英語打電話情景對話(2)

英語打電話情景對話

　　英語打電話情景對話四：

　　A: 我是瑪麗·米勒。史密斯先生的秘書，我能幫您什么嗎?

　　A: Marry Miller, Mr. Smith’s secretary speaking, can I help you?

　　B: 我是湯姆·波特。我能和史密斯先生上講話嗎?。

　　B: This is Tom Port. May I speak to Mr. Smith?

　　A: 史密斯先生現(xiàn)在不在辦公室，恐怕他3點鐘以前不會回來。 不過，您愿意與布朗先生講話嗎?當(dāng)史密斯先生不在時由他來接電話。

　　A: Mr. Smith is not in his office. I’m afraid he will not be back

　　before 3 o’clock. Would you care to speak to Mr. Brown? He’s

　　taking all Mr. Smith’s calls in his absence.

　　B: 謝謝，請幫我轉(zhuǎn)吧!

　　B: Thank you, Please!

　　您是哪位?

　　Who’s calling, please?

　　Who’s speaking, please?

　　Who is this, please?

　　May I ask who’s calling?

　　Who should I say is calling?

　　您想找哪位接電話?

　　Who in particular would you like to talk to?

　　請稍等一下。

　　Hold on, please.

　　One moment, please.

　　Just a moment, please.

　　Hold the line, please.

　　Just a second, please.

　　我讓他接電話。

　　I’ll put him on.

　　我把電話轉(zhuǎn)接給你。

　　I’ll connect you.

　　我把電話給您接過去。

　　I’ll transfer your call.

　　I’ll put you through.

　　我把電話轉(zhuǎn)給負(fù)責(zé)人。

　　I’ll get your party for you.

　　I’m transferring your call to the person in charge.

　　A: 我是湯姆·波特。我能和史密斯先生上講話嗎?。

　　A: This is Tom Port. May I speak to Mr. Smith?

　　B: 史密斯先生現(xiàn)在不在辦公室，恐怕他3點鐘以前不會回來。 不過，您愿意與布朗先生講話嗎?當(dāng)史密斯先生不在時由他來接電話。

　　B: Mr. Smith is not in his office. I’m afraid he will not be back before 3 o’clock. Would you care to speak to Mr. Brown? He’s taking all Mr. Smith’s calls in his absence.

　　A: 不了，謝謝，我能給史密斯先生留個口信嗎?

　　A: No, Thank you, Can I leave Mr. Smith a message?

　　B: 好的，我轉(zhuǎn)告他您來電話了。

　　B: OK. I’ll tell him that you called.

　　掛電話

　　謝謝您打來電話。

　　Thanks for calling.

　　Thank you for your call.

　　能跟您通上話，我非常高興，再見。

　　Nice talking to you. Bye.

　　謝謝你給我回電話。

　　Thank you for returning my call.

　　Thank you for calling me back.

　　請掛電話吧。

　　Please hang up the phone.

　　我得掛電話了。

　　I’d better get off the phone.

　　I have to go now.

　　I have to get going.

　　表示對方打錯電話的常用句：

　　您好像打錯電話了。

　　I’m afraid you have the wrong number.

　　您撥的電話號碼是多少?

　　What number are you calling?

　　What number are you trying to reach?

　　這兒沒有您說的這個人。

　　There’s no one here by that name.

　　There’s nobody here by that name.

　　表示自己打錯電話的常用句：

　　對不起，我好像打錯了。

　　I’m sorry. I must have misdialed.

　　I’m afraid I have the wrong number.

　　哦，對不起，打擾您了。

　　Oh, sorry for troubling you.