“自由泳”英語(yǔ)怎么說

“自由泳”英語(yǔ)怎么說

　　歌手介紹:自由泳(freestyle)是競(jìng)技游泳比賽項(xiàng)目之一。嚴(yán)格的來說不是一種游泳姿勢(shì)，它的競(jìng)賽規(guī)則幾乎沒有任何的限制，大多數(shù)游泳運(yùn)動(dòng)員在自由泳比賽時(shí)選擇使用這種泳姿，這種姿勢(shì)結(jié)構(gòu)合理，阻力小，速度均勻、快速，是最省力的一種游泳姿勢(shì)。你知道“自由泳”英語(yǔ)怎么說嗎

　　Sun Yang became the NO 1 male swimmer of China as the 19-year-old eclipsed the 10-year-old world mark of the men's 1,500m freestyle to clinch his second gold at the 14th FINA World Championships here on Sunday.

　　Sun, already won the 800m freestyle on Wednesday, retained his solo stage in the world's long-distance freestyle events.

　　He led the pool with an overwhelming advantage and stormed to victory in 14:34.14, beating the world record of 14:34.56 set by Australian Grant Hackett on July 29, 2001.

　　周日，在第14屆世界游泳錦標(biāo)賽上，19歲的中國(guó)選手孫楊獲得了冠軍，打破了沉寂10年之久的世界紀(jì)錄。

　　周三，孫楊已經(jīng)奪得了800米自由泳的冠軍，在長(zhǎng)距離自由泳賽事中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。

　　他在比賽中優(yōu)勢(shì)明顯，以14分34秒14的成績(jī)打破了澳大利亞選手格蘭特•哈克特于2001年7月29日創(chuàng)下的14分34秒56的記錄。

　　【講解】

　　文中的“freestyle” 就是“自由泳”，“400米自由泳”可以說是“400 meters freestyle”。我們看一些游泳中的詞匯：freestyle (自由泳)，breaststroke (蛙泳)，backstroke (仰泳) ，butterfly (蝶泳)，sidestroke 側(cè)泳。“swimming lane”是“泳道”。