要將大車套在馬前面。(處理問題應(yīng)按先后次序，不要本末倒置。)
(7) The common horse is worst shod. 公用之馬，掌子最差。
(8) Lock the barn door after the horse is stolen. 失馬之后鎖馬廄。(亡羊補(bǔ)牢)
(9) Don’t look a gift horse in the mouth. 饋贈(zèng)之馬，勿看牙口。
(10) Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光馬尾巴。(水滴石穿)
6 . Mouse
(1) It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
(2) The mouse that has but one hole is quickly taken. 只有一個(gè)洞的老鼠，很快就被抓住。
(3) A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎，壞了一鍋粥。
7. Sheep
(1) If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜樣的力量是無窮的。
(2) A lazy sheep thinks its wool heavy. 懶羊嫌毛重。
(3) He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf. 甘心做綿羊，必然喂豺狼。
13.Swallow
(1) One swallow does not make a spring. 孤燕不報(bào)春。
(2) One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。
8. Tiger
(1) If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子。
9. Wolf
(1) Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold. 不能請(qǐng)羊管菜園，不能請(qǐng)狼管羊圈。
(2) Who keeps company with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就會(huì)學(xué)狼叫。
(3) Man is a wolf to man. 人對(duì)人是狼。(人心狠，人吃人)
(4) A growing youth has a wolf in his belly. 年輕人，在成長(zhǎng)，吃起飯來像餓狼
經(jīng)典動(dòng)物英語(yǔ)短語(yǔ)
1.蜜蜂
As Busy as bee. 勤奮
2.鳥
Early bird 早到
The early bird catches the worm. 早期的鳥有蟲吃 eat like a bird 吃的很少
Kill two birds with one stone. 一石二鳥
3.牛
Bull`s eye 正中紅心
A bull in a china shop. 魯莽的人
Bull market 牛市
4.魚
teach a fish to swim. 班門弄斧
drink like a fish 牛飲
a fish story 吹牛
a fish out of water 失去依靠
cold fish 冷血
5.狗
dog ears 卷起的頁(yè)角
live me,live my dog 愛屋及烏
It rains cats and dogs. 瓢潑大雨
You are a lucky dog. 幸運(yùn)兒
Give it to the dog. 算了吧!
during dog`s days 最熱的日子
every dog has his day 人人皆有得意時(shí)
let sleeping dog lie 不可招惹的人
barking dog doesn`t bite 虛張聲勢(shì)的人
6.馬
hold your horse 稍等
put the cart before the horce 本末倒置
Dark horse 黑馬
7.羊
a black sheep 敗家子
8.鷹
eagle`s eye = eagle-eyed 犀利的目光
9.大象
white elephant 大而無用的東西
10.獅子
lion-hearted person 勇敢的人
11.貓
a cat may look at king 小人物也有權(quán)利
a copy cat 抄襲作弊的人
cat & dog life 爭(zhēng)吵不休的生活
cat around 尋歡作樂
let the cat out of bag 泄密
like a cat on hot bricks 熱鍋上的螞蟻
make a cat laugh 好笑的
see how the cat jumps 觀望形勢(shì)
turn cat in the pan 背叛
when the cat is away,the mice will play. 山中無老虎，猴子稱代王
看過有關(guān)動(dòng)物英文短語(yǔ)的人還看了：
1.關(guān)于動(dòng)物的英語(yǔ)短語(yǔ)
2.關(guān)于動(dòng)物的英語(yǔ)單詞與短語(yǔ)總結(jié)