旅游常用英語(yǔ)：如何詢(xún)問(wèn)車(chē)票有效期

　　今天小學(xué)妹要和大家聊聊國(guó)外火車(chē)之旅~~~例如英國(guó)等國(guó)家，由于人們習(xí)慣依賴(lài)城鐵、地鐵、火車(chē)這類(lèi)的出行方式，而且旅行時(shí)間長(zhǎng)的游客也喜歡感受這樣的出行方式，這里便誕生了火車(chē)通票，類(lèi)似我們以前使用的“公交月票”。一些歐洲的火車(chē)通票需要在有效期內(nèi)乘坐，假如不清楚有效期，你可以說(shuō)：

　　For how many days is the ticket valid?

　　這張票有效期是幾天?

　　valid：有效的。

　　valid date 有效日期、有效期至、有效期。

　　【小擴(kuò)展】通票和有效期?

　　以歐洲為例，與國(guó)內(nèi)的當(dāng)日當(dāng)車(chē)次限乘火車(chē)票不同，在歐洲，有多種在限定的國(guó)家和時(shí)間內(nèi)，任意乘坐歐洲各國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司的火車(chē)通票，可供多次乘火車(chē)的游客搭配選擇。

　　比如：歐洲連續(xù)火車(chē)通票，是指不間斷連續(xù)使用若干天的通票，并且不限次數(shù);而活期通票是指在有效期內(nèi)可以間斷，也可以連續(xù)使用的通票， 比如：6 days in 2 month ，是指在兩個(gè)月內(nèi)可以不連續(xù)使用6天的活期通票。

　　同種通票在價(jià)格上還會(huì)分為兒童票(4-11周歲)、青年票(12-25周歲)、成人票等，建議大家出行前查好旅行國(guó)家的相關(guān)資料哦!

　　↓↓↓

　　買(mǎi)票

　　坐火車(chē)有座位和鋪位之分，我們先來(lái)看看這些座位/鋪位該怎么說(shuō)：

　　Hard seat 硬座

　　Soft seat 軟座

　　Hard sleeper/berth 硬臥

　　Soft sleeper/berth 軟臥

　　Standing ticket 站票(無(wú)座)

　　如果你想買(mǎi)軟臥票，可以說(shuō)：

　　I’d like to buy a soft sleeper/berth.

　　我想買(mǎi)一張軟臥票。

　　(劃線(xiàn)部分大家記得要進(jìn)行替換聯(lián)系哦!)

　　購(gòu)買(mǎi)火車(chē)票時(shí)，要小心“黃牛”、票販子：Ticket scalper/ tout(同樣適用于機(jī)票、演唱會(huì)門(mén)票、戲劇票等的倒賣(mài)牟利者)。

　　↓↓↓

　　乘車(chē)

　　乘坐火車(chē)時(shí)，火車(chē)站會(huì)有大屏幕顯示列車(chē)運(yùn)行信息，如果你想要提前尋找 platform 站臺(tái)，避免列車(chē)進(jìn)站時(shí)太慌亂，就可以說(shuō)：

　　On which platform should I wait?

　　我應(yīng)該在哪個(gè)站臺(tái)等車(chē)?

　　How can I get to platform 11?

　　到11號(hào)站臺(tái)怎么走?

　　↓↓↓

　　餐車(chē)

　　車(chē)廂我們也可以用car來(lái)表示，火車(chē)上的餐車(chē)叫做dining car 或 buffet car，不想帶著一堆食物趕車(chē)，或是想要品嘗火車(chē)上的特色美食，就可以這樣問(wèn)：

　　Is there a dining car on the train?

　　火車(chē)上有餐車(chē)嗎?

　　Where is the buffet car?

　　餐車(chē)在哪里呢?

　　公眾號(hào)：唯學(xué)旅游英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!