最好聽(tīng)的化妝品名字

　　每個(gè)化妝品牌都有它們專(zhuān)屬的名字和logo，那么你覺(jué)得最好的化妝品名字又是什么?下面由學(xué)習(xí)啦小編給你介紹一下最好聽(tīng)的化妝品名字~希望對(duì)你有用!

　　最好聽(tīng)的化妝品名字

　　1、PROYA珀萊雅

　　注解：PRO YOUNG諧音，年輕新動(dòng)力，年輕新超越。珀萊雅相信，每個(gè)人都深藏與生俱來(lái)的魅力只待被發(fā)掘，只待由內(nèi)而外的優(yōu)雅開(kāi)啟珀萊雅相信，只有源自深度的能量，與純凈珍貴的成分，才能帶來(lái)長(zhǎng)久真實(shí)的轉(zhuǎn)變

　　2、Revlon露華濃

　　原意：創(chuàng)始人Revson名字改編而成

　　注解：這句譯名出自李白《清平調(diào)》里的名句：“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃”，引經(jīng)據(jù)典，音義并重，有一種高雅、艷麗的感覺(jué)。

　　3、Shiseido資生堂

　　●注解：日本在起名時(shí)借用了《易經(jīng)》中“至哉坤元，萬(wàn)物資生”，意思是贊美大地美德，萬(wàn)物皆由大地創(chuàng)造而生，也寓意資生堂受其啟發(fā)，創(chuàng)造新的醫(yī)藥。

　　4、MAKE UP FOREVER浮生若夢(mèng)

　　●注解：原先用的是“浮生若夢(mèng)”，乍一聽(tīng)十分的有意境。也是出自李白詩(shī)中的一句“而浮生若夢(mèng)，為歡幾何”，但可惜的是這與產(chǎn)品沒(méi)半毛錢(qián)關(guān)系

　　5、Biotherm碧歐泉

　　●原意：Bio-意為皮膚的生命，-therm是指礦物溫泉。是指產(chǎn)品中的有機(jī)活性因子是從礦物溫泉中提煉出來(lái)的。對(duì)肌膚有著特殊的功效。

　　●注解：漢譯名中，“碧”使人聯(lián)想到碧水藍(lán)天，“歐”、“泉”指代了產(chǎn)品的誕生之地，從英文中的兩個(gè)音節(jié)譯為漢字的兩個(gè)音節(jié)，語(yǔ)意較為貼切，具有純潔無(wú)瑕的清爽之感。

　　6、Innisfree悅詩(shī)風(fēng)吟

　　●原意：出自葉芝的詩(shī)《The Lake Isle of Innisfree》，描述了一座自然安寧的小島。

　　●注解：漢譯名念的時(shí)候，感覺(jué)有微風(fēng)徐來(lái)，風(fēng)鈴在耳邊響起，清新而干凈。是不是覺(jué)得妙不可言!

　　7、Clean&Clear可伶可俐

　　●原意：干凈清爽

　　●注解：漢譯名為“可伶可俐”，既利用了原名的諧音，又恰到好處地運(yùn)用了漢語(yǔ)中的雙聲，讀起來(lái)聲音清脆，節(jié)奏明快，作為少女護(hù)膚品這譯名還是很恰當(dāng)?shù)摹?/p>

　　8、Estee Lauder雅詩(shī)蘭黛

　　●原意：創(chuàng)始人的名字

　　●注解：在挑選每個(gè)用字時(shí)都參考了中國(guó)文化中的女性美這一意象，以花喻美人。