英語(yǔ)的諺語(yǔ)帶翻譯
英語(yǔ)的諺語(yǔ)帶翻譯
諺語(yǔ)是指通俗而朗朗上口的語(yǔ)言。日常生活中人們對(duì)國(guó)語(yǔ)諺語(yǔ)接觸得比較多，英語(yǔ)的諺語(yǔ)你們接觸得多嗎?你們知道哪些關(guān)于英語(yǔ)的諺語(yǔ)呢? 接下來(lái)就請(qǐng)跟隨學(xué)習(xí)啦小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。
英語(yǔ)的諺語(yǔ)精選
A bad conscience is a snake in one's heart.
做賊心虛。
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
A bird in the hand is worth two in the bush.
雙鳥(niǎo)在林不如一鳥(niǎo)在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk.
聞其歌知其鳥(niǎo)，聽(tīng)其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.
坐井觀天。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
相聚愛(ài)益切，離別情更深。
A burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬，十年怕井繩。
Accidents will happen.
天有不測(cè)風(fēng)云。
A clean hand wants no washing.
身正不怕影子斜。
A clear conscience is a soft pillow.
問(wèn)心無(wú)愧，高枕無(wú)憂。
A clear conscience is a sure card.
光明磊落，勝券在握。
A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做虧心事，夜半敲門(mén)心不驚。
A clear fast is better than a dirty breakfast.
寧為清貧，不為濁富。
A close mouth catches no flies.
病從口入，禍從口出。
A cock is valiant on his own dunghill.
夜郎自大。
A common danger causes common action.
同仇敵愾。
A contented mind is perpetual feast.
知足常樂(lè)。
Actions speak louder than words.
事實(shí)勝於雄辯。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。
A fair face may hide a foul heart.
人不可貌相。
A faithful friend is hard to find.
益友難得。
A fall into the pit, a gain in your wit.
吃一塹，長(zhǎng)一智。
After a storm comes a calm.
否極泰來(lái)。
After black clouds, clear weather.
否極泰來(lái)。
After death, the doctor.
放馬后炮。
英語(yǔ)的諺語(yǔ)拓展
1.A penny saved a penny earned
貯存一分錢(qián), 就是賺一分錢(qián). (由少積多)
2.Awatch pot never boil
一直被看著鍋?zhàn)邮遣粫?huì)水滾的. (心急吃不了熱豆符.)
3.Actions epeak louder than words
說(shuō)的不如做的.
4.Don't count your chickens before they're hatched
蛋還沒(méi)孵出來(lái)前不要數(shù)雞. [就是說(shuō)”別做白日夢(mèng)”]
5.Good things come in small packages
好東西是小包小包組成的. (由少積多, 就像積幸福一樣 ^________^ )
6.HE who laughs last,laughs best
笑到最后的人才是笑得最好的人. (勝者是笑到最后的人)
7.in the land of the blind,the one-eyed man is king
在一個(gè)全部是瞎人的地方, 獨(dú)眼人是大王. (可能是”井底之蛙”的意思吧)
8.It's not whether you win or lose,it's how you paly the game
重點(diǎn)不是你贏了還是輸了, 而是你怎么玩這游戲. (過(guò)程重于結(jié)果)
9.Mang hangs make light work
Many hands make light work 有多人幫忙, 工作就輕松了. (人多力量大)
10.One man's meat is another man's poison
一個(gè)人的食物是另一個(gè)人的毒藥. (大概是每個(gè)人不一樣, 所以每個(gè)人適應(yīng)能力或喜歡的東西也不一樣)
11.prevention is the best cure
預(yù)防是最好的治療.
12.the early bird gets the worm
早起的小鳥(niǎo)有蟲(chóng)吃~~~
13.too many cooks spoil the broth
太多的煮食壞了原湯. (人多壞事)
14.you can lead a horse to water,but you can't make him drink
你可以帶領(lǐng)一只馬去水源, 但是你沒(méi)辦法讓它喝水. [不能逼迫一個(gè)人去做他不想做的事情]
15.you'll catch more flies with honey than with vinegar
你用蜂蜜來(lái)捉倉(cāng)蠅會(huì)捉到比你用醋的多. [就是要用對(duì)方法. 應(yīng)該就是 “對(duì)癥下藥”]
以上是學(xué)習(xí)啦小編為您整理的諺語(yǔ)，希望對(duì)您有所幫助，歡迎閱讀。
看了“英語(yǔ)的諺語(yǔ)帶翻譯”的人還看了：
1.100句勵(lì)志的英語(yǔ)諺語(yǔ)俗語(yǔ)帶翻譯