魔戒白袍巫師逝世：關(guān)于他的一生(2)

魔戒白袍巫師逝世：關(guān)于他的一生

On fame:"In Britain, any degree of success is met with envy and resentment."

　　關(guān)于名利：“在英國，成功總會遭遇嫉妒和忿恨。”

　　On James Bond:"Pierce Brosnan was by far the best and closest to the character."

　　關(guān)于詹姆斯·邦德：“皮爾斯·布魯斯南是至今為止最出色最接近角色的007。”

　　On Hammer Horror:"They gave me this great opportunity, made me a well-known face all over the world for which I am profoundly grateful."

　　關(guān)于哈默的恐怖片：“他們給了我這個千載難逢的絕好機(jī)遇，從此讓全世界都記住了我的臉，對此我深表感激。”

　　On the wider world:"There is decline in morals, ideals, manners, respect, truthfulness: just about everything, in fact."

　　關(guān)于更廣闊的世界：“道德感、理想、禮儀、尊重和真實(shí)都在逐漸敗壞：事實(shí)上，所有一切皆是如此。”

　　——關(guān)于最出名的熒幕角色——

　　Count DraculaDracula (1958)

　　1958年：《恐怖吸血鬼》(德古拉)

　　The CreatureThe Curse of Frankenstein (1957)

　　1957年：《科學(xué)怪人的詛咒》(弗蘭肯斯坦怪物)

　　Henry Baskerville The Hound of the Baskervilles (1959)

　　1959年：《巴斯克維爾的獵犬》(亨利·巴斯克維爾)

　　Lord Summerisle The Wicker Man (1973)

　　1973年：《柳條人》(領(lǐng)主)

　　Francisco Scaramanga The Man with the Golden Gun (1974)

　　1974年：《007之金槍人》(金槍人)

　　Dr Catheter Gremlins 2: The New Batch (1990)

　　1990年：《小魔怪2》(導(dǎo)管博士)

　　Mohammed Ali JinnahJinnah (1998)

　　1998年：《穆罕默德·阿里·真納》(默罕默德)

　　Saruman the White The Lord of the Rings Trilogy (2001-3)

　　2001-2003年：《指環(huán)王三部曲》(白袍巫師薩魯曼)

　　Count Dooku Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005)

　　2005年：《星球大戰(zhàn)前傳3：西斯的復(fù)仇》(杜庫伯爵)