“視頻聊天”英語怎么說

“視頻聊天”英語怎么說

　　名詞解釋:視頻聊天實際上就是利用網(wǎng)頁技術，客戶端技術運用可視化的數(shù)碼工具來聊天，可以用來視頻聊天的工具有數(shù)碼相機，但因其價格昂貴，用在視頻聊天上卻多少有些浪費。還有就是攝像頭，攝像頭顯然更適合于視頻聊天使用。你知道怎么用英語表達嗎?

　　Yahoo Tech has consulted YouTube makeup artist Michelle Phan, who rose to Internet superstardom by filming beauty tutorials. These tips from her will keep you looking your best duringvideo chatting:

　　It's important to find the best source of light possible, and you don't want the light directly on you.

　　Keep the laptop or device directly in front of you at eye level.

　　It's still important to be conscious of what you're wearing. Try and wear pure colors, and avoid bold patterns.

　　As for ladies, a little MAC powder can go a long way toward smoothing out a complexion. Besides, heavy makeup should be avoided.

　　雅虎科技咨詢了YouTube的化妝師Michelle Phan。她因拍攝化妝教程在網(wǎng)絡上走紅。她的這些小竅門會讓你在視頻聊天時呈現(xiàn)最佳狀態(tài)：

　　找到最佳光源很重要，而且不要讓光直接打在你身上。

　　讓你的筆記本電腦或設備和眼睛處于同一水平線上。

　　要注意自己的穿著。嘗試穿純色，避免夸張的樣式。

　　對于女性而言，一點點MAC修容粉就會大大改善膚色。同時也應該避免濃妝。

　　【講解】

　　文中的video chatting就是“視頻聊天”的意思，其中chatting是名詞，意為“聊天，閑談”，動詞為chat，多指以友好的態(tài)度，談一些不重要的事情，如：chat over wine(邊喝酒邊聊天)，而talk強調(diào)“交談”，指數(shù)人之間的交談，包括嚴肅的討論，也表示輕松的閑聊，如：talk about the elections(談論有關選舉的事)。

　　第四段中的be conscious of表示“注意，察覺，意識到”之意，如：I was not conscious of having made a mistake.(我沒意識到犯了錯誤。)